Podlesskaya, Vera Isaakovna
Vera Isaakovna Podlesskaya (n. 22 de septiembre de 1953, Moscú) es una lingüista rusa , erudita japonesa, Doctora en Filología, profesora de la Universidad Estatal Rusa de Humanidades .
Biografía
Vera Isaakovna Podlesskaya nació el 22 de septiembre de 1953 en Moscú. En 1970 ingresó al Departamento de Lingüística Estructural y Aplicada de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú . Después de graduarse de la universidad, ingresó a la escuela de posgrado . En 1984, defendió su tesis doctoral "Cuestiones de investigación semántica y sintáctica del vocabulario del idioma japonés moderno".
En 1975-1997 fue investigadora en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS (RAS) . En 1994 en el Instituto de Estudios Orientales defendió su tesis doctoral "Oraciones complejas y otros tipos de construcciones polipredicativas en japonés moderno: teoría y tipología".
Desde 1997 trabaja en la Universidad Estatal Rusa de Humanidades. Desde 2000 - Director Adjunto del Instituto de Lingüística de la Universidad Humanitaria Estatal de Rusia para la Investigación, Director del Centro Educativo y Científico de Tipología Lingüística, desde 2019 - Director del programa de Maestría "Lingüística Fundamental y Computacional". Desde 2002 - Profesor [1] .
Lee cursos de autor "Tipología de construcciones polipredicativas", "Gramática teórica de la lengua japonesa: sintaxis", "Retrato tipológico de la lengua principal estudiada (japonés)", "Inglés para la comunicación profesional", "Metodología de la investigación y cultura académica". Miembro del consejo de redacción de la revista " Problemas de Lingüística ".
Actividad científica
Los intereses de investigación incluyen lingüística estructural y aplicada, tipología léxica y gramatical, análisis discursivo, análisis del habla oral, gramática japonesa, estudios de corpus de vocabulario y gramática.
Las monografías "Cuestiones de semántica léxica y sintáctica: ( Anaphora en japonés moderno)" (1990) y " Oración compleja en japonés moderno: (Materiales para la tipología de polipredicatividad)" (1993) están dedicadas a los problemas de sintaxis y semántica de el idioma japonés
La monografía "Gramática teórica del idioma japonés" (2008) es la primera gramática fundamental del idioma japonés moderno publicada en ruso. Presenta sistemáticamente la información básica sobre la estructura gramatical del idioma japonés, sobre la morfología y la sintaxis, complementada con ejemplos de idiomas en transcripción latina, comentados y traducidos.
La monografía Dream Stories: A Corpus Study of Oral Russian Discourse (2009) ofrece un análisis lingüístico del corpus de relatos orales de niños y adolescentes sobre sus sueños. La atención se centra en propiedades del habla oral como la articulación prosódica y semántico-sintáctica del habla, las pausas, los tonos, el tempo, la estructura ilocutiva y de fase, la polipredicatividad, las fallas y dificultades del habla, etc. El libro compara la estructura del habla de las historias de niños y adolescentes con trastornos neuróticos y narradores sanos, que pueden tener aplicaciones prácticas en el diagnóstico de neurosis.
Obras principales
- Cuestiones de semántica léxica y sintáctica: ( Anáfora en japonés moderno). M.: Nauka, 1990. 136 págs.
- Oración compleja en japonés moderno: (Materiales para la tipología de polipredicatividad). M., 1993. 177 págs.
- Causativos y causalidad: hacia una tipología semántica de las relaciones causales // Causativos y transitividad. Ámsterdam; Filadelfia: John Benjamins, 1993, págs. 165-176.
- Sintaxis y semántica de la reanudación: alguna evidencia de los conjuntos condicionales rusos // Lingüística rusa. 1997 vol. 21. págs. 125-155.
- Construcciones condicionales // Tipología lingüística y universales lingüísticos. Un manual internacional. Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter. 2001. Pág. 998-1010.
- Hacia la creación de corpus de habla rusa oral: principios de transcripción // Información científica y técnica. Ser. 2: Procesos y sistemas de información. No. 10. 2003. S. 5-12. (junto con A. A. Kibrik )
- Verbos 'dar' como auxiliares permisivos en ruso // STUF. Nº 58 (1). 2005. págs. 124-138.
- Auxiliación de verbos 'dar' en ruso: evidencia discursiva para la gramaticalización // T.Tsunoda y T.Kageyama (eds.). Relaciones entre voz y gramática. [Estudios tipológicos en lenguas, v.65]. Ámsterdam; Filadelfia: John Benjamins, 2005, 297-327
- Gramática teórica de la lengua japonesa. En 2 libros. M.: Natalis, 2008. Vol. 1. 560 p. T. 2. 464 pág. (coautor Alpatov V. M., Arkadiev P. M.)
- Historias de sueños: un estudio de corpus del discurso oral ruso. M.: Idiomas de las culturas eslavas, 2009. 736 p. (ed., coautor, junto con A. A. Kibrik, etc.)
- La ambigüedad de la construcción "qué + para + sintagma nominal" a la luz de los datos del Corpus Nacional de la Lengua Rusa" // Lingüística Computacional y Tecnologías Inteligentes. Actas de la Conferencia Internacional "Diálogo-2007". Moscú: Estado Ruso Universidad de Humanidades, 2007, 460-469.
- De la combinación de cláusulas a la estructuración del discurso: el caso de las construcciones adversativas en ruso (con alguna referencia al japonés) / Kotoba no Tayshoo [Discurso en contraste]. ed. por Hideki Kishimoto. Editorial Kuroshio, 2010, 155-174
- Parámetros para la variación tipológica de marcadores de posición // N.Amiridze & Boid H.Davis y Margaret Maclagan (eds.) Fillers, Pauses and Placeholders. [Estudios tipológicos en el lenguaje (TSL), vol. 93]. Ámsterdam/Filadelfia: John Benjamins, 2010, 11-32.
- Integridad prosódica estructural y lineal de sintagmas nominales según la investigación del corpus: grupos compuestos y comitativos con pronombres personales en primera persona en ruso // Questions of Linguistics, No. 1, 2012, 42-65.
- Construcciones concesivas en ruso: un estudio de caso de construcción de "una partícula condicional más focal no finita" // Viktor S. Xrakovskij (ed.) Tipología de construcciones concesivas. Estudios LINCOM en Lingüística Teórica 50. 497-506. 2012.
- Discurso "alienígena" a la luz de los datos del corpus // Cuestiones de Lingüística, No. 4, 2018, 47-
- Transcripción del discurso oral // A. E. Kibrik et al; por debajo. edición O. V. Fedorova y S. G. Tatevosov. Introducción a la ciencia del lenguaje. M.: Buki Vedi, 2019. 430-439.
- Polipredicación en el discurso narrativo oral japonés en comparación con el discurso escrito: experiencia del estudio del corpus de la complejidad sintáctica // Estudios Ural-Altai. 2019. No. 2 (33), 83-100 (coautor V. A. Ozolina)
- Discurso hablado en ruso: estructura local y prosodia // Shlomo Izre'el, Heliana Mello, Alessandro Panunzi, Tommaso Raso (Eds.) En busca de unidades básicas del lenguaje hablado: un enfoque basado en corpus. [Estudios en Corpus Linguistics Vol 94]. Compañía editorial John Benjamins, 2020, 36-76. (coautores Kibrik, Andrej A., Korotaev, Nikolay A.)
- El enfoque de Moscú a la estructura del discurso local: una aplicación al inglés // Shlomo Izre'el, Heliana Mello, Alessandro Panunzi, Tommaso Raso (Eds.) En busca de unidades básicas del lenguaje hablado: un enfoque basado en corpus. [Estudios en Corpus Linguistics Vol 94]. Compañía editorial John Benjamins, 2020, 368-382. (coautores Kibrik, Andrej A., Korotaev, Nikolay A.)
- “Y que Perovskaya no lo dejó dormir a gusto”: prosodia y gramática de lo anafórico que en el espejo de corpus data // Lingüística Computacional y Tecnologías Inteligentes: Basado en los materiales de la Conferencia Internacional anual “Diálogo” ( Moscú, 15-20 de junio de 2020). Tema. 19(26), 613-628
Aprendices
Anna Vladimirovna Degtyareva, Ph.D., senior profesor RSUH
Nikolay Alekseevich Korotaev, Candidato de Ciencias Filológicas, Profesor Asociado, Universidad Estatal de Humanidades de Rusia
Zoya Viktorovna Efimova, Ph.D. directora y profesora de la escuela de idioma ruso “In Your Own Words”, Cupertino, EE. UU.
Victoria Khurshudyan, PhD, Profesora Asociada, Instituto Nacional de Lenguas y Culturas Orientales (Maître de conférences, Institut national des langues et civilisations orientales, INALCO), París, Francia
Notas
- ↑ Podlesskaya Vera Isaakovna // Miliband S. D. Orientalistas de Rusia. siglos XX-XXI Diccionario biobibliográfico en 2 libros. Libro. 2. M.: Ed. firma "Literatura Oriental" RAS, 2008. P. 163.
Literatura
- Podlesskaya Vera Isaakovna // Miliband SD Orientalistas de Rusia. siglos XX-XXI Diccionario biobibliográfico en 2 libros. Libro. 2. M.: Ed. firma " Literatura Oriental " RAS, 2008. S. 163-164.
Enlaces