Pola Negri (musical)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 11 de mayo de 2022; la verificación requiere 1 edición .| "Pola Negri" | |
|---|---|
| Polaco polita | |
| Cartel ruso del musical. | |
| Música | Janusz Stoklós |
| Las palabras | Ágata Miklashevska |
| Libreto | Ágata Miklashevska |
| Residencia en | biografias de paula negri |
| Idioma | polaco y ruso |
| Producciones | |
|
2011 Bydgoszcz (estreno) 2011 Varsovia 2013 San Petersburgo 2014 Moscú 2016 Sochi |
|
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Pola Negri ( polaco: Polita ) es un musical estereoscópico polaco con libreto y letra de Agata Miklashevska , música de Janusz Stoklosa . El estreno mundial tuvo lugar el 4 de diciembre de 2011 en el edificio del Luchnik Arena en Bydgoszcz , Polonia .
Historia
La idea de crear un musical sobre la vida de la actriz Pola Negri se le ocurrió al director Janusz Yuzefovich en 1993 , pero técnicamente no pudo concretarla casi veinte años después. La escenografía y el vestuario fueron diseñados por Maria Baltserek y coreografiados por Barbara Desca [2] . Contenido de video estereoscópico creado por Platige Image . El estreno mundial bajo el nombre de "Polita" ( pol . Polita ) tuvo lugar el 4 de diciembre de 2011 en el edificio de la arena " Luchnik " en Bydgoszcz [3] , luego la producción se trasladó al teatro " Studio" Buffo " ". donde hasta el día de hoy se está proyectando.
La versión rusa del musical fue puesta en escena por la compañía de teatro " Let It Show Production ". Especialmente para ella, el libreto y los poemas fueron reescritos por Galina Polidi y Yuri Ryashentsev , respectivamente [4] [5] . El trabajo en el proyecto tomó un año y medio [6] . Según los creadores, el casting fue muy duro. Por ejemplo, Anastasia Stotskaya , Dmitry Dyuzhev y Dmitry Pevtsov audicionaron para los papeles principales , quienes no formaron parte de la compañía [7] .
El estreno tuvo lugar en el " DK im. Lensovet " de la ciudad de San Petersburgo el 18 de diciembre de 2013 . El 17 de septiembre de 2014, tuvo lugar el estreno en Moscú del musical en el Teatro Académico Central del Ejército Ruso [8] . La producción fue bien recibida tanto por la crítica como por el público. Un musical basado en un libreto ruso podría presentarse pronto en China [9] y en Broadway . El espectáculo final del musical en San Petersburgo tuvo lugar el 18 de diciembre de 2015. El 22 de diciembre de 2019 se mostró en Moscú la sexta temporada del musical. El público esperaba 24 funciones. Por cuarta temporada consecutiva, el musical se mostró en el Teatro Académico Central del Ejército Ruso en la víspera del Año Nuevo y durante las vacaciones de enero. La proyección final del musical en Moscú tuvo lugar el 12 de enero de 2020.
Trama
Acto I
Acto II
Personajes
| paula negri | Actriz de Hollywood de origen polaco. |
| Ernst Lubitsch | cineasta alemán. Junto a Pola Negri partió rumbo a Hollywood . |
| serge mdivani | príncipe georgiano. |
Reparto
| Role | Varsovia | San Petersburgo y Moscú [10] |
|---|---|---|
| paula negri | Natasha Urbanska | Teona Dolnikova , Irina Medvedeva , Svetlana Wilhelm-Plaschevskaya , Natasha Urbanska |
| Ernst Lubitsch | Janusz Yuzefovich | Gosha Kutsenko , Maxim Leonidov , Ivan Ozhogin , Andrey Egorov , Dmitry Burlakov |
| Príncipe Serge Mdivani | Sergei Smirnov , Ivan Ozhogin , Andrey Karkh, Evgeny Shirikov | |
| rodolfo valentino | Andrey Noskov , Maxim Al-Nombres , Ivan Chernenkov | |
| Productor Adolfo Zukor | Boris Smolkin , Vitaly Stremovsky, Vadim Kutuzov, Sergey Smirnov , Denis Kutuzov | |
| Productor Samuel Goldwyn | Andrey Karkh, Sergey Fedyushkin | |
| La madre de Paula (Eleanor) | Ludmila Tatarova-Dzhigurda, Natalie Maar, Ksenia Khairova, Anna Glazkova , Yulia Bogdanova | |
| el padre de paula | Roman Bogdánov | |
| Pablo de niño | Susanna Gavrilyuk, Natalia Nedvidek | Sofia Kvaratskhelia, Evdokia Malevskaya , Ivena Rabotova, Alexandra Gadelia, Sofia Kadurina |
| gloria swanson | Olga Gerasimova , Olga Nikitina, Victoria Baranova, Svetlana Wilhelm-Plashchevskaya | |
| Kazimir Gulevich | Alexander Dik , Vadim Pozharski | |
| louella parsons | Elena Anisimova , Tatiana Morozova , Victoria Baranova | |
| Heida / Sheila | Daria Kozhina, Olga Guseva, Polina Shulyeva, Yulia Baranova, Irina Chugaevskaya | |
| Goebbels | Evgeny Bezbog, Ilya Baranov , Vadim Pozharsky | |
| Conde Dombsky | Alexey Zakharov, Ilya Baranov , Vadim Pozharsky | |
| Destino | Valentina Aslanova, Yulia Bogdanova | |
| Paula en la vejez (voz en off) | Valentina Kosobutskaya |
Música
Partes musicales
Acto I
|
Acto II
|
Orquesta
No hay orquesta en el musical. La música de fondo y la interpretación de las partes vocales tienen lugar bajo fonogramas negativos .
Banda sonora
| Pablo Negri. El amor es más largo que la vida. | |
|---|---|
| Banda sonora del musical "Pola Negri" |
|
| Fecha de lanzamiento | 2014 |
| Fecha de grabación | 2014 |
| Duración | 71:44 |
| Productores | Janusz Stoklós |
| País | Rusia |
| Idioma de la canción | ruso |
| etiqueta | IP Slobtsov V. V. |
La banda sonora original del musical Pola Negri fue lanzada en CD en 2014. Una compañía rusa participó en la grabación. El álbum incluye todos los números musicales.
| No. | Nombre | Ejecutor | Duración |
|---|---|---|---|
| una. | "Tango oscuro / Oración de la joven Paula" | Albert Jalilov / Sofia Kvaratskhelia | 5:52 |
| 2. | "Sumurín" | aleksey falileev | 8:59 |
| 3. | "La ansiedad de la madre" | Elena Zabrodina | 2:55 |
| cuatro | "Canción de Lubic" | maximo leonidov | 5:05 |
| 5. | "En la finca" | Irina Medvédeva y Gosha Kutsenko | 3:17 |
| 6. | "Hora de llegada" | teona dolnikova | 3:13 |
| 7. | "Revista de Ziegfeld" | Konstantin Kitanin | 2:44 |
| ocho. | "Charlestón: Babilonia" | Conjunto | 3:09 |
| 9. | "Hagamos una película" | Boris Smolkin, Valery Kukhareshin y Ensemble | 4:36 |
| diez. | "Adrenalina" | Svetlana Wilhelm-Plashchevskaya | 3:49 |
| once. | "Chisme" | Bulygina, Ternovaya, Chugaevskaya | 2:53 |
| 12 | "Tango Valentino" (partitura) | 5:04 | |
| 13 | "Chismes" (repetición) | Bulygina, Kozhina, Chugaevskaya | 1:00 |
| catorce. | "Canción del príncipe Mdivani" | Ivan Ozhogin y Ensemble | 2:32 |
| quince. | "Vuelo" | Maxim Leonidov y Teona Dolnikova | 3:58 |
| dieciséis. | "Gitano" | Irina Medvedeva y Conjunto | 2:20 |
| 17 | "Tristeza" | Irina Medvédeva | 4:50 |
| Dieciocho. | "En un patio vacío" | Tatiana Kulakova | 2:52 |
| 19 | "Aquí viene el silencio" | Irina Medvédeva y Gosha Kutsenko | 2:26 |
Actuaciones
| Ciudad, País) | Compañía | plataforma de teatro | Fecha de apertura |
fecha de cierre |
Número de actuaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Varsovia * ( Polonia ) | " Estudio Buffo " | 04.12.2011 | en la taquilla | n / A. (al 11 de mayo de 2016) | |
| San Petersburgo * ( Rusia ) | " Déjalo mostrar la producción " | NS im. Lensoviet | 18/12/2013 | 18/12/2015 | 100+ (a partir del 11/05/2016) |
| Moscú * (Rusia) | "Déjalo mostrar la producción" | CATRA | 17/09/2014 | 12/01/2020 | 100+ (a partir del 11/05/2016) |
(*) - tipo bloque laminado.
Turismo
| Ciudad, País) | Compañía | plataforma de teatro | Fecha de apertura |
fecha de cierre |
Número de actuaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| Sochi (Rusia) | "Déjalo mostrar la producción" | " Cubo de hielo " | 25/06/2016 | 02.08.2016 | 20+ |
Reacción
Reseñas de los críticos
El crítico de Rossiyskaya Gazeta Valery Kichin elogió mucho el musical, destacando más de una vez la exitosa combinación de acción teatral y cine: “Las mejores escenas de la actuación están maravillosamente inventadas y realmente capaces de dejarte sin aliento. Como todo lo que no se ha visto hasta ahora, deben ser vistos. Pero sin duda llaman la atención tanto de los autores del espectáculo como de la audiencia. Tomaron todo el ingenio de los autores. Y la trama fue claramente inventada con el objetivo de ensartar estas nociones como una barbacoa en una brocheta. Y se eligió la forma más sencilla: el propio recuento de la biografía de una megaestrella de Hollywood. La biografía es espectacular: mencionan un romance con Charlie Chaplin, y el matrimonio con Rodolfo Valentino, y la rivalidad con Gloria Swenson, y el matrimonio con el príncipe georgiano Mdivani. Hay una razón para mostrar noticiarios de esos años y muchos fragmentos de películas con Pola Negri, por lo que un agradecimiento especial. Las imágenes de archivo se integran muy hábilmente en la actuación y funcionan perfectamente en ella, lo que convierte al musical también en una canción en honor al gran aliado del arte: el cine" [11] .
Mikhail Sadchikov de Evening Moscow profetiza un futuro brillante para la producción rusa: “Ahora que el nerviosismo de las noches de estreno ha disminuido, puedes exhalar con calma: la audiencia de San Petersburgo (y no solo: ¡había muchos fanáticos de Moscú en las actuaciones! ) Vi una actuación original, costosa y de alta calidad que es bastante capaz de reponer el clip de los mejores musicales rusos de la década actual” [6] .
La crítica de teatro Elena Kulishenko no esperaba que el musical tuviera éxito: soy una espectadora sofisticada y estaba escéptica sobre la producción. Pensé que todo se haría mucho más modesto en cuanto a tecnología y puesta en escena. Debemos rendir homenaje a Yuzefovich, el musical fue un éxito. Este es el nivel europeo [12] .
Espectadores
El musical "Pola Negri" fue bien recibido por el público ruso. La calificación de audiencia en el sitio web de la revista Afisha basada en los resultados de 77 votos es de 4 estrellas de 5 (al 11 de mayo de 2016) [13] . De las 40 críticas, 14 son negativas y neutrales, y las 26 restantes son positivas.
Datos interesantes
- La producción rusa involucró a 43 artistas reales y 100 virtuales, dos caballos vivos, un automóvil eléctrico y un modelo de avión, que es controlado por personas, no por automatización [7] .
- Para poder proyectar una imagen estéreo, debe haber una distancia de al menos 20 metros entre la pantalla y dos proyectores [7] .
Notas
- ↑ "Polita": Tworcy . Consultado el 6 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016.
- ↑ Katarzyna Bogucka . "Polita" - bydgoska prapremiera pierwszego na świecie musicalu 3D (4 de diciembre de 2011). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016.
- ↑ Valery Kichin . Donde acaba la realidad... (7 de octubre de 2013). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ↑ Programa del musical Pola Negri, p.4.
- ↑ 1 2 Mijail Sadchikov . "Pola Negri" en el campo musical 3D sin arar (26 de diciembre de 2013). Archivado desde el original el 16 de junio de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ↑ 1 2 3 Yana Jvatova . Pola Negri. Se proyectaron escenas del primer musical en 3D del mundo en San Petersburgo (13 de noviembre de 2013). Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ↑ Olga Slastukhina . Las estrellas se sorprendieron con el musical "Pola Negri" con Gosha Kutsenko (18 de septiembre de 2014). Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ↑ " RIA Novosti " . El estreno en Moscú del musical 3D "Pola Negri" tendrá lugar el 17 de septiembre (10 de septiembre de 2014). Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ↑ "Pola Negri": Participan en la obra (enlace inaccesible) . CATRA . Consultado el 12 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016.
- ↑ Valery Kichin . Canciones de cine mudo (18 de septiembre de 2014). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ↑ Yana Jvatova . El estreno fue un éxito. El primer musical en 3D Pola Negri se mostró en San Petersburgo (19 de diciembre de 2013). Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ↑ "Cartel": "Pola Negri" . " Cartel " . Consultado el 11 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016.
Enlaces
- Sitio web oficial de la producción rusa de la copia de archivo musical del 22 de diciembre de 2017 en Wayback Machine (ruso)
- Sitio web oficial de la producción polaca del musical Archivado el 25 de mayo de 2016 en Wayback Machine (polaco)
 en redes sociales |
|---|