Fantasmas en el castillo de Spessart
| Fantasmas en el castillo de Spessart | |
|---|---|
| Das Spukschloß im Spessart | |
| Género |
comedia musical |
| Productor | kurt hoffmann |
| Productor | Jorge Witt |
| Guionista _ |
Günter Neumann, Heinz Spider |
| Protagonizada por _ |
Lieselotte Pulver Heinz Baumann |
| Operador | Gunther Anders |
| Compositor | |
| Empresa cinematográfica | Película de Georg Witt |
| Duración | 97 minutos |
| País | Alemania |
| Idioma | Alemán |
| Año | 1960 |
| IMDb | DNI 0054337 |
" Ghosts in the Spessart Castle " es un largometraje de 1960 , una comedia musical. Producción "Georg Witt-Film", Munich , Alemania .
El estreno tuvo lugar el 15 de diciembre de 1960 en Berlín Occidental , en el Gloria Cinema and Concert Hall.
Trama
La segunda película de la trilogía de comedia de Kurt Hofmann basada en la obra de Wilhelm Hauff . Los ladrones de la primera parte de " Tavern in the Spessart " (1958) fueron capturados y amurallados vivos. Muchos años después, se encontraron sus huesos mientras se construía la carretera. Ahora los fantasmas de los ladrones viven en el castillo de Spessart y ayudan a la joven Charlotte Zandau, descendiente de la condesa Franziska, en los negocios y en el amor.
La tercera película cuenta nuevas aventuras: " Great Times in the Spessart " (1967).
Reparto
- Liselotte Pulver - Condesa Charlotte von Zandau (doblaje - Tatyana Shmyga )
- Heinz Baumann- Martin Hartog ( Vladimir Troshin )
- Hanna Wieder como el fantasma de Catherine ( Larisa Pashkova )
- Elsa Wagner como tía Yvonne ( Elena Ponsova )
- Ernst Waldov - Tío Ernst August ( Arkady Vovsi )
- Hubert von Meijerinck como asesor de von Teckel ( Vladimir Osenev )
- Hans Clarín como el Príncipe Kalak ( Viktor Sergachev )
- Herbert Huebner - Hartog ( Sergey Kurilov )
- Paul Esser - El fantasma de Tony
- Hans Richter - broma fantasma ( Alexander Baranov )
- Georg Thomalla - Fantasma Max ( Zinoviy Gerdt )
- Kurt Bois como el fantasma de Hugo ( Vasily Alchevsky )
- Veronica FitzSofia
- Ernst Bartels
- Pablo Boes
- hans baur
- Carlos Henft
- Herbert Weisbach
Equipo de filmación
- director: kurt hoffman
- Guión: Günther Neumann, Heinz Spider
- productor: Georg Witt
- director de fotografía: Robert Hofer
- Compositor: Friedrich Hollender, Olaf Bienert, Alfred Strasser
- Artistas: Hein Hokroth, Willy Schatz
- ingeniero de sonido: Walter Rüland
- editora: Hilva von Boro
- efectos especiales y fotografía compuesta: Theo Nischwitz
Doblaje soviético
- Director de doblaje: Georgy Kalitievsky
- ingeniero de sonido: B. Filchikov
Premios
- "Premio de Plata" a la mejor película de comedia en el IFF de Moscú (julio de 1961)
- Premio en el IFF de Karlovy Vary (1961)
Datos técnicos
- película: color (original); blanco y negro (en el relanzamiento del doblaje soviético)
- duración: 97 min. (Original alemán - 102 min.)
- metraje: 2774 m
- formato de película: película de 35 mm
- velocidad de proyección: 24 fotogramas/seg.
- formato de pantalla: 1:1.66
- tecnología de sonido: banda sonora óptica, mono
- idioma: ruso, doblado
- doblaje - película Soyuzmultfilm , 1961
Datos interesantes
- En la taquilla soviética, la película fue truncada por razones de censura: al final de la película, durante el vuelo de los fantasmas en un cohete a la luna, se cortó un episodio con un cohete soviético que los fantasmas alcanzan. Aunque, inicialmente, esta escena fue doblada en Soyuzmultfilm , y en ocasiones se mostró una película completa en los cines. En la re-contratación se dejó esta escena, pero con una banda sonora diferente.
- La película fue restaurada en k / s im. Gorky en 1985. Después de esta restauración, la película volvió a la distribución soviética en blanco y negro.
- La película alemana original está en color ("Eastmancolor").
Véase también
- Great Times in the Spessart es una continuación de la serie.
Enlaces
 sitios temáticos |
|---|