Crimen y castigo (manga)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 18 de octubre de 2020; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
Crimen y castigo
罪と罰
(Tsumi a Batsu)
género / temadrama
Manga
Autor Osamu Tezuka
Editor Fábrica de cómics Tokodo
La audiencia shonen
Publicado 5 de octubre de 1953
Tómov una

Crimen y castigo (罪と罰tsumi to batsu ) es un  manga de Osamu Tezuka basado en la novela del mismo nombre de Fyodor Dostoyevsky . El único volumen fue publicado en 1953 por Tokodo y ha sido reimpreso muchas veces desde entonces. Fue autorizado en Rusia en el otoño de 2009 por Comic Factory Company; la publicación estaba prevista para diciembre de 2010, pero la circulación se lanzó recién el 1 de junio de 2011. [1] [2]

En septiembre de 2007 se inauguró una exposición dedicada a este manga en el Museo Dostoievski de San Petersburgo . La exposición se inauguró como parte del festival internacional de San Petersburgo " Boom comics ". [3] Según el director del museo, los cómics no se han exhibido anteriormente en el museo, pero esta forma de arte "puede ser el primer paso en el camino hacia el mundo artístico de los escritores". [3] La actitud de los visitantes del museo hacia el manga era diferente, el bisnieto del escritor Dmitry Dostoevsky señaló que “Quizás esto sea normal para la Tierra del Sol Naciente. No se considera exótico. Desde el punto de vista de una persona rusa, esto parece una blasfemia. La demostración de tales historietas es posible, pero los rusos no deberían estudiar las obras de Dostoievski basadas en historietas japonesas. [cuatro]

Especialmente para el festival, el manga fue traducido al ruso por primera vez. [5]

Trama

En general, el manga sigue la trama de la novela, sin embargo, Tezuka cambió mucho el final y agregó varios personajes de sus trabajos anteriores. Se ha conservado el patetismo humanístico de la obra. [6]

La novela está ambientada en San Petersburgo poco antes de la revolución de 1917 . Raskolnikov , el protagonista del manga y novela Crimen y castigo, mata y roba a un viejo prestamista, justificando este acto con su propia teoría del crimen.

Notas

  1. Fedor Eremeev: Manga "Crimen y Castigo". ¡Por primera vez en ruso! . Crónicas de Chedrik (septiembre de 2010). Consultado el 14 de junio de 2010. Archivado desde el original el 29 de abril de 2012.
  2. Comic Factory Books » Crimen y Castigo . Fábrica de cómics . Consultado el 14 de junio de 2010. Archivado desde el original el 29 de abril de 2012.
  3. 1 2 Se ha inaugurado una exposición de historietas "Crimen y Castigo Manga" (enlace inaccesible) . Agencia de noticias políticas - Nizhny Novgorod (5 de septiembre de 2007). Fecha de acceso: 14 de junio de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. 
  4. "Crimen y castigo" se convirtió en un cómic . Smena.ru (6 de septiembre de 2007). Consultado el 14 de junio de 2010. Archivado desde el original el 29 de abril de 2012.
  5. "Crimen y castigo" - en los cómics (enlace inaccesible) . Noticias (5 de septiembre de 2007). Consultado el 14 de junio de 2010. Archivado desde el original el 25 de junio de 2007. 
  6. "Crimen y castigo" se publicará en Ekaterimburgo en forma de historietas . Ekaterinburg On-Line (27 de febrero de 2010). Consultado el 14 de junio de 2010. Archivado desde el original el 9 de abril de 2010.