Canción sobre la toalla

Mi querida madre, no dormí por esas noches,
me llevé a la orilla del pueblo cerca del campo,
vi fuera del camino lejos al amanecer,
me di una toalla de bordar para la buena suerte.

Me mandé por un camino lejano al amanecer,
me di una toalla de bordar para la felicidad, para una parte.

Hay un camino cubierto de rocío en un nuevo color,
Primero prados verdes, y heno de ruiseñores,
Primero tu indiferente sonrisa afectuosa de madre,
Tus buenos ojos se confunden.

Tu sonrisa maternal y acariciante es indiferente,
Tus buenos ojos se confunden.

Tomaré esa toalla, perdonaré, primero compartiré,
En el susurro silencioso de la hierba, en el canto de la selva,
lo sé todo hasta el dolor en esa toalla:
infantilismo, separación y amor.

Conozco todo hasta el dolor de ese rushnichkov,
conozco la puerilidad, la separación y tu amor maternal.

Mi querida madre, te levantaste antes del amanecer
Y me llevaste a los campos del pueblo.
Se reunieron para el camino y me vieron lejos,
y me dieron una toalla bordada para la buena suerte.

Ella me empacó en el camino y me acompañó lejos,
Y me dio una toalla bordada para la felicidad, para mi parte.

Deja que brille sobre él, como un cuento de hadas de primavera,
En una noche de ruiseñor, un jardín en flor.
Y el amor maternal me sonreirá una caricia tranquila,
Y tus ojos azules mirada pensativa.

Y una caricia tranquila me sonreirá con amor maternal,
Y una mirada triste y pensativa en tus ojos azules.

Tomaré esa toalla, la extenderé como una parte,
En el susurro silencioso de la hierba, en el canto de los robles.
Y en finos bordados, todo lo originario del dolor cobrará vida,
Y la separación, y mi infancia, y el amor.

Y en finos bordados florecerá todo lo querido por el dolor,
Y la separación, y la infancia, y el amor de madre querida.