| Iglesia Ortodoxa | |
| Iglesia de la Transfiguración de Kotaki | |
|---|---|
| Μεταμόρφωση Σώτειρα του Κοττάκη | |
| Este, lado original del templo. | |
| 37°58′21″ s. sh. 23°43′56″ E Ej. | |
| País | Grecia |
| Pláka | Atenas |
| confesión | ortodoxia |
| Diócesis | archidiócesis de Atenas |
| tipo de construcción | Iglesia con cúpula cruzada |
| fecha de fundación | primera mitad del siglo XI |
| Reliquias y santuarios | Icono de la Madre de Dios "La Dama Nueva" |
| Estado | Actual |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La Iglesia de la Transfiguración de Kotaki ( griego : Μεταμόρφωση Σώτειρα του Κοττάκη ) es un templo bizantino ortodoxo del siglo XI ubicado en el distrito de Plaka de la capital griega en la calle Kidathineon, muy conocido por los turistas (Κυδαθηναίων).
El templo fue la primera embajada rusa y la primera iglesia parroquial rusa en la capital griega.
Iglesia de cúpula cruzada de la primera mitad del siglo XI. Perteneció a los ejemplos característicos de la arquitectura de la iglesia bizantina ateniense.
Inicialmente, el templo estaba dedicado a la Salvadora Madre de Dios (Σώτειρα Παναγία). Posteriormente, se dedicó a la Transfiguración del Señor , pero es conocido como el Salvador de Kottaki (Σωτείρα Κοττάκη), por el nombre del ktitor (fundador) de la iglesia [1] [2] . No se han conservado pinturas bizantinas. Las pocas pinturas antiguas que se conservan pertenecen al siglo XVIII posbizantino. Sin embargo, en la iglesia se conservan varios iconos del período bizantino, el más famoso de los cuales es el icono de la Theotokos "La nueva dama" (Παναγία Νέα Κυρά) del siglo XIV [3] .
Durante los años de la Revolución griega , el templo sufrió graves daños, tanto por la destrucción directa que los turcos causaron al templo, como a consecuencia de las batallas que tuvieron lugar alrededor de la Acrópolis , que en aquellos años era una fortaleza.
Después de que la capital del estado griego fuera trasladada de Nafplio a Atenas, el templo fue ofrecido a la embajada del Imperio Ruso establecida en la ciudad como embajada e iglesia parroquial para la comunidad rusa emergente.
La iglesia fue restaurada en 1834-1837 con fondos rusos. En memoria de esto, hoy se instala una placa de mármol en la pared del templo. Los utensilios de la iglesia rusa del siglo XIX se conservan en la iglesia hasta el día de hoy [4] .
En 1855, la parroquia de la iglesia de la embajada rusa se trasladó al templo de Sotira Likodim , ubicado a solo 200 metros de la primera iglesia, pero ya fuera de Plaka.
Los críticos de arte y los arquitectos actuales señalan que durante la restauración del templo de Sotira Kotaki se realizaron "muchas intervenciones de dudosa estética" y muchas ampliaciones, que cambiaron el aspecto bizantino original del templo. El área se amplió con nuevos techos inclinados y la reconstrucción de los muros occidentales. En 1917 se añadieron 2 nuevos campanarios [1] .
En su forma actual, la iglesia tiene dos capillas: a la derecha está San Jorge (en el que, bajo el icono de mosaico de San Andrés, se conserva la talla de mármol del antiguo iconostasio), a la izquierda de San Demetrio ( donde está instalado el icono de Panagia Odigitria del siglo XVI). El iconostasio de mármol actual, de estilo paleocristiano, es obra del tallador de mármol M. Skaris y fue realizado bajo la dirección del académico bizantino Anastasius Orlandos.
En el templo predicó el conocido teólogo griego Konstantin Ikonomou , San Nicolás Planas y el futuro arzobispo de Damasco (Papandreou) [5] [6] ejercieron de diácono en él .
En el jardín, frente a la entrada occidental del templo, se conservan fragmentos de edificaciones de la época antigua. También hay, en total seguridad, una losa de mármol del siglo XVII, que adornaba la fuente, que luego abastecía de agua a todo el barrio. En la losa se conserva perfectamente el relieve de un tritón y un tridente.
Frente al templo se encuentra una casa que perteneció al padre del poeta griego y premio Nobel Seferis , diplomático y poeta Stylianos Seferiadis .
La casa pasó a ser propiedad de la hija de Seferiadis, la escritora Ioanna Tsatsou , quien se casó con el futuro presidente de Grecia, Konstantin Tsatsos . La pareja presidencial eran feligreses y mecenas del templo.
En el jardín, frente al templo, están instalados sus bustos [5] .