| fantasmas | |
|---|---|
| fechas Gengagere | |
| Representación de la obra en Berlín en 1983. | |
| Género | tragedia |
| Autor | henrik ibsen |
| Idioma original | danés |
| fecha de escritura | 1881 |
| Fecha de la primera publicación | 1881 [1] |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Ghosts ( Noruego Gengangere ) es una obra de teatro de Henrik Ibsen , estrenada en 1882. Escrito en danés en el verano y otoño de 1881 en Sorrento .
Una de las obras más oscuras de Ibsen, "Fantasmas", está dedicada a la tragedia del colapso de una familia burguesa. El autor toca toda una maraña de temas prohibidos en la sociedad victoriana : la corrupción de la iglesia, las enfermedades venéreas , el incesto , la eutanasia . En este sentido, las representaciones de la obra en diferentes países estuvieron acompañadas de escándalos, y muchos libreros devolvieron copias de la obra "inmoral" al autor [2] .
Acción uno. Fru Elene Alving financiará la apertura de un orfanato en memoria de su marido. En esta ocasión, viene de la ciudad el pastor Manders, un hombre de mediana edad, pero bastante ingenuo y que piensa en clichés sociales. Al mismo tiempo, el hijo de los cónyuges, Alving Oswald, que vivió en París durante algún tiempo y se probó en el campo artístico, también se encuentra en su casa natal. Manders se prepara para hablar en la inauguración del orfanato, pero antes decide edificar a Elena. Luego, la mujer habla con franqueza sobre las razones que la impulsaron a abrir un refugio: el Capitán Alving no era de ninguna manera un hombre de familia ejemplar y benefactor del distrito, sino solo un borracho y un libertino. Regina Engstrand, que trabaja en la casa, es en realidad su hija ilegítima. Fra Alving decidió invertir todo el dinero del capitán en el orfanato para que la herencia que recibiera su hijo consistiera únicamente en los ahorros que había acumulado a lo largo de su vida. De repente, el pastor y la viuda escuchan a Oswald tratando de abrazar a la criada, luego Elena de repente recuerda a su esposo abrazando a la criada, la madre de Regina. Es como un fantasma para ella .
Acción dos. Fru Alving le cuenta al pastor en detalle la historia de su esposo y su criada. Manders está horrorizado por dos cosas: por el hecho de que se casó con el carpintero Engstrand con una "mujer caída" y por el hecho de que la criada recibió una compensación. Luego, la viuda acusa al pastor de haber contribuido a que la obligaran a vivir con un "hombre caído". Resulta que un año después de la boda, Elene dejó a su esposo y se acercó al pastor con las palabras "¡Aquí estoy, llévame!" El pastor comenta, avergonzado, que nunca se refirió a Fra Alving excepto como la esposa de otro hombre. La mujer cuestiona esto, pero no continúa con el tema. Elene piensa que tal vez su hijo debería estar casado con Regina, pero la idea horroriza al pastor. Aparece el carpintero Engstrand, a quien Manders intenta reprender por lo sucedido. Pero afirma que todo el dinero se gastó exclusivamente en criar a la hija de su esposa. Manders se consuela con esto y se va para realizar un servicio de oración en el orfanato. Mientras tanto, llega Oswald. Le cuenta a su madre sobre su enfermedad. Según el médico que lo examinó en París, esto es consecuencia del estilo de vida disoluto de su padre. Es como un rayo caído del cielo para una viuda. De repente, Oswald dice que quiere ir con Regina a París. Fru Alving se ve obligado a estar de acuerdo con esto. El orfanato de repente se incendia.
Acción tres. Manders y Engstrand están a punto de irse. El carpintero convence al pastor de que el dinero que había en el fondo del orfanato se puede utilizar para un lugar para marineros. Mientras tanto, Fru Alving se queda con Oswald y Regina. Primero se trata de la enfermedad del joven, y luego la viuda les revela a ambos el secreto del origen de Regina. La niña decide abandonar la casa Alving, citando el hecho de que no quiere ser enfermera de los enfermos y que no fue criada aquí como hija de un hombre noble. Madre e hijo se quedan solos. Llega la mañana, y Oswald de repente tiene un ataque...
En los estudios de Ibsen, "Ghosts" a menudo se combina con la obra anterior "A Doll's House ". Analizando la crisis de las relaciones familiares, Ibsen modela en "Fantasmas" una situación en la que la esposa no se desvincula del marido (como Nora en "Casa de muñecas"), sino que permanece en la familia [3] .
Como escribe M. Valensi, los dramaturgos de años anteriores (desde la época de la Antigua Grecia) vieron los orígenes de la tragedia en la violación del código moral, mientras que Ibsen fue el primero en ver y mostrar la tragedia de no violar el código moral - por lo tanto abriendo una página fundamentalmente nueva en la historia de la dramaturgia [4] .
La primera producción fue realizada por una compañía escandinava en Chicago en 1882. En Dinamarca, la primera representación de la obra tuvo lugar solo en 1903. Edvard Munch [5] fue el escenógrafo de la producción de Berlín de 1906 .
En Rusia, la obra estuvo prohibida durante mucho tiempo (debido a la cobertura crítica del papel de la iglesia) y, como resultado, se representó solo el 7 de enero de 1904 en San Petersburgo en el Teatro Nemetti. El 24 de octubre del mismo año, tuvo lugar la representación de "Fantasmas" en el Teatro Dramático Vera Fedorovna Komissarzhevskaya . El estreno tuvo lugar en el Teatro de Arte el 31 de marzo de 1905 bajo la dirección artística de K. S. Stanislavsky y V. I. Nemirovich-Danchenko [6] . La obra se representó en el Teatro Maly en 1909 [7] . La obra fue traducida al ruso por Anna y Peter Ganzen [6] .
En 1915, las primeras versiones cinematográficas de "Ghosts" aparecieron en las pantallas: en los Estados Unidos, la obra fue filmada por la compañía de D. W. Griffith , y en Rusia por Vladimir Gardin . La versión cinematográfica italiana de 1918 fue protagonizada por Ermete Zacconi y su esposa.
En diciembre de 2016 tuvo lugar en Moscú el estreno del espectáculo inmersivo "Returned", basado en la obra de Ibsen. Los directores fueron los miembros de la compañía de teatro estadounidense Jorney Lab, Victor Karina y Mia Zanetti y Miguel , coreógrafo y mentor del espectáculo " Bailando " en TNT .
En junio de 2022, su versión de la actuación en el escenario del Teatro Bolshoi de San Petersburgo lleva su nombre. Tovstonogov fue presentado por el director Roman Markholia , protagonizado por Svetlana Kryuchkova , Ivan Fedoruk, Igor Volkov [8] .
La historia de uno de los personajes de la serie alemana " Darkness " - Regina Tiedemann se cruza con la historia de Regina Engstrand de "Ghosts" [9] . Regina Tiedemann también habla de "Ghost" varias veces con otros personajes de la serie [10] .
| Obras de teatro de Henrik Ibsen | ||
|---|---|---|
| 1850 |
| |
| 1860 | ||
| 1870 | ||
| 1880 |
| |
| década de 1890 | ||