Pumasipa
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 8 de octubre de 2019; las comprobaciones requieren 65 ediciones .| Pumasipa | |
|---|---|
| tipo de dibujos animados | traducciones informáticas |
| Género | historia |
| Productor | andréi kuznetsov |
| Productor | Igor Gelashvili |
| escrito por | andréi kuznetsov |
| Compositor | alexander nikishkin |
| ingeniero de sonido | Evgeny Sedukhin |
| Estudio | " Piloto " |
| País | Rusia |
| Duración | 13 minutos |
| Estreno | 2010 |
| IMDb | identificación 7976310 |
| animador.ru | identificación 7399 |
"Pumasipa" (en el idioma Mansi - gratitud) es una caricatura rusa de 2010 creada en el estudio Pilot . El director Andrey Kuznetsov lo creó basándose en el cuento de Mansi "Dos cazadores".
La caricatura está incluida en la serie animada " Mountain of Gems " . Al comienzo de la caricatura hay un protector de pantalla de plastilina "Vivimos en Rusia - Khanty-Mansiysk ".
Trama
"Pumasipa" significa "gratitud" en el idioma mansi .
Érase una vez dos cazadores en el mismo pueblo. El primero, cuyo nombre era Olsin, fue afortunado y diestro, pero trajo a casa mucho botín. Y el otro era cobarde y perezoso, pero le gustaba mucho jactarse ante sus vecinos de que era el mejor cazador y pescador, y su nombre era Kynlabaz. Y la niña Nai vivía en ese pueblo, era inteligente y hermosa. Muchos chicos querían casarse con ella. Olsin y Kynlabaz comenzaron a cortejarla. Nai respondió: "Es difícil para mí elegir a uno de ustedes. Ve a la taiga, quien traiga un botín más rico, me casaré con él. Los cazadores se reunieron y emprendieron un largo viaje. Después de una tormenta de nieve, se toparon con la vivienda de la anciana Mish. Kynlabaz solo se jactó, y Olsin obsequió a la anciana con stroganina de sus reservas. A la anciana le gustó el regalo y dijo: “Lejos de aquí, en el borde de la tierra, debajo de una piedra enorme, vive mi hermano mayor. Llévale tu deliciosa carne en rodajas como regalo, y por esto les dará a cada uno de ustedes un cofre mágico, y dentro está la recompensa más digna para ustedes. Los cazadores fueron más allá y cerca de las montañas se encontraron con un gigante de piedra. Kynlabaz se asustó y se sentó a fumar en pipa. Y Olsin sugirió que el gigante también fumara en pipa. El gigante se atragantó y se derrumbó. Los cazadores siguieron adelante. Kynlabaz comió toda su stroganina en el camino y arrojó algunos palitos en la caja. Se encontraron con un gigante de madera. Olsin consiguió el fuego por fricción y le prendió fuego al gigante, éste se asustó del fuego, corrió y cayó al agua. Los cazadores llegaron a una enorme piedra. Olsin llamó a la puerta y dijo: “¡Hola, Señor Subterráneo! Te trajimos saludos de tu hermana Mish, así como comida deliciosa”. Se abrió el pasaje a la cueva, y el Anciano se sentó allí: “Gracias por el saludo de mi hermana. Consigamos su comida rápidamente". El anciano vertió stroganina de la caja de Olsin en su boca y exclamó: "¡Qué comida deliciosa!" Luego volcó la caja de Kynlabaz y dijo: “Te agradeceré por el regalo, elige según el cofre. Volverás a casa y encontrarás allí la felicidad según tus méritos. Kynlabaz fue el primero en agarrar el cofre dorado, mientras que Olsin se quedó con el de hierro. Los cofres volaron y trajeron a los cazadores a casa. Los vecinos vinieron corriendo, y vino la hermosa Nai. Olsin abrió el cofre de hierro y todo alrededor se iluminó. Una manada de ciervos, trineos, un caldero de oro y otros bienes aparecieron del cofre. Kynlabaz envidió, deseó mucho bien, esposas, hijos y se subió al cofre. Y cuando se abrió la tapa, Kynlabaz-mosquito salió volando del cofre, y otros mil mosquitos: sus esposas e hijos. Y Nai y Olsin organizaron una boda feliz, y la anciana Mish fue invitada a visitar.
Roles expresados
- artem malikov,
- Oleg Shcherbinin,
- Nikolái Malíkov,
- Michael Georgiou,
- Anna Shtukaturova,
- Nadezhda Podyampólskaya
Creadores
| Guionista, directora y diseñadora de producción | andréi kuznetsov |
| Compositor | alexander nikishkin |
| ingeniero de sonido | Evgeny Sedukhin |
| Animadores: | Dmitry Ivanov, Dina Gurova, Elena Golyankova, Dmitry Andreev, Ekaterina Grushina, Andrey Kuznetsov |
| director de imagen | Igor Gelashvili |
| Trabajó en el salvapantallas de plastilina: |
|
| Consejo Artístico del proyecto | Eduard Nazarov , Valentín Telegin, Sergey Merinov |
| Gerente de proyecto | Alejandro Tatarsky |
| Productor general de proyectos | Igor Gelashvili |
Música
- La película utiliza la canción "Kuilanka" de Georgy "Sayan" Andriyanov, del grupo " Bugotak ", de la ciudad de Novosibirsk.
Festivales y premios
- 2010 - VII Festival Internacional de Cine Benéfico "Ángel Radiante": jurado infantil 3er premio - "Pumasipa" dir. Andrei Kuznetsov. [una]
- 2011 - XX Foro Internacional de Cine "Golden Knight" en Kursk: Diploma especial "Para la preservación de las tradiciones y la contribución al arte de la animación" - Estudio "Piloto" ellos. A. Tatarsky para el ciclo " Montaña de gemas ": " Dientes, cola y orejas " dir. Sergei Merinov, Fox Tricks , dir. Sergey Gordeev, "Pumasipa" dir. Andrey Kuznetsov, El amo de los perros, dir. Valentín Telegin. [2]
- 2011 - XV Festival de Artes Visuales de toda Rusia en "Orlyonok": Premio en la categoría "Animación": 3er lugar "Por la divulgación exitosa del tema del folclore" - "Pumasipa" dir. Andrei Kuznetsov. [3]
Notas
- ↑ Premios de animación en el festival Radiant Angel. Archivado el 1 de febrero de 2017 en Wayback Machine el 8 de noviembre de 2010.
- ↑ Se anunciaron los ganadores del XX Foro Internacional de Cine "Caballero de Oro". 24/06/2011 . Consultado el 1 de abril de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017.
- ↑ Los premios fueron distribuidos por el Festival de Artes Visuales de Orlyonok. Archivado el 20 de noviembre de 2016 en Wayback Machine 15/07/2011
Enlaces
 sitios temáticos |
|---|