Poética (Scaliger)

"Poética" ( lat.  Poetices libri septem , literalmente "siete libros de poética") es el tratado de teoría literaria de Julio César Escalígero . Publicado en Lyon en 1561 (tres años después de la muerte del autor).

La "poética" tuvo una influencia significativa en los teóricos franceses del clasicismo . En el concepto de Scaligero, hay tres principios que en parte se contradicen: [1]

1. el principio humanístico de imitación de una imagen estilística absoluta (lo establece Virgilio );
2. el principio neoplatónico del genio artístico creando una “segunda” naturaleza mejor;
3. Principio aristotélico de imitación de la naturaleza

Para Scaliger, la máxima de Horacio "entretener, instruir" permanece inquebrantable, la poesía para él es principalmente "ciencia divertida" ( lat.  doctrina jucunda ).

Contenidos

El tratado consta de siete libros:

1. Historicus (historia y teoría de los géneros, objetivos de la imitación)
2. Hyle (lit. "materia"; formas de imitación: formas de verso, vocabulario, etc.)
3. Idea (personajes)
4. Parasceve (estilo y figuras poéticas)
5. Criticus (comparaciones comparativas de autores griegos y latinos, Homero y Virgilio)
6. Hypercriticus (un esbozo de la historia de la poesía latina)
7. Epinomis (aplicación)

Scaliger divide la literatura en tres categorías:

• necesario (filosofía)
• útil (retórica)
• agradable (poesía)

Cita célebre

Aristóteles imperator noster, omnium bonarum artium dictator perpetuus.

Aristóteles es nuestro emperador, el eterno dictador de todas las artes.

Dato interesante

Ya en 1586, el libro de texto jesuita Ratio studiorum incluía la siguiente tarea: “¿En qué sentido se debe preferir a Virgilio a Homero y a Horacio a Píndaro? Respuesta con referencia a Scaliger, libros 5 y 6. [2]

Literatura

• Manifiestos literarios de los clasicistas de Europa occidental / Ed. general. N. P. Kozlova. - M. : Editorial de la Universidad Estatal de Moscú, 1980. - 624 p. — (Biblioteca Universitaria). — 27.100 ejemplares. (fragmentos traducidos por N. A. Fedorov con comentarios de M. L. Andreev )
• Poética europea desde la Antigüedad hasta el Siglo de las Luces. Guía enciclopédica / Ed. E. A. Tsurganova , A. E. Makhova . - M. : Intrada, 2010. - S. 144-145, 182-183. - ISBN 978-5-903955-04-6 .

Notas

1. ↑ Andreev M. L. Comentarios // Manifiestos literarios de los clasicistas de Europa occidental / Ed. general. N. P. Kozlova. - M. : Editorial de la Universidad Estatal de Moscú, 1980. - S. 508.
2. ↑ Monumenta pedagógica , 5, 134.

Enlaces

• Scalígero, Julio César. Poetices libri septem: ad Sylvium filium  (lat.)  ? . Biblioteca nacional de Francia. Consultado el 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012.   (indefinido) (1ra edición)
•  Seleccione traducciones de Scaliger 's Poetics . Archivo de Internet. Consultado el 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012. (traducción al inglés de pasajes seleccionados, publicado en 1905)