Ramos, Gracilianu

Gracilianu Ramus
puerto.-br. Graciliano Ramos
Fecha de nacimiento 27 de octubre de 1892( 1892-10-27 )
Lugar de nacimiento Quebrangulú , Brasil
Fecha de muerte 20 de marzo de 1953 (60 años)( 20 de marzo de 1953 )
Un lugar de muerte Río de Janeiro , Brasil
Ciudadanía  Brasil
Ocupación escritor, periodista , traductor, escritor de memorias
Idioma de las obras portugués
graciliano.com.br
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

Graciliano Ramos de Oliveira ( Port.-Brasil Graciliano Ramos de Oliveira ; 27 de octubre de 1892 , Quebrangulu , Alagoas , Brasil - 20 de marzo de 1953 , Río de Janeiro , Brasil ) - Escritor, traductor, periodista, autor de memorias brasileño.

Biografía

Era el mayor de 16 hijos en la familia. En 1927 fue elegido alcalde de Palmeira dous Indias (1928-1930), pero renunció. En 1936, durante el terror anticomunista, fue arrestado y pasó unos 10 meses en prisión por sus actividades políticas sin veredicto judicial (formalmente por participación en el Levantamiento de noviembre de 1935 , que, sin embargo, no fue probado). Describió su experiencia de encarcelamiento en Memorias de la prisión ( Memórias do cárcere ), publicada póstumamente en 4 volúmenes (1953). Miembro del Partido Comunista Brasileño desde 1945.

Representante del realismo crítico brasileño y del regionalismo del norte de la década de 1930 ( regionalismo nordestino , en crítica literaria brasileña se refiere al período del modernismo), sucesor de las tradiciones del escritor portugués José Maria Esa de Queiros y fundador de la Academia Brasileña . de Literatura, Joaquín María Machado de Assis . Introdujo la psicología social en la literatura brasileña. A pesar de pertenecer a los escritores de la llamada generación de los años 30, ocupó un puesto individual entre los novelistas de su tiempo ( Rachel de Queiroz , Jorge Amado , Jose Lins do Rego ). Martins ( W. Martins ) caracterizó al escritor como un autor apartado, como un lobo estepario ( lobo da estepe ).

La primera novela "Caetes" ( Caetés ) sobre un pueblo de provincias se empezó a escribir en 1926 (creada antes de 1930, publicada en 1933). El reconocimiento le trajo la novela "San Bernardo" ( S. Bernardo , 1934), que denunciaba la influencia corruptora de la propiedad sobre la persona humana. La novela Tosca ( Angústia , 1936), marcada por la influencia del simbolismo y el naturalismo, se publicó tras su salida de prisión gracias a la ayuda de José Lins do Rego y otros amigos. La dura vida de los campesinos del noreste del país está dedicada a la novela Vidas Secas ( Vidas Secas , 1938, traducción al ruso 1961), que es considerada una de las obras más significativas del escritor y filmada en 1963.

Además de novelas, actuó como autor de la colección de cuentos "Insomnio" ( Insônia , 1947) y obras para niños. También tradujo al portugués las obras de Booker Washington , Albert Camus ( A Peste ) y otros escritores.

Participante activo en el movimiento por la paz. En 1952 recibió una invitación para visitar Moscú con motivo de las vacaciones del Primero de Mayo, tras lo cual realizó un largo viaje por Europa. Resumió sus impresiones del viaje a la URSS y Checoslovaquia en el libro Journey ( Viagem , publicado póstumamente en 1954). Obtuvo varios premios literarios (Premio Iberoamericano de la Fundación William Faulkner, 1962, (Brasil)). Fue elegido presidente de la Asociación Brasileña de Escritores.

Amadou en Ramus

En " Nada costera " Jorge Amado dio a Gracilian Ramus epígrafes separados: "Maceio, 1933. Visita" ( Maceió, 1933. Visita , esta entrada no estaba incluida en la traducción de A. S. Bogdanovsky ), donde contaba a los lectores la historia de su relación con él y muchos años de amistad [1] , y “Río, Buenos Aires, Santiago, 1953. Funeral” ( Río, Buenos Aires, Santiago, 1953. Enterro ) sobre su dolor por su muerte [2] . En sus memorias, Amado llama varias veces al escritor "el viejo de Graça", "el maestro de Graça" ( o velho Graça [3] [4] , mestre Graça [1] - diminutivo de Gracilianu). En 1933, el nombre de Ramus no era conocido por el público ni por la crítica, pero en los círculos literarios de Río de Janeiro pasó de mano en mano el original inédito de la primera novela del novel escritor, enviado por el autor a pedido. del editor A. F. Schmidt ( Augusto Frederico Schmidt ). La novela impresionó tanto al joven Amada que decidió viajar desde Río de Janeiro a Alagoas para conocer personalmente a su autor, y muchos años después plasmó un retrato memorable en sus memorias: “Lo recuerdo como lo vi. por primera vez en el bar: con un sombrero de paja con un bastón y un cigarrillo, una cara delgada, gestos mezquinos. Parecía seco y cerrado, se hablaba de él como pesimista, pero era un interlocutor agradable y sociable, creía en el hombre y en el futuro .

Los escritores se hicieron amigos. Posteriormente, la hija de Gracilianu, Louise, se casó con el hermano de Jorge, Jamis ( James ), por lo que la nieta de Ramus se convirtió en sobrina de Amadou [1] . Las ramas de las familias Ramus y Amadou se cruzaron, mezclándose, su sangre dio una flor llamada Fernanda.

Composiciones

Traducciones al ruso

Notas

  1. ↑ 1 2 3 Amado, 2006 , Maceió, 1933. Visita .
  2. ↑ Amado, 2006 , Río, Buenos Aires, Santiago, 1953. Enterro .
  3. ↑ Amado, 2006 , Río de Janeiro, 1942. Política .
  4. ↑ Amado, 2006 , París, 1992. Ricardo .
  5. ↑ Amado, 2006 , Maceió, 1933. Visita: “Eu o recordo como vi pela primeira vez, na mesa do bar: chapéu-palheta, a bengala, o cigarro, a face magra, sóbrio de gestos. Parecia seco e difícil, diziam-no pessimista, era terno e solidário, acreditava no homem e no futuro.”
  6. ↑ sobre un viaje a la URSS en 1952 .

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias