Obras completas y cartas de K. N. Leontiev en 12 volúmenes.

Las Obras completas y cartas de Konstantin Nikolayevich Leontiev (1831-1891) se publican en la editorial Vladimir Dal desde el año 2000.

Historial de preparación

Las primeras y únicas obras recopiladas de K. N. Leontiev fueron publicadas en la década de 1910 por su alumno, el arcipreste I. I. Fudel , pero no se completaron debido a las circunstancias de la guerra . En Alemania, en 1975, se publicó una reimpresión de los primeros cuatro volúmenes de esta colección con un artículo introductorio de J. P. Iwask . En la década de 1920, Leontiev recibió los derechos de publicación de la sobrina del escritor S. N. Durylin , pero, debido a circunstancias comprensibles, logró realizar una sola publicación en Literary Heritage (1935. Vol. 22/24).

Los iniciadores de la preparación de esta Colección completa fueron la editorial de San Petersburgo "Vladimir Dal" (V. M. Kamnev), A. P. Melnikov y V. A. Kotelnikov (en ese momento, subdirector de IRLI RAS ), que habían estado estudiando el trabajo de Leontiev desde 1980- x años. El O.L.trabajo comenzó en 1999, su componente científico fue realizado por dos empleados: Doctor en Filología V.A. Kotelnikov y Doctor en Filología (desde 2012) [1] [2] La publicación fue asistida por G. B. Kremnev (miembro del consejo editorial del PSS&P), Candidato de Ciencias Históricas K. A. Zhukov, Jefe del Departamento de Manuscritos del GLM E. M. Varentsova, historiador de Nizhny Novgorod y artista de mosaicos D. V. Gushchin. E. A. Garicheva y S. A. Ipatova participaron en la compilación del comentario al volumen de crítica literaria, y L. V. Dmitrieva al segundo y tercer volumen. E. L. Yatsenko hizo traducciones del francés de las cartas de Leontiev a su madre.

Inicialmente, se planeó publicar la colección en 10 volúmenes, cuando se lanzó el primer volumen, el número aumentó a 12, y luego, siguiendo el plan general descrito en el artículo editorial, pero con un conocimiento más profundo de El patrimonio de manuscritos de Leontiev, almacenado en más de 15 archivos, resultó que 12 volúmenes no son suficientes y se hizo necesario dividirlos en libros.

Está previsto completar la publicación en el año del aniversario de Leontiev (2021 marca el 190 aniversario del nacimiento y el 130 aniversario de la muerte del escritor). En 2019, se lanzó el segundo libro del undécimo volumen.

Estructura de la publicación

La colección está estructurada según el principio género-cronológico y se divide en varias "series": obras de arte (cinco volúmenes), memorias y obras autobiográficas (sexto volumen en dos libros), periodismo (dos volúmenes en cuatro libros), literatura crítica (noveno volumen), documentos comerciales (informes diplomáticos, informes de censura, etc.; décimo volumen en dos libros), cartas (dos volúmenes en cinco libros).

I. Obras artísticas

T. 1. Obras de 1852-1861. De los primeros trabajos (que incluían historias tempranas, el drama "Días difíciles", la novela "Podlipki"). San Petersburgo: Vladimir Dal, 2000.

Vol. 2. Obras de 1861-1864 (la novela "En mi tierra" y el cuento "Confesiones de un marido"). San Petersburgo: Vladimir Dal, 2000.

T. 3. Obras de 1864-1876 (ciclo de "cuentos orientales" "De la vida de los cristianos en Turquía"). San Petersburgo: Vladimir Dal, 2001.

T. 4. Odiseo Policroniades (novela). San Petersburgo: Vladimir Dal, 2002.

V. 5. Obras de finales de la década de 1860 - 1891 (las novelas "Dos elegidos", "Paloma egipcia", "Novias", etc.). San Petersburgo: Vladimir Dal, 2003.

II. Memorias y obras autobiográficas

T. 6, libro. 1. Memorias, ensayos, obras autobiográficas de 1869-1891. San Petersburgo: Vladimir Dal, 2003.

T. 6, libro. 2. Fragmento del diario. Materiales autobiográficos. Testamentos. Otras ediciones. Apéndices (el Apéndice incluye memorias inéditas y textos autobiográficos de la madre y la sobrina de K. N. Leontiev.) San Petersburgo: Vladimir Dal, 2004.

tercero publicismo

T. 7, libro. 1. Publicismo 1862-1879. San Petersburgo: Vladimir Dal, 2005.

T. 7, libro. 2. Periodismo de 1880. primeros trabajos científicos. San Petersburgo: Vladimir Dal, 2006.

T. 8, libro. 1. Periodismo 1881-1891. San Petersburgo: Vladimir Dal, 2007.

T. 8, libro. 2. Periodismo de 1890-1891. Otras ediciones. bocetos Materiales preparatorios. San Petersburgo: Vladimir Dal, 2009.

IV. Crítica literaria

T. 9. Artículos y reseñas literario-críticas de 1860-1890. San Petersburgo: Vladimir Dal, 2014. [3]

V. Documentos de desempeño

T. 10, libro. 1. Informes al consejo médico de Nizhny Novgorod (1858-1860). Informes diplomáticos y otros documentos del servicio consular (1864-1873). San Petersburgo: Vladimir Dal, 2017.

T. 10, libro. 2. Informes de censura y otros documentos relacionados con el período de servicio en el Comité de Censura de Moscú (1880-1887). San Petersburgo: Vladimir Dal, 2017.

VI. Letras

T. 11, libro. 1. Cartas de 1853-1875. San Petersburgo: Vladimir Dal, 2018.

T. 11, libro. 2. Cartas de 1876-1882. San Petersburgo: Vladimir Dal, 2019.

T. 12, libro. 1. Cartas de 1883-1887 (en obra).

T. 12, libro. 2. Cartas de 1888-1890.

T. 12, libro. 3. Cartas de 1891. Adiciones.

Además del artículo del primer volumen, que establece los principios editoriales básicos de la colección, también se ubican artículos editoriales en los volúmenes que completan cada género-sección cronológica (Vol. 5; Vol. 6, v. 2; Vol. 8, v. 2; Vol. 9; T. 10, libro 2). Se dedica un artículo separado a la única colección de por vida de los artículos de Leontiev "El Este, Rusia y los eslavos" (T. 8, libro 2).

En 2012, O. L. Fetisenko lanzó una serie de Anexos al PS&P. Hasta la fecha, se han publicado dos libros dedicados a los alumnos más cercanos de Leontiev:

• Libro. I. "Sucesión de los padres". I. I. Fudel y K. N. Leontiev: Correspondencia. Artículos. Recuerdos. San Petersburgo: Vladimir Dal, 2012. [4] Además de un extenso corpus epistolar, el libro incluye una completa selección de artículos de Fudel sobre Leontiev, comenzando por los que el propio Leontiev logró leer (1890), y memorias escritas un mes antes de la muerte del P. José Fudel. La pestaña por primera vez publicó una serie de fotografías raras de los fondos de la Casa de los Rusos en el Extranjero que llevan su nombre. A. Solzhenitsin.
• Libro. II. Iván Christie. Cartas a K. N. Leontiev. Artículos. San Petersburgo: Vladimir Dal, 2016. Cabe señalar que el apéndice de este libro contiene una selección completa de cartas de I. Christie al famoso devoto de la escuela popular, el fundador de la escuela Tatev, S. A. Rachinsky. El retrato de Christie, que se encuentra en el fondo Rachinsky en RGALI, se coloca en la guarda del libro.

Características de la edición

Según los compiladores de la publicación, la Colección conservaba los rasgos de la "personalidad del habla" del autor, que eran inestables y cambiaban con el tiempo. [5]

Usualmente una colección académica de obras se publica sobre la base de publicaciones autorizadas ya existentes, pero en este caso no había una colección de obras de por vida, la colección "Fudel" estaba incompleta, no había una base bibliográfica ni la sistematización del archivo necesario. fuentes. En este sentido, la publicación se acometió casi "desde cero". En este sentido, algunos materiales se presentan por primera vez o se publican por primera vez en la forma corregida de los manuscritos.

Publicado por primera vez:

Por autógrafos y copias autorizadas

• la novela "De otoño en otoño";
• continuación de la novela "Paloma egipcia";
• la segunda parte de la novela "Dos elegidos";
• cuatro poemas de Leontiev ("Salamander", "Yermolov", "In Ioannina", "Pemba");
• ensayo juvenil "Algunas palabras sobre los tres personajes del evangelio" (1851);
• artículo "Fungus durae matris en un hipocondríaco" (1855);
• la nota "Sobre la península de Crimea" y el proyecto "Sobre el libro de texto de ciencias naturales en Crimea" (la nota "Sobre el libro de texto ..." se encontró en el Instituto Estatal de Historia de Rusia y se atribuyó a O. L. Fetisenko);
• bocetos para la crítica (1860), boceto para un artículo sobre el libro El viaje del joven Kostis;
• partes inéditas de las notas "Mi destino literario";
• "Mi confesión" (texto preparado para su publicación con la participación de R. A. Gogolev).
• epílogo de las notas de F. P. Leontieva;
• “Apuntes a la Odisea”, “Preguntas de los Sres. abogados";
• notas "Para la biografía de K. N. Leontiev" y "Lista de obras de K. Leontiev con una descripción"; una nota "Un extracto de un diario", una nota "Cronología de mi vida", testamentos espirituales;
• nota "Anti-iglesia del Kursk Noble Bank" (1891);
• primeras ediciones de varios artículos;
• varios documentos diplomáticos en ruso (la parte principal se publicó antes de la publicación del volumen correspondiente de PS&P) y todos los informes en francés;
• informes de censura;
• la mayoría de las letras.

Atribuido por primera vez a Leontiev y publicado (atribución de O. L. Fetisenko):

• John-Stuart Mill y Rusia;
• Varias notas del ciclo “A través de nuestro prisma” (Diario de Varsovia, 1880);
• Reseña del libro del Sr. Macario (Bulgakov).

Publicado por primera vez:

• partes de la novela "Odysseus Polychroniades", por alguna razón omitidas en la "colección de Fudel";
• una serie de artículos "Desde el Danubio" (1867-1868);
• artículo "Alfabetización y nacionalidad";
• los ensayos "Mainos Old Believers" (1884), "The Killer Priest" (1885);
• notas "Mi destino literario" (corregido en comparación con la publicación de S. N. Durylin);
• los artículos "Asuntos búlgaros y Russkiye Vedomosti" (1880), "Reprimenda al Sr. Suvorin" (1880), "Elder Ambrose of Optinsky" (1891);
• parte de las reseñas;
• prefacios y epílogos del autor;
• artículo "Inflamación aguda del bazo" (1858).

Textos corregidos:

• "Confesión de un marido", "Odysseus Polychroniades", "Análisis de estilo y tendencia" (se tienen en cuenta las correcciones posteriores del autor);
• "Rendición de Kerch en mayo del 55";
• "Boletín de Moscú de doble poder", "Ideal cultural y política tribal", "¿Quién tiene más razón?";
• informes diplomáticos, cartas;
• en los comentarios a la colección, por primera vez, cartas de A.A. Aleksandrov, kn. K. D. Gagarin, K. A. Gubastov, O. A. Novikova, N. Ya. Solovyov, T. I. Filippov y muchos otros corresponsales de K. N. Leontiev; materiales usados ​​de publicaciones periódicas raras.

Publicaciones adicionales

El trabajo en la colección estuvo acompañado por el lanzamiento de muchas publicaciones relacionadas preparadas por el editor en jefe adjunto de la colección.

Ediciones individuales:

• Profetas de Bizancio: Correspondencia de K. N. Leontiev y T. I. Filippov (1874-1891) / comp. O. L. Fetisenko. San Petersburgo: Editorial Pushkinsky Dom, 2012;
• Fetisenko O.L. "Heptastylists": Konstantin Leontiev, sus interlocutores y estudiantes. San Petersburgo: Pushkinsky Dom Publishing House, 2012 (textos desconocidos de Leontiev de la década de 1880 se publican en el libro por primera vez);
• Archivo de K. N. Leontiev. Libro. I: Konstantin Leontiev: archivo familiar. Cuentos documentales, memorias, ensayos y entradas de diario de F. P. Leontieva. San Petersburgo: Editorial Pushkinsky Dom, 2019 (preparación del texto de la primera sección, junto con E. M. Varentsova).

Publicaciones en la revista "Literatura rusa":

• "Autorretratos literarios" de Leontiev (2001, junto con V. A. Kotelnikov);
• Carta al arzobispo Alexy (Lavrov-Platonov) (2001);
• Correspondencia de K. N. Leontiev y S. F. Sharapov (2002);
• Cartas a IS Aksakov (2004; como parte del artículo "Ivan Aksakov and the 'Phanariot Fanatics'").

Publicaciones en el Anuario del Departamento de Manuscritos de la Casa Pushkin:

• "La lista de los creyentes" (2010). El texto es un memorando entregado por Leontiev en Optina Pustyn en junio de 1891 a su homónimo, el novelista y dramaturgo de San Petersburgo I. L. Leontiev, conocido bajo el seudónimo de Ivan Shcheglov.
• Cartas a M. A. Khitrovo (en el apéndice del artículo "Episodios de la vida del cónsul (K. N. Leontiev y M. A. Khitrovo)"). La publicación consta de tres partes: las cartas de Leontiev a M. Khitrovo, las obras satíricas de Khitrovo dedicadas a Leontiev y sus colegas comunes en el cuerpo consular en el Imperio turco; un fragmento de memorias inéditas de K. A. Gubastov dedicado a Khitrovo.
• El sitio web de IRLI RAS (en la biblioteca electrónica) presenta una reimpresión comentada preparada por O. L. Fetisenko de tres ensayos de memoria poco conocidos sobre Leontiev (N. Milyaeva y F. P. Chufrina).

Publicaciones de materiales de archivo en otras publicaciones:

• en la revista Our Heritage (2016. No. 119, 120) se publicó una selección de cartas a su madre de la Guerra de Crimea;
• en la colección "Archivo ruso" (Vol. XXIV) se coloca la primera parte del diario de la abuela de Leontiev, A. E. Karabanova (nee Stankevich) (preparación del texto con la participación de E. S. Levshina y A. V. Radchenko).

Notas

1. ↑ Ver: Grupo para la publicación y estudio del patrimonio de K. N. Leontiev // Instituto de Literatura Rusa (Casa Pushkin) RAS. URL: http://pushkinskijdom.ru/nauchnye-otdely/otdel-novoj-russkoj-literatury/gruppa-po-izdaniyu-sochinenij-kn-leonteva/ Archivado el 1 de mayo de 2020 en Wayback Machine .
2. ↑ mié. en una entrevista con el académico A. N. Parshin (2013): “En su “discurso de Valdai”, que fue discutido por muchos, el presidente de Rusia citó al filósofo ruso del siglo XIX Konstantin Leontiev, quien hasta hace poco era considerado un reaccionario entre los reaccionarios. No sé si el presidente sabe que las obras académicas recopiladas de Leontiev <…> se están publicando en la Academia de Ciencias, en el Instituto de Literatura Rusa (Casa Pushkin) en San Petersburgo. Y solo dos personas están haciendo este gran trabajo: Vladimir Alekseevich Kotelnikov y Olga Leonidovna Fetisenko. Sin duda, este es un gran logro de la Academia de Ciencias ”(Académico Parshin: Debemos hablar en voz alta sobre la RAS // Reorganización de la Academia de Ciencias de Rusia 2013. 2013. 14 de noviembre. URL: http://www.saveras. ru/archives/3800 Copia de archivo del 21 de mayo de 2016 en Wayback Machine ).
3. ↑ Ver reseña: Solovyov A.P. Complejidad floreciente en la era de la complicación secundaria // Lectura cristiana. 2015. Nº 3. S. 284-298.
4. ↑ Ver reseña: Teslya A. A. Keepers and the Prophet // Teslya A. A. El primer nacionalismo ruso... y otros. M.: Europa, 2014. S. 170-176.
5. ↑ Ver: Kotelnikov V. A. Editorial // Leontiev K. N. Obras completas y cartas: en 12 volúmenes T. 1. San Petersburgo: Vladimir Dal, 2000. P. 12-15.