Torre de intercesión (Pskov)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 7 de julio de 2022; la verificación requiere
1 edición .
La Torre de Intercesión se encuentra en la esquina suroeste de las fortificaciones de la Ciudad Redonda de la Fortaleza de Pskov , a orillas del río Velikaya . Monumento de la historia y la cultura de trascendencia federal. La torre de fortaleza más poderosa de Pskov , una de las más grandes de Europa: la longitud exterior en circunferencia es de 90 m, cinco niveles. Erigido por los albañiles de Pskov a fines del siglo XV y principios del XVI, fue renovado repetidamente en el siglo XVII.
La torre es parte del llamado complejo Pokrovsky de la parte histórica de Pskov . También incluye: Puertas Pokrovsky , parte de la muralla de la fortaleza, bastiones de Pedro, la Iglesia de la Intercesión y la Natividad del Prolom (en la Esquina) y un monumento al 300 aniversario de la Defensa de 1582.
Historia
- 1465 - Construcción de las primeras fortificaciones de madera de la ciudad Rotonda .
- El comienzo del siglo XVI : la construcción de la Torre Pokrovskaya.
- El 8 de septiembre de 1581, durante el sitio de seis meses de Pskov por parte de los polacos durante la guerra de Livonia , estalló aquí una feroz batalla entre los pskovitas y las tropas de Stefan Batory . Los polacos y sus aliados lograron destruir el muro de la fortaleza y capturar la Torre Pokrovskaya, pero al final fueron expulsados de allí y muchos se rindieron. Los pskovitas perdieron 863 muertos y 1626 heridos al rechazar el asalto, las pérdidas de los polacos fueron seis veces mayores. [una]
- 1687 - “... el 1 de julio, los ladrones en Pskov en la ciudad de Okolny en Polonisky terminan cerca de las puertas de Yegorievsky en el Callejón Vacío, la corte noble, y en ese momento hubo un viento y un gran torbellino y quemaron en el muralla de la ciudad del techo por 713 brazas, pero por tres en Pokrovskaya, en Svinorskaya y en las Grandes torres, los techos y puentes en las torres se quemaron .
- En septiembre-octubre de 1694, se cortó una nueva carpa a cambio de que “... que el 21 de julio de 1693, debido a una tormenta de viento en esa torre de piedra de Pokrovskaya, la carpa se rompió por completo sin dejar rastro y el puente estaba roto, y el resto estaba todo podrido” .
- Con motivo de la preparación de la Guerra del Norte ( 1700-1721 ), se desmanteló la cubierta a cuatro aguas y el suelo de madera, se cubrió la torre con tierra desde el interior (al mismo tiempo, se dejó libre la galería subterránea y la entrada a la misma) . La torre se convirtió en el puesto de mando del Bastión Pokrovsky, un alto terraplén de tierra que se une a la torre desde el sur y la batería Upper Pokrovskaya. [2]
Restauración a finales de la década de 1950 y principios de la de 1960
- Restaurada en 1955-1963. según el proyecto vs. P. Smirnova . Las mediciones y supervisión de los trabajos de restauración se repartieron entre los arquitectos Vs. P. Smirnov y Yu. V. Suslennikov [3] . Al mismo tiempo, se restauraron los muros de fortificación adyacentes a la torre y las Puertas Pokrovsky.
V.P. Smirnov decidió cambiar el diseño de la carpa de un sistema de vigas a un sistema de "corte" picado, que correspondía a la descripción histórica de la carpa en 1699. En su opinión, era más confiable bloquear el espacio curvilíneo de la torre (con luces de 23 x 27 m) que una construcción autoportante, que es del tipo de carpa "cortada" de 19 m de altura y 25 m de diámetro.
- A principios de la década de 1990. La carpa ha caído en mal estado. La Dirección General de Pskovrekonstruktsiya comenzó el trabajo de respuesta de emergencia, que se suspendió en 1994 debido a la terminación de la financiación [4]
Torre Pokrovskaya después del incendio de 1995
- En la tarde del 24 de abril de 1995, la carpa de madera de la torre se quemó.
“El lunes por la noche, alrededor de las 20:00, el techo de la Torre Pokrovskaya estaba en llamas. En un instante, las llamas lo convirtieron en una hoguera gigante, y unos minutos después las partes ya carbonizadas de las estructuras se derrumbaron. Los bomberos que llegaron al lugar apagaron rápidamente el fuego, pero ya era demasiado tarde... Es demasiado pronto para hablar de las causas del desastre, aunque en el contexto de datos alarmantes sobre el creciente número de casos de vandalismo. en Pskov y la región, es razonable suponer que en este caso no podría haber ocurrido un incendio provocado...» Noticias Pskov. N° 79. 26 de abril de 1995
- Desde 2001, en el curso de la investigación arqueológica, que continúa hasta el presente, se han identificado fortificaciones previamente desconocidas que no tienen análogos en la arquitectura de las fortalezas, lo que confirma una vez más la singularidad de la torre. [5] .
- En septiembre de 2002, el NPC para la Protección de los Monumentos Históricos y Culturales de Pskov, junto con el departamento de cultura de la ciudad, anunció un concurso para la mejor idea para adaptar y utilizar la torre. Se suponía que llevaría a cabo la restauración del monumento a expensas del inversor, para lo cual no había fondos en el presupuesto de la ciudad. Los principales requisitos para el inversionista son la restauración del techo y el techo de la torre, la preservación de su apariencia y seguridad. “Lo principal es no dañar el monumento, para que no haya almacenes o una empresa de fabricación ubicada allí”, señaló L. Soldatenko. El costo de los trabajos de reparación y restauración está incluido en el arrendamiento a largo plazo. Según estimaciones preliminares, alrededor de 6 millones de rublos. sólo se necesita para restaurar la tienda. Pero no hubo personas que quisieran invertir en la restauración del monumento y el uso posterior de la torre. [6]
- 2003 "Según el plan de reconstrucción desarrollado, se necesitan 40 millones de rublos para restaurar el complejo Pokrovsky, pero hoy no hay tales fondos. Gobernador V. Moiseev. Hoy, cuando se están realizando trabajos de restauración en muchos sitios históricos en Pskov, la continuación y cuya finalización requiere fondos, es imposible encontrar otros 40 millones, dijo. A pesar de la situación actual, señaló que para preservar y evitar una mayor destrucción en la torre se llevarán a cabo trabajos de conservación del objeto, para que se han asignado 300 mil rublos de fondos presupuestarios, que se completará con la celebración del 1100 aniversario de la ciudad. [7]
- El 27 de mayo de 2003, la inspección del Ministerio de Impuestos y Cuotas de la ciudad de Pskov registró una fundación benéfica para la restauración del complejo Pokrovsky, cuyo iniciador fue el diputado de la Duma Estatal de la región de Pskov M. Kuznetsov . Le dijo al corresponsal del periódico Panorama: “Sí, podría simplemente asignar fondos para Pokrovka u obtener fondos para el monumento de Moscú, pero, una vez más, es más importante involucrar a decenas, cientos de personas solidarias en este asunto”. [ocho]
- En julio de 2003, el alcalde de la ciudad, M. Horonen, se dirigió al gobernador con un llamamiento para crear el Museo del Valor y la Defensa de Pskov en el complejo Pokrovsky. El Comité Estatal de Cultura, en representación de la administración regional, consideró el recurso del alcalde. “[…] ciertamente apoyamos la idea de la museificación del complejo Pokrovsky. Al mismo tiempo, sobre la base de una evaluación real de la situación de los museos en la región, no es posible financiar la creación del nuevo museo que usted propone y la restauración completa de la Torre Pokrovskaya con cargo al presupuesto regional en los próximos años. ”, dijo A. Golyshev, presidente del comité. Sujeto a la inclusión de esta partida de gastos en el proyecto de presupuesto de la ciudad de Pskov y la creación de un museo municipal, el Museo-Reserva Unido de Pskov y el Centro Científico y Práctico para la Protección y el Uso de Monumentos de Historia y Cultura son listos para actuar como consultores y socios en la construcción de la exposición y el desarrollo del concepto. [9]
- Abril de 2009 “La Torre Pokrovskaya del siglo XVI, que no se encuentra en Europa, el techo se quemó hace 20 años, todo se convirtió en un baño. Y cuando Arkady Mamontov mostró esta historia en la televisión, inmediatamente escribieron en los periódicos: "280 millones de rublos para la restauración". Llamé a los restauradores de madera, me dijeron: "10 millones". Y el taller de restauración de Pskov construyó un edificio residencial de 9 pisos a 20 metros de la torre. Todo esto está sucediendo en Pskov”, dijo Savva Yamshchikov , presidente de la Asociación de Restauradores de Rusia, al presidente de la Federación Rusa D.A. Medvedev en una reunión del Consejo para la Promoción del Desarrollo del Instituto de Sociedad Civil y Derechos Humanos. .
- El 25 de julio, el nuevo gobernador (desde febrero de 2009) de la región de Pskov, A. A. Turchak, hizo un breve recorrido por las instalaciones del Ministro de Cultura de la Federación Rusa , A. A. Avdeev , y habló sobre los problemas de reconstrucción del monumento. La iniciativa del gobernador de recrear el complejo Pokrovsky encontró el apoyo del titular del Ministerio de Cultura.
- En la reunión del Consejo Regional Científico y Metodológico para la Protección y Preservación del Patrimonio Cultural, celebrada el 28 de julio de 2009, dedicada a la creación del Monumento a la Gloria Militar de Pskov en el territorio del complejo Pokrovsky, se expresó la opinión de que aceptar la ayuda de los polacos en la restauración de la Torre Pokrovskaya significaría traicionar la memoria histórica.
La noticia de que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia expresó su deseo de participar financieramente en la museificación de la torre provocó una reacción mixta:
La arquitecta Lyudmila Savelyeva: "... Si recuerdas, Karamzin dijo que aquí "Pskov salvó a Rusia del mayor peligro" y que "el recuerdo de este importante mérito no se borrará de nuestra historia hasta que hayamos perdido el amor por la Patria". En su opinión, el pedido de asistencia material a los polacos atestigua que los pskovitas han perdido el amor por la patria y que "ya no tenemos suficiente autoconciencia". También recordó cómo en una de las reuniones esta primavera un joven un científico de Moscú dijo que la guerra santa entre culturas continúa y que "el frente pasa por la tierra de Pskov y por la torre Pokrovskaya". L. Savelyeva está muy contenta de que el llamamiento del público de Pskov al presidente, primer ministro, ministro de cultura y el gobernador que exigió detener el proceso de licitación para la transferencia de la torre Pokrovskaya en alquiler tuvo un efecto, y este "símbolo del estado ruso" todavía se convertirá en un museo, no en un restaurante.
El director del Museo-Reserva de Pskov, Y. Kiselev, cree que los artículos, los programas de televisión y las numerosas reuniones sobre el tema de la Torre Pokrovskaya en la administración regional deben respaldarse con acciones concretas. Para hacer esto, se planea colocar pancartas-copias de pinturas famosas de Karl Bryullov y Jan Matejko en la Torre Pokrovskaya justo al aire libre . Ya existe un acuerdo con la Galería Tretyakov para hacer una copia de la pintura de K. Bryullov, las negociaciones con el Museo de Varsovia fueron emprendidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia con la asistencia del Cónsul General de Polonia en San Petersburgo, quien “simplemente encontró esta idea muy original e interesante” y vio en tal cooperación “semilla racional. “Si la parte polaca participa en la reactivación del santuario ruso, no veo nada malo en esto”, dijo Y. Kiselev. Feodosia Teslenko, jefa del departamento de cultura de la ciudad: “Ve y mira la casa de Batov hoy... ¡Érase una vez, la historia debería reconciliarnos! Y si ahora nos adentramos en asuntos elevados, entonces la Torre Pokrovskaya estaba hundida en el barro hasta la cintura, ¡y se mantendrá!
"¿Es Rusia un país tan pobre o algo así que nos vemos obligados a aceptar la ayuda de Polonia para restaurar nuestros monumentos?" L. Savelyeva volvió a alzar la voz.
“Me parece que no solo nuestros enemigos, sino también todo tipo de proyectos, conceptos y políticas diferentes se estrellaron contra la Torre Pokrovskaya muchas veces”, resumió Elena Yakovleva, directora del Centro Arqueológico de Pskov. - Como siempre, solo lo que debe ser pasará. Y por eso, como todos somos tan grandes especialistas y guardianes, propongo crear un grupo de trabajo y dedicarle poco tiempo, pero construir una estrategia para la museificación escalonada de la torre”. E. Yakovleva también cree que la participación de la Iglesia Ortodoxa Rusa en la creación del Memorial de la gloria militar de Pskov en el complejo Pokrovsky es "obligatoria", porque "este lugar es muy difícil", desde la aparición de la Virgen María a la Pskovites es "un hecho presenciado incluso en el campo de los enemigos ..." [ once]
- El 3 de septiembre de 2009, en una reunión del Consejo Público para la Cultura, el gobernador de la región de Pskov , A. A. Turchak , anunció que el pabellón de la Torre Pokrovskaya sería restaurado dentro de un año.
Los participantes discutieron los primeros pasos hacia la reactivación del monumento. El presidente del Comité Estatal Regional de Cultura, Z. Ivanova, dijo que hoy o mañana se anunciará un concurso para realizar un pedido estatal de investigación y desarrollo y trabajos de diseño para restaurar el techo. El jefe de la región llamó a la restauración de la carpa de la torre la tarea número uno, después de lo cual se decidirá el tema de la museificación del complejo Pokrovsky.
Para el 8 de septiembre está prevista una reunión del grupo de trabajo para desarrollar el concepto de museificación. Todos los expertos involucrados en la solución de este problema trabajarán de forma gratuita. Como parte del trabajo sobre este concepto, se considerará el tema de la restauración de pasajes subterráneos y los rumores de contraminas. En la reunión, se dijo que la región de Pskov rechaza la ayuda de los polacos, se tomó la decisión de "gestionarlo por su cuenta". [12]
- El 28 de enero de 2010, tuvo lugar una reunión del Consejo Científico y Metodológico del Comité Estatal de Cultura de la Región de Pskov, en la que se consideraron los proyectos de propuestas para la restauración de la carpa, desarrollados por la empresa constructora PGS-II.
A la reunión asistieron el presidente del Comité Estatal Regional de Cultura Z. Ivanova, representantes del Centro Científico y Práctico de la Región de Pskov para la Protección de Monumentos Históricos y Culturales, la Agencia Federal de Administración de Bienes para la Región de Pskov, el Pskov Rama Regional de la Unión de Arquitectos de Rusia, la Asociación Rusa de Restauradores en la Región de Pskov, el departamento de VOOPIiK, PF FSUE " Spetsproektrestavratsiya, el Instituto Pskovgrazhdanproekt, el Comité Estatal Regional de Construcción, Vivienda y Servicios Públicos, Supervisión Estatal y de Vivienda y otras organizaciones y empresas.
Se sometieron a consideración dos propuestas para la disposición de la carpa del monumento, realizadas por el arquitecto Alexander Syomochkin.
El mayor interés de los especialistas fue despertado por un borrador de propuesta, desarrollado teniendo en cuenta los desarrollos del proyecto de Vs. Smirnova: el uso de un tipo de tienda tejida que existía antes del incendio.
Los bocetos propuestos del diseño acanalado de la carpa, según la mayoría de los expertos, son una técnica tradicional de la arquitectura de madera rusa. Los miembros del consejo señalaron que para restaurar la geometría de la tienda, creada antes de Sun. Smirnov, no presentará grandes dificultades, ya que se ha conservado un número suficiente de fotografías del monumento, incluidas las frontales. La mayoría de los participantes en el consejo científico y metodológico consideraron necesario sustentar el boceto propuesto del diseño tejido.
[13]
Restauración de la carpa. 2010
En el presupuesto regional para 2010, se asignaron 14 millones de rublos para el diseño y restauración del techo.
- El proyecto de restauración de la carpa fue preparado en abril de 2010 por V. E. Nikitin, A. M. Lebedev, O. V. Emelina, D. V. Borisenko e I. B. Golubeva, empleados de la sucursal de Pskov del Instituto Spetsproektrestavratsiya. [14] .
- A mediados de mayo de 2010 se iniciaron los trabajos de restauración de la carpa. [15] .
El cliente del trabajo es el Departamento de Construcción de Capital de la Región de Pskov. Según los resultados de la competencia, el trabajo de restauración fue realizado por la empresa constructora PGS-II (San Petersburgo, Director General Nikolai Panarin). Alexander Syomochkin, gerente de construcción Yegor Syomochkin. Capataz Denis Kondratiev. Maestros carpinteros: Vladimir Smirnov, Igor Krasikov, Evgeny Travitskov y Konstantin Frolov, herrero Dmitry Smirnov (hijo de Vsevolod Petrovich Smirnov).
La finalización de los trabajos de restauración estaba prevista para octubre-noviembre de 2010.
Al mismo tiempo, en la sección de las murallas de la Ciudad Redonda adyacente a la torre desde el este (a lo largo de la calle Sverdlov), se llevaron a cabo trabajos de respuesta de emergencia y reparación y restauración (contratista Pskov Restoration Workshop No. 1 LLC).
- El 20 de julio, en el territorio del complejo Pokrovsky, tuvo lugar la ceremonia de presentación del premio de toda Rusia "Guardianes del patrimonio". En el curso de la preparación para ello, en medio del trabajo, en julio, fue necesario no solo suspender la restauración, sino también retirar todo el equipo y limpiar el sitio. Fue necesario interrumpir todos los trabajos de restauración de la tienda durante exactamente dos semanas, y no fue posible compensarlos más tarde. Además, hubo paradas asociadas con interrupciones en el suministro de materiales: la madera para la carpa se trajo de la región de Pushkinogorsk. [dieciséis]
- El 3 de diciembre de 2010, se instaló una nueva insignia sobre la pequeña carpa de la torre de observación de la torre, forjada por Dmitry Vsevolodovich Smirnov. [17] El trabajo de fabricación de la insignia se llevó a cabo con fondos proporcionados por la Fundación Oksana Fedorova [18] .
- El 7 de diciembre de 2010, se completó el trabajo principal de restauración de la carpa de la Torre Pokrovskaya: se llevó a cabo una ceremonia solemne de entrega del objeto. En 2010, se asignaron 23 millones de rublos del presupuesto de la región de Pskov para el diseño y construcción de la carpa. [19]
- El 23 de diciembre de 2010, en una reunión del Consejo Público para el Patrimonio Cultural del Gobernador de la Región de Pskov, el director del Museo-Reserva de Pskov Yu. Kiselev hizo una propuesta para crear un museo de gloria militar en la torre. Señaló que en los cuatro niveles de la torre debería haber exposiciones que cuenten los tres sitios de Pskov: el sitio legendario del rey polaco Stefan Batory en 1581, que fue considerado el más poderoso de Europa, el sitio de Pskov por los suecos ejército del rey Gustavo Adolfo en 1615 y el fallido asedio de la ciudad durante la Guerra del Norte de 1700-1721. Además, en su opinión, la torre debería tener una exposición que cuente sus características de fortificación y la historia de las restauraciones. [20] .
- 21 de enero de 2011 en la galería de arte del Museo-Reserva Estatal de Pskov, inauguración de una exposición fotográfica de L. Schlosberg, dedicada a la memoria de Vs. P. Smirnova - “Alegría en la intercesión. Narrativa fotográfica sobre la restauración de la Torre Pokrovskaya. Además, la exposición, preparada conjuntamente por el Museo-Reserva de Pskov, la empresa PGS II, una sucursal del Instituto Spetsproektrestavratsiya, la sucursal regional de VOOPIK y la oficina editorial del periódico Pskov Gubernia, presentó dibujos originales para la restauración del tienda. [21] [22]
Fuentes
- Okulich-Kazarin N. F. "Compañero de la antigua Pskov". Pskov. 1913;
- Spegalsky Yu. P. "Pskov". L. - M.: "Arte". 1963
- Skobeltsyn B. S. , Khrabrova N. S. “Pskov. Monumentos de la arquitectura rusa antigua. L.: "Arte". 1969
- Spegalsky Yu. P. "Según Pskov del siglo XVII". L. 1974;
- Spegalsky Yu. P. "Pskov". L.: "Arte". 1978
- Arshakuni O. K. “Arquitectura popular de Pskov. El patrimonio arquitectónico de Yu.P. Spegalsky. M.: "Estroyizdat". 1987
- Bologov A. A. "Pskov". L .: "Lenizdat". 1988
- Noticias de Pskov, periódico. No. 79 (853) del 26 de abril de 1995. Pág. 1. "Pasó algo terrible". Viktorov A.
- Biryukov Yu. B. "Modernización de la fortaleza de Pskov en las décadas de 1620 y 1630". // Antigüedades de Pskov. Arqueología. Historia. Arquitectura. Pskov. 1999 p.122.
- Monumentos de la arquitectura en la Rusia prerrevolucionaria. ed. Shchenkov A.S.M.: "Terra - Club de lectura". 2002
- Monumentos de la arquitectura en la Unión Soviética. ed. Shchenkov A. S. M.: "Monumentos del pensamiento histórico". 2004
- Filimonov A. V. Pskov en las décadas de 1920 y 1930. Ensayos sobre la vida sociocultural. - Pskov: Empresa Estatal "Imprenta Regional de Pskov". 2005. (Serie " Biblioteca Histórica de Pskov ").
- Filimonov A. V. Levantado de las ruinas. Restauración de posguerra y desarrollo de Pskov (1944 - principios de la década de 1950). Pskov: SE "Imprenta Regional de Pskov". 2008 - (Serie " Biblioteca Histórica de Pskov ").
- "Kurier", periódico. 18 de septiembre de 2009 "Mazmorras de la Pskov antigua y moderna".
- "Provincia de Pskov", periódico. No. 36 (157) del 24 al 30 de septiembre de 2003 S. Prokopiev. "Complejo Pokrovsky".
- provincia de Pskov. No. 42 (411) del 22 al 28 de octubre de 2008 L. Schlosberg. "Con especial cinismo".
- provincia de Pskov. No. 50 (471) del 30 y 31 de diciembre de 2009 A. Mikhailov. A ambos lados de la brecha de Batory. El choque de Polonia, Lituania y Rusia en las murallas de Pskov en 1581-1582. se ha mantenido como un acontecimiento político vivo durante más de cuatro siglos. cuarta parte. Batalla de Pskov.
- provincia de Pskov. No. 19 (490) del 19 al 25 de mayo de 2010 I. Golubeva. "Cerrar el descanso".
- provincia de Pskov. No. 48 (519) 8-14 de diciembre de 2010 I. Golubeva. "El guerrero es invencible. La Torre de Intercesión de la Fortaleza de Pskov está coronada con el símbolo de la unidad militar.
Notas
- ↑ Karamzin N. M. Capítulo V. La continuación del reinado de Iván el Terrible. Años 1577-1582 // Historia del estado ruso . - San Petersburgo. : Tipo. N. Grecha , 1816-1829. - T. 9.
- ↑ Morozkina Elena Nikolaevna. Petrovsky Pskov (Paseos por Pskov). (enlace no disponible) . Consultado el 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011. (indefinido)
- ↑ Los restauradores regresaron a la Torre Pokrovskaya de la Fortaleza de Pskov por primera vez en décadas . Consultado el 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011. (indefinido)
- ↑ La administración de la región de Pskov no tiene fondos para la restauración del complejo Pokrovsky (enero de 2005) . Consultado el 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009. (indefinido)
- ↑ Mazmorras de la Pskov antigua y moderna . Consultado el 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2009. (indefinido)
- ↑ Todavía no hay personas que deseen alquilar la Torre Pokrovskaya en Pskov (noviembre de 2002) . Consultado el 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007. (indefinido)
- ↑ La restauración del complejo Pokrovsky cuesta 40 millones de rublos . Consultado el 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 27 de junio de 2009. (indefinido)
- ↑ Mikhail Kuznetsov se niega a asignar fondos para la restauración de la Torre Pokrovskaya . Consultado el 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2004. (indefinido)
- ↑ El Comité de Cultura apoya la creación del Museo del Valor en el Complejo Pokrovsky, pero no a expensas del presupuesto regional . Consultado el 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2003. (indefinido)
- ↑ Al presidente de la Federación Rusa se le informó sobre el estado de la Torre Pokrovskaya . Consultado el 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de junio de 2009. (indefinido)
- ↑ La comunidad científica de Pskov dudaba de la necesidad de dejar entrar a los polacos en la Torre Pokrovskaya (julio de 2009) . Fecha de acceso: 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2011. (indefinido)
- ↑ La carpa de la Torre Pokrovskaya será restaurada dentro de un año . Consultado el 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009. (indefinido)
- ↑ Los expertos discutieron los diseños preliminares de la carpa de la Torre Pokrovskaya del Kremlin de Pskov
- ↑ Torre Pokrovskaya (concepto de uso) . Fecha de acceso: 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2011. (indefinido)
- ↑ En la Torre Pokrovskaya, comenzaron los trabajos de restauración de la carpa . Consultado el 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ La restauración de la Torre Pokrovskaya no se completará antes del 13 de noviembre
- ↑ La torre Pokrovskaya de la fortaleza de Pskov está coronada con un símbolo de unidad militar Copia de archivo del 11 de diciembre de 2017 en Wayback Machine .
- ↑ "Provincia de Pskov" No. 48 (519) (enlace inaccesible) . Consultado el 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ El gobernador Andrei Turchak inauguró la Torre Pokrovskaya, restaurada después de un incendio hace 15 años . Consultado el 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ En el consejo público sobre el patrimonio cultural del gobernador, las disputas en torno a la Torre Pokrovskaya estallaron nuevamente. . Consultado el 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010. (indefinido)
- ↑ Los visitantes del Museo de Pskov sintieron “Alegría por la intercesión”. . Fecha de acceso: 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2011. (indefinido)
- ↑ Cómo se construyó el Coliseo de San Petersburgo para los pskovitas, y Pskov creyó sus lágrimas. . Consultado el 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011. (indefinido)
Enlaces