| Maldición de Hawái | |
|---|---|
| La maldición de Lono | |
| Portada de la primera edición | |
| Autor | cazador s thompson |
| Idioma original | inglés |
| Original publicado | 1983 |
| Interprete | V. A. Milovidov |
| Serie | Alternativa |
| Editor | AST , Libros Bantam |
| Paginas | 256 |
| ISBN | 978-5-271-45411-0 |
La maldición de Lono es una novela del periodista gonzo estadounidense Hunter Stockton Thompson . El original fue publicado por Bantam Books en 1983 . Posteriormente, la obra fue traducida al ruso y publicada por la editorial AST .
"La maldición de Hawái" a menudo se ve como una especie de secuela de " Miedo y asco en Las Vegas "; al igual que con la carrera de motos Mint 400 en el centro de Las Vegas , el objetivo de Thompson es escribir un artículo para una revista deportiva [1] .
Se observa que en el surrealista "La maldición de Hawái" es muy difícil separar la verdad de la ficción: por ejemplo, Thompson escribe que estuvo en Hawái la única vez y pasó muchos días en la isla; de hecho, el escritor recopiló material para la novela durante dos viajes, pero determinar su frontera en la obra misma es imposible [2] . Otros aspectos de la novela son completamente auténticos: por ejemplo, la inverosímil captura de un marlín de 308 libras por parte del autor quedó plasmada en una fotografía que Hunter envió a su amigo, el artista Ralph Steadman [3] .
The Curse of Hawaii, ilustrado por Steadman, se lanzó en una edición limitada de 1000 copias en 1983; la única vez que se reimprimió en 2005 [4] . La versión final de la novela combina caóticamente extractos de El último viaje del Capitán Cook de Richard Howe y Cartas desde Hawái de Mark Twain, varias cartas de Hunter Thompson a Ralph Steadman y la historia real de La maldición de Hawái, que presenta el autor. ahora en presente, ahora en pasado.
Hunter Thompson viajó a Hawái para encender el maratón anual de Honolulu y luego celebrar la Navidad en el pueblo de Kona, junto con su prometida, su hijo Ralph y su familia. Las esperadas vacaciones tranquilas y sin preocupaciones en la costa soleada se convirtieron en una lucha de varios días para la empresa con fuertes lluvias y enormes olas.
Impulsado por el alcohol y las drogas, Hunter, con sus nuevos conocidos Ackerman y Steve, hizo un peligroso viaje en bote mar adentro para atrapar marlines ; el trío casi muere a causa de una tormenta. Al regresar a Kona, el periodista descubrió que Steadman había sucumbido a las inclemencias del tiempo y había volado a Inglaterra .
Profundamente endeudados, Thompson y Ackerman planearon transportar la cosecha local de cáñamo a los Estados Unidos . En su último día en Hawái, Hunter decidió volver a pescar. Esta vez, el escritor tuvo suerte y mató a un marlín gigante con un garrote de batalla samoano . Hunter regresó a la isla, cubriendo a la multitud con maldiciones, blandiendo un garrote y llamándose a sí mismo el dios Lono .
El resultado de esta imprudencia fue un escape a la Ciudad de los Salvados, el único lugar donde una persona no puede temer el ataque de sus perseguidores. La novela no tiene un final claro. El lector deja a Hunter Thompson en la Ciudad de los Guardados, se desconoce el destino posterior del periodista.