Harold Gabrielevich Registán | ||
---|---|---|
Fecha de nacimiento | 28 de abril de 1924 | |
Lugar de nacimiento | Tashkent , RSS de Uzbekistán | |
Fecha de muerte | 4 de noviembre de 1999 (75 años) | |
Un lugar de muerte | Moscú , Rusia | |
Ciudadanía |
URSS → Rusia |
|
Ocupación | poeta , traductor | |
Premios |
|
Harold Gabrielevich Registan (nombre real Ureklyan ; armenio Ուրեկլ յանց Հա ր ոլդ ͳ ͡ ր ր ͳ ָ ָ 미 ; 28 de abril de 1924 , Tashkent - 4 de noviembre de 1999 , Moscú ) - Poeta y traductor soviético .
Hijo del escritor Gabriel Arkadyevich El-Registan , coautor del texto del himno de la URSS.
Letrista de más de 400 canciones . Soldado de primera línea.
Se graduó del Instituto Literario en 1951 . Además de sus propios poemas, hizo muchas traducciones de los idiomas de los pueblos de la URSS. Junto con el compositor Andrei Babaev , es autor de canciones de la película " Conocí a una chica ", cuyas palabras tradujo del tayiko. En colaboración con el compositor Arno Babajanyan, escribió una de sus mejores canciones, “Waiting”, que fue brillantemente interpretada por Muslim Magomayev.
Murió en 1999. Fue enterrado en el cementerio de Novodevichy .
Libros de poesía: