Una bofetada al gusto del público

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 22 de junio de 2020; las comprobaciones requieren 11 ediciones .

"Bofetada en la cara del gusto del público"  : una colección de futuristas (grupo poético de Moscú "Gilea "), lanzada el 18 de diciembre de 1912 . Es mejor conocido por el manifiesto adjunto del mismo nombre [1] .

La colección publicó poemas de poetas futuristas: Velimir Khlebnikov , Vladimir Mayakovsky (debut), David Burliuk , Alexei Kruchenykh , Benedict Livshits . Asimismo, los autores de las obras fueron Nikolai Burliuk (hermano de David Burliuk) y Wassily Kandinsky .

El manifiesto adjunto a la colección, reeditado cuatro meses después en forma de folleto, negaba todos los valores estéticos anteriores y, de forma deliberadamente escandalosa , anunciaba una ruptura con la tradición literaria existente. El texto del manifiesto fue compuesto por Burliuk, Kruchenykh y Mayakovsky en un día en el Hotel Romanovka de Moscú.

Texto del manifiesto

Leyendo nuestro Nuevo Primero Inesperado.

Sólo nosotros somos el rostro de nuestro Tiempo. El cuerno del tiempo nos hace sonar en el arte verbal.

El pasado es apretado. La Academia y Pushkin son más incomprensibles que los jeroglíficos . Lanza a Pushkin, Dostoievski , Tolstoi , etc. y así. del Steamboat de la Modernidad.

Quien no olvida su primer amor no reconocerá el último.

¿Quién, crédulo, convertirá el último Amor en fornicación de la perfumería de Balmont ? ¿Refleja el alma valiente de hoy? ¿Quién, cobardemente, tendrá miedo de robar una armadura de papel del frac negro del guerrero Bryusov ? ¿O son el amanecer de bellezas desconocidas?

Lávate las manos que han tocado el fango inmundo de los libros escritos por esos innumerables Leonid Andreevs.

A todas estas máximas Gorky , Kuprin , Blok , Sologub , Averchenko , Cherny , Kuzmin , Bunin , etc. y así. - Todo lo que necesitas es una casa de campo en el río. Tal premio es otorgado por el destino a los sastres.

¡Desde la altura de los rascacielos miramos su insignificancia!

Mandamos a honrar los derechos de los poetas:

1. Incrementar el vocabulario en su volumen con palabras arbitrarias y derivadas (Word-innovation).

2. Un odio irresistible por la lengua que existía antes que ellos.

3. Con horror, quita de tu orgullosa frente de las escobas de baño la Corona de penique gloria que hiciste.

4. Pararse sobre un bloque de la palabra “nosotros” en medio de un mar de silbidos e indignación.

Y si aún quedan en nuestras líneas los sucios estigmas de vuestro “sentido común” y “buen gusto”, entonces por primera vez ya tiembla sobre ellos el relámpago de la Nueva Belleza Venidera del Verbo Valioso (autosuficiente) .

Crítica

Comparado con Khlebnikov, que llevó las posibilidades de la palabra a límites antes impensables, todo lo demás en la colección parecía insignificante, aunque contenía dos poemas de Mayakovsky construidos sobre una rima “inversa”, y la prosa encantadora, aún poco apreciada, de Nikolai Burliuk, y su propio artículo sobre "Cubismo", que planteó las cuestiones más agudas de la pintura contemporánea.

— Benedikt Livshits [2] .

Notas

  1. Gilea = Cubofuturismo . Enciclopedia La vuelta al mundo . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012.
  2. Half-Eyed Sagitario Archivado el 27 de octubre de 2016 en Wayback Machine .

Literatura