El camino del grano

El camino del grano
Autor V. F. Jodasevich
Género poesía
Idioma original ruso
Original publicado 1920
Editor Creación
Paginas 48
Transportador libro
Logotipo de Wikisource Texto en Wikisource

"The Way of Grain"  es la tercera colección de poesía de Vladislav Khodasevich , publicada en 1920 por la editorial de Moscú "Tvorchestvo".

Historial de creación

Khodasevich iba a lanzar una colección en 1918, pero tuvo la oportunidad solo dos años después. Como resultado, el libro fue impreso por la editorial de Moscú "Creatividad" por orden de la Editorial Estatal, que compró la tirada completa (18,000 copias), pero el libro no salió a la venta. La segunda edición de la colección fue publicada un año después por la editorial "Pensamiento" de Petrogrado (el propio Khodasevich se había mudado a la antigua capital en ese momento) en una edición mucho más pequeña de 800 copias, que se agotó rápidamente. Al ver el éxito de la segunda edición, el propietario de "Creatividad" S. Abramov compró 1000 copias de la primera edición del estado y las puso a la venta [1] .

La primera y segunda ediciones difieren entre sí: la primera incluía 34 poemas creados en el período 1914-19. (en 1914 se publicó la colección anterior del poeta "Casa feliz"), el segundo - 38 (Khodasevich agregó varios poemas escritos en 1920). El orden de los poemas en las dos ediciones de la colección también es diferente. Ambas ediciones están dedicadas a la memoria de Samuil Kissin (Mouni)  , poeta y amigo cercano de Khodasevich, quien se suicidó en 1916.

Posteriormente, la colección se incluyó en el último libro poético de Khodasevich "Poemas completos" (1927, París) como un ciclo. Al mismo tiempo, el poeta eliminó varios poemas, reemplazándolos por cuatro nuevos y eliminó la dedicatoria a Muni [2] .

Título

La colección lleva el nombre del poema de apertura del mismo nombre, escrito en 1917, en el que tanto el alma humana como Rusia siguen el "camino del grano", a través de la muerte hacia una nueva vida:

Y tú, mi país, y tú, su gente, Morirás y vivirás, habiendo pasado este año, - Entonces, sólo esa sabiduría nos es dada: Todos los seres vivos deben seguir el camino del grano.

Los investigadores asocian el título del poema y la colección con las palabras del Evangelio de Juan ("De cierto, de cierto os digo, que si el grano de trigo que cae en tierra no muere, quedará solo; pero si muere , dará mucho fruto” - Juan 12:24 ). Estas mismas palabras son el epígrafe de la novela "Los hermanos Karamazov" de F. M. Dostoievski [3] .

Crítica

La colección provocó numerosas críticas de los contemporáneos del poeta, desde generalmente benévolos ( B. Vysheslavtseva , A. Polyanina , M. Shaginyan ) hasta moderados y hostiles ( G. Adamovich ) [4] .

Según el crítico literario S. G. Bocharov , “el libro se formó completamente a partir de poemas escritos durante los años del punto de inflexión en Rusia y, con él, la historia mundial. Se reconoce por todos que este libro abrió primero a un gran poeta, y en la colección final, en esencia, con este libro abrió su propio camino poético, reconocido por él .

Notas

  1. ↑ Valery Shubinsky "Vladislav Khodasevich: bromear y hablar". San Petersburgo: Vita Nova, 2011
  2. ↑ Yu. A. Ovchinnikova Designaciones de luz en la colección de poemas de V. F. Khodasevich "The Way of Grain" // Philological Sciences. Cuestiones de teoría y práctica. Tambov: Diploma, 2015. No. 2. Parte 2. S. 149-151. ISSN 1997-2911. . Consultado el 31 de julio de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  3. ↑ M. N. Smirnov Motivos cristianos en la colección de poesía de V. F. Khodasevich "The Way of Grain" // Boletín de la Universidad Estatal de Kostroma. N. A. Nekrasova, No. 2 / volumen 16 / 2010 . Consultado el 31 de julio de 2015. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020.
  4. ↑ Colección de poemas: en dos volúmenes / Vladislav Khodasevich; edición y nota Yuri Koker. París: La Presse libre. T. 1: 1983. Págs. 242-243 . Consultado el 5 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019.
  5. ↑ S. Bocharov "Monumento" de Khodasevich // Khodasevich V.F. Obras completas: En 4 volúmenes Vol. 1: Poemas. Crítica literaria 1906-1922. - M.: Consentimiento, 1996 (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 31 de julio de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.