Profer, Carl
| Carl Profer | |
|---|---|
| Carl Profer | |
| Fecha de nacimiento | 3 de septiembre de 1938 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 24 de septiembre de 1984 (46 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | EE.UU |
| Esfera científica | Crítica literaria y eslava |
| Lugar de trabajo | Universidad de Michigan |
| alma mater | |
| Titulo academico | Doctor en Filosofía (PhD) |
| Título académico | Profesor |
Carl Ray Proffer ( Ing. Carl Ray Proffer ; 3 de septiembre de 1938 , Buffalo , Nueva York - 24 de septiembre de 1984 , Ann Arbor , Michigan ) es un eslavista estadounidense, crítico literario, traductor, editor, profesor de la Universidad de Michigan [1 ] .
Biografía
Nació el 3 de septiembre de 1938 en una familia donde nadie antes que él recibió educación superior. El hijo de un maestro de fábrica. Pasó su infancia en las ciudades industriales de Indiana y Michigan .
En 1957, cuando se lanzó el primer satélite en la Unión Soviética y el interés político y cultural por Rusia se disparó en Estados Unidos, Proffer, estudiante de segundo año en la universidad, se convirtió en estudiante profesional de lengua y literatura rusas [2] . Graduado de la Universidad de Michigan y estudios de posgrado en la misma. A la edad de 25 años, recibió su doctorado.
Proffer aprendió a hablar ruso con extrema fluidez y corrección. A diferencia de la mayoría de sus colegas, estudió a fondo a más de un autor y más de una época, pero estaba bien versado en la literatura rusa desde el siglo XVIII hasta el presente [2] . Aparecía a menudo con una camiseta con la inscripción "La literatura rusa es más interesante que el sexo".
En 1971, junto con su esposa Ellendeya , fundó la editorial Ardis , donde se publicaron en ruso muchas obras de muchos autores de habla rusa que se vieron privados de la oportunidad de publicar en la URSS. Gracias a las actividades de Proffer, la literatura rusa, privada de la oportunidad de desarrollarse libremente en la URSS , no perdió los libros de escritores perseguidos en casa. Los libros publicados por Ardis también tuvieron una gran influencia en la formación de opiniones sobre la literatura rusa en los Estados Unidos .
En 1979, tras la publicación del almanaque Metropol , se prohibió la entrada de Proffer en la URSS.
Murió el 24 de septiembre de 1984 a la edad de 46 años de cáncer de colon . En relación con su muerte, Sergei Dovlatov escribió un artículo, que concluyó con las palabras: "el nombre del estadounidense Karl Proffer vivirá mientras exista el idioma ruso en la tierra" [3]
Memoria
El 1 de abril de 1985, la Biblioteca Pública de Nueva York organizó una velada conmemorativa en honor de Karl Proffer, a la que asistieron Arthur Cohen, Sasha Sokolov , Joseph Brodsky , Susan Sontag y muchas otras figuras literarias rusas y estadounidenses famosas. En su discurso, Joseph Brodsky expresó su profundo agradecimiento a Proffer por su amabilidad como amigo y como editor. En su discurso, Brodsky señaló:
Restauró la continuidad del desarrollo de la literatura rusa y, por lo tanto, restauró su dignidad ... Lo que Karl Proffer hizo por la literatura rusa del siglo XX es comparable a una invención de Gutenberg , porque Proffer redescubrió la imprenta. Al publicar libros en ruso e inglés que estaban destinados a nunca ver la negrura de la tinta de imprenta, salvó a numerosos escritores y poetas rusos del olvido, de la distorsión de sus palabras, de la enfermedad nerviosa y la desesperación. Además, cambió el clima mismo de la literatura rusa ... "Karl Proffer" hizo por la literatura rusa lo que los mismos rusos querían hacer, pero no pudieron.
—Joseph Brodsky [4]Bibliografía
- Claves de "Lolita" / Per. De inglés. y prólogo. Nikolai Makhlaiuk y Sergei Slobodyanyuk; Epílogo Donald Barton Johnson. - San Petersburgo. : Simposio, 2000. - 303 p. - 3000 copias. — ISBN 5-89091-092-2 .
- Sin cortes: Viudas literarias de Rusia: notas sobre las memorias de Joseph Brodsky / traducidas del inglés por Vladimir Babkov y Viktor Golyshev. - Moscú: Editorial AST, Corpus, cop. 2017. - 282 págs. - ISBN 978-5-17-098207-3 : 1000 copias. + 2000 copias
Notas
- ↑ Muere Carl Proffer, profesor; literatura rusa publicada Archivado el 20 de septiembre de 2017 en Wayback Machine " The New York Times ", 25 de septiembre de 1984
- ↑ 1 2 Losev L. V. Joseph Brodsky. La experiencia de la biografía literaria. Serie ZhZL. - M.: Mol. guardia, 2006. - 480 páginas - ISBN 5-235-02951-8 , p.186
- ↑ Sergey Dovlatov En memoria de Karl Proffer Copia de archivo del 21 de julio de 2009 en Wayback Machine Seven Days, Nueva York, 1984, No. 48 (5 de octubre)
- ↑ Joseph Brodsky. En memoria de Karl Proffer Archivado el 11 de febrero de 2012 en Wayback Machine " Star ", No. 4, 2005
Literatura
- Losev L. V. Joseph Brodsky. La experiencia de la biografía literaria. - M. : Guardia Joven, 2008. - S. 131, 135, 144, 178, 183, 185-188, 194, 216, 241. - 480 p. - ( ZhZL ). — ISBN 5-235-02951-8 .
- Proffer Tisley E. Brodsky entre nosotros = Brodsky entre nosotros / Per. De inglés. V. Golyshev . — M. : AST, Corpus, 2015. — 224 p. - 8000 copias. — ISBN 978-5-17-088703-3 .
- Kolobaeva LA Reflexionando sobre la personalidad de I. Brodsky (basado en las memorias de Karl Proffer) // Boletín de la Universidad de la Amistad de los Pueblos de Rusia. Serie: Crítica literaria, periodismo. - 2017. - Nº 3 . - S. 375-383 .
Enlaces
Carl Proffer - CBS Domingo por la mañana - 1983- Creador de Chegem: 75 aniversario de Fazil Iskander Radio Liberty, 6 de marzo de 2004
- Carl Profer. Claves de Lolita
- Correspondencia entre los Nabokov y los Profers Zvezda, No. 7, 2005
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||