Proto-Sino-Tibetano
| Proto-Sino-Tibetano |
|---|
| Reconstrucción |
Idiomas chino-tibetanos |
| Región |
China o las estribaciones del sur del Himalaya o áreas adyacentes |
El proto-sino-tibetano es una lengua ancestral recuperable hipotética de la familia de lenguas sino-tibetanas [1] .
Fonología
Benedicto (1972)
La reconstrucción de P. Benedict (1972) es la siguiente [1] :
|
|
explosivo
|
fricativas
|
Sonorante
|
|
|
Sordo |
expresado |
Sordo |
expresado |
nasal |
Otro
|
| Labial
|
pags |
b |
|
|
metro |
w
|
| Dental
|
t |
d |
s |
z |
norte |
r
|
| Palatal
|
C |
ʒ |
|
|
|
y
|
| Lateral
|
yo |
|
|
|
|
|
| Velar
|
k |
gramo |
h |
|
norte |
|
Peiros y Starostin
La reconstrucción de I. Peiros - S. Starostin , que es la base del diccionario etimológico de las lenguas sino-tibetanas, aumenta significativamente el número de oposiciones (entre paréntesis están marcados fonemas proto-S.-T., cuya reconstrucción es muy dudoso) [2] :
|
|
explosivo
|
fricativas
|
Sonorante
|
|
|
no aspirado
|
aspirado
|
|
|
|
|
Sordo |
expresado |
Sordo |
expresado |
Sordo |
expresado |
nasal |
Otro
|
| Labial
|
pags |
b |
pags |
(b) |
|
|
metro |
w
|
| Dental
|
t |
d |
tʰ |
(d) |
|
|
norte |
r
|
| Silbido
|
C |
ʒ |
C |
(ʒʰ) |
s |
|
|
|
| Palatal
|
C |
ʒ́ |
C |
ʒ́ʰ |
S |
|
norte |
y
|
| Lateral
|
(ƛ) |
|
|
|
|
|
|
yo
|
| Velar
|
k |
gramo |
kʰ |
(gramo) |
X |
ɣ |
norte |
|
| úvulo
|
(q) |
(ɢ) |
(qʰ) |
(ɢʰ) |
(x) |
|
|
|
| laríngeo
|
ʔ |
|
|
|
|
|
|
|
Vocabulario
los formularios se dan en dos versiones - por I. Peiros / S. Starostin [2] y J. Matisoff (2003) [3] .
Donde la base se restablece solo en proto- tibeto-birmano , pero no en proto-S.-T. nivel, es decir, no tiene paralelos siníticos fiables, va acompañado de una camada ( TB ) [2] .
Anatomía y psicología
| ruso |
Reconstrucción por I. Peiros / S. Starostin |
Reconstrucción por J. Matisoff
|
| estómago
|
*puk |
*puk ~ *buk
|
| pecho femenino)
|
*ʒ́ʰaw |
*ʒ(y)ǝw
|
| pie pierna)
|
*kaŋ ~ *kak |
*kaŋ ~ *keŋ
|
| rodilla
|
*pone) |
*poner
|
| brazo ( TB )
|
* lǝk |
*l(a)ak
|
| clavo (TB)
|
*sen |
*s(y)en ~ *c(y)en
|
| cabeza
|
*qʰǝ̄wH |
*ʔu
|
| ojo
|
*miVk |
*mik~ *myak
|
| oído
|
*nǝH |
*n / A
|
| nariz (TB)
|
*(s-)na |
* na ~ * nar
|
| boca
|
*kʰuā(H) |
*ku(w)
|
| diente
|
*(s-)ɢʷa |
* swa
|
| idioma
|
*(m-)lay ~ *(m-)lat |
*lay ~ *ley
|
| pelo en la cabeza)
|
*leva |
*sam ~ *cámara
|
| vello del cuerpo)
|
*mul |
*mil ~ *mul ~ *myal
|
| hueso
|
*rɨ-s |
*rus ~ *rǝw
|
| sangre
|
*ʔʷīy |
*hywǝy
|
| grasa
|
*graznar |
*sierra
|
| corazón (tuberculosis)
|
*niŋ |
*nik ~ *niŋ
|
| hígado
|
*pecado |
*pecado
|
| carne (TB)
|
*Sa |
*sya
|
| bocina
|
*crua |
*crǝw
|
| cola
|
*(r-)mǝyH |
*puede ~ *mey ~ *mi
|
| huevo (TB)
|
*t(u)y |
*t(w)i(y)
|
Fenómenos naturales y elementos del paisaje
| ruso |
Reconstrucción por I. Peiros / S. Starostin |
Reconstrucción por J. Matisoff
|
| Tierra
|
*ƛăy |
*ley ~ *lǝy
|
| piedra
|
*ƛɨāŋ ~ *ƛɨāk |
* luŋ ~ * luk
|
| arena
|
* rayo |
* sa
|
| el fuego
|
*meyH |
*mey
|
| fumar
|
*gʰiw |
*kǝw
|
| agua
|
*tujʔ |
*t(w)i(y)
|
| lluvia
|
*(r-)qʰʷăH |
*rwa ~ *wa
|
| sol
|
* ney |
*noy
|
| luna (tb)
|
*(s-)laH |
*la
|
| estrella
|
*(s-)q(ʰ)ār |
*kar
|
| noche
|
*yah |
*ya
|
| madera
|
*pecado |
*sí ~ *sik
|
| sábana
|
*vuelta |
*vuelta
|
| raíz
|
*bʰul |
*bul ~ *pul
|
Términos sociales
| ruso |
Reconstrucción por I. Peiros / S. Starostin |
Reconstrucción por J. Matisoff
|
| persona (en general)
|
*mi |
*mi
|
| El hombre
|
*Pensilvania |
*Pensilvania
|
| mujer
|
*mǝw |
*cortar
|
| nombre
|
*miǝŋ |
*miŋ
|
Términos de color y varias características cualitativas
| ruso |
Reconstrucción por I. Peiros / S. Starostin |
Reconstrucción por J. Matisoff
|
| negro, oscuro (TB)
|
*nǝk |
*nak
|
| blanco
|
*guerra |
*hvar
|
| grande
|
*tayH |
*tay
|
| frío
|
*(k-)răŋ ~ *(k-)răk |
*glak ~ *glaŋ ~ *graŋ
|
| cálido
|
*lɨm |
*lim ~ *lum
|
| largo (TB)
|
*rĭŋ |
*riŋ
|
| nuevo
|
*coche |
* sar
|
Raíces verbales
| ruso |
Reconstrucción por I. Peiros / S. Starostin |
Reconstrucción por J. Matisoff
|
| si (tb)
|
*ʒʰa |
*dzya
|
| beber
|
*dʰɨn ~ *dʰɨŋ |
*daŋ ~ *doŋ
|
| morder, masticar
|
*Washington |
*Washington
|
| morir
|
*sĭy(H) |
*sǝy
|
| saber, pensar
|
*siǝH |
*sey
|
| oír (tb)
|
*tʰa(s) |
*ejército de reserva
|
| dormir
|
*mĭyH |
*mwǝy
|
| pararse
|
*ryǝp |
*r(y)ap
|
| sentar
|
*tūŋ ~ *tūk |
*duŋ ~ *duk ~ *tuŋ ~ *tuk
|
| dar
|
*lástima |
*bǝy
|
Números
| ruso |
Reconstrucción por I. Peiros / S. Starostin |
Reconstrucción por J. Matisoff
|
| una
|
*dyiǝk |
*dik ~ *t(y)ik ~ *t(y)ak
|
| 2
|
* ney |
*ni
|
| 3
|
* sɨm |
*suma
|
| cuatro
|
* luy |
*lǝy
|
| 5
|
*ŋāH |
*la
|
| 6
|
*ruk |
*ruk
|
| 7
|
*(s-)nit |
*ni
|
| ocho
|
*ryget |
*gyat ~ *ryat~ *rit
|
| 9
|
*kwɨH |
*gǝw ~ *kǝw
|
| diez
|
*dormir |
*g(y)ip
|
| 100
|
*(p-)rya |
*gya
|
Véase también
Notas
- ↑ 1 2 Benedict PK sino-tibetano: un resumen . JA Matisoff (Ed.). Cambridge: The University Press, 1972. ISBN 0-521-08175-0 .
- ↑ 1 2 3 Starostin G. S. Idiomas chino-tibetanos Copia de archivo del 6 de marzo de 2022 en Wayback Machine // Idiomas del mundo. — M.: Academia.
- ↑ Matisoff J. Handbook of Proto-Tibeto-Burman: System and Philosophy of Sino-Tibetan Reconstruction . Berkeley: Prensa de la Universidad de California, 2003. ISBN 0-520-09843-9