Canción sobre la toalla | |
---|---|
Canción | |
Ejecutor |
Alexander Taranets Dmitry Gnatyuk Yaroslav Evdokimov Rashid Beibutov Philip Kirkorov Alla Pugacheva Grupo mágico Irina Skazina Alexander Malinin Kvitka Cisyk Alexander Ponomarev Evgeny Dyatlov Taisiya Povaliy Iosif Kobzon Igor Krutoy Nina Matvienko |
Fecha de lanzamiento | 1958 [1] |
Género | letra |
Idioma | ucranio |
Duración | 03:46 |
Compositor | Platón Mayboroda |
Letrista | Andrei Malyshko |
"Canción sobre una toalla" ( ukr. Canción sobre una toalla ) es una obra de Andrey Malyshko , una confesión-memoria de un héroe lírico, en la que una madre le da a su hijo una toalla bordada como símbolo del viaje de la vida. La toalla está asociada con el destino de la vida del héroe lírico y con la imagen de su madre. Esta imagen es un símbolo de pureza y amor, una madre protectora que dio vida, formó un sentimiento, creó una persona. El héroe lírico del poema recuerda a su madre con gran calidez.
La autora de esta obra plantea el tema de la infancia, así como la despedida del hogar paterno, y la angustia materna por el destino de su propio hijo.
La forma del poema tiene una gran cantidad de estribillos y repeticiones, lo que lo acerca a la canción.
El compositor Platon Mayboroda escribió la música de este poema. Sonó por primera vez en el primer largometraje ucraniano en color "Lita Molodії" (" Años jóvenes "), 1958, interpretada por Oleksandr Taranets , quien se convirtió en un cantante popular . Hubo muchos artistas de la obra, en particular Dmitry Gnatyuk , Yaroslav Evdokimov , Alla Pugacheva , Alexander Ponomarev , Taisiya Povaliy , Rashid Beibutov , Iosif Kobzon , el grupo Magic, Irina Skazina, Alexander Malinin , Kvitka Cisyk , Evgeny Dyatlov , el conjunto " Pueblo Libre" y otros.
Original
Mi querida madre, no dormí por esas noches, |
Traducción de D. Bezborodykh
Mi querida madre, te levantaste antes del amanecer |