Referéndum en Osetia del Sur (2011)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de diciembre de 2019; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
Referéndum en Osetia del Sur sobre el estatus del idioma ruso
13 de noviembre de 2011
"¿Está de acuerdo en que los idiomas estatales en la República de Osetia del Sur deberían ser el osetio y el ruso?"
resultados
si o no votos Cuota
Sí 19 797 83,54%
No 3902 16,46%
Votos válidos 23 699 99,84%
Votos inválidos 38 0,16%
Total de votos 23 737 100 %


El referéndum en Osetia del Sur sobre la concesión del estatus de lengua estatal a la lengua rusa se celebró el 13 de noviembre de 2011, simultáneamente con las elecciones presidenciales. La pregunta se sometió a votación: "¿Está de acuerdo en que los idiomas estatales en la República de Osetia del Sur son el osetio y el ruso?" [1] [2] . Hasta entonces, solo el idioma osetio tenía el estatus de idioma estatal. El idioma ruso, así como en algunos casos el georgiano, tenía estatus oficial [3] . La redacción de la pregunta fue criticada por el ex vicepresidente del parlamento I. D. Mamiev, señalando que era necesario formular en la pregunta cómo sonaría la nueva redacción del artículo 4 de la Constitución si se adoptaran las enmiendas [4] . El actual presidente Kokoity expresó su apoyo a la concesión del estatus de idioma estatal al idioma ruso [5] . Inicialmente, el referéndum estaba previsto para el 11 de septiembre, pero fue pospuesto en agosto [2] .

Según los resultados finales, de los 23.737 votantes que participaron en el referéndum, 19.797 (83,4%) votaron "a favor", 3.902 (16,44%) - "en contra" [6] .

El 5 de abril de 2012, el Parlamento de Osetia del Sur durante la sesión plenaria adoptó la Ley Constitucional "Sobre los Idiomas Estatales de la República de Osetia del Sur". [7] [8] El 6 de junio de 2012, la ley fue aprobada en la lectura final. [9] El ruso se convirtió en uno de los dos idiomas estatales.

Notas

  1. ↑ La Corte Suprema de la República de Osetia del Sur no aprobó la petición del grupo de iniciativa para el tercer mandato del presidente . Consultado el 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014.
  2. ↑ 1 2 En Osetia del Sur, se pospuso la fecha del referéndum sobre el estado del idioma ruso Copia de archivo del 16 de marzo de 2014 en Wayback Machine IA REGNUM
  3. ↑ Tskhovrebova Z. El idioma estatal actúa como un símbolo de este estado Copia de archivo fechada el 17 de mayo de 2013 en la Wayback Machine de Osetia del Sur 28/07/2011.
  4. ↑ Mamiev I.D. ¿Fue el expresidente E.J. Kokoity el garante de la Constitución de la República de Osetia del Sur? Archivado el 15 de febrero de 2019 en Wayback Machine uasamonga.ru 2011
  5. ↑ Eduard Kokoity: Voté por un futuro estable para Osetia del Sur y por el estado Ruso Copia de archivo fechada el 16 de marzo de 2014 en Wayback Machine IA "RES"
  6. ↑ La CEC de Osetia del Sur anunció los resultados finales de la votación sobre las elecciones y un referéndum Copia de archivo fechada el 16 de marzo de 2014 en Wayback Machine IA "RES" 17/11/2011.
  7. ↑ Nudo caucásico: El idioma ruso recibió el estatus de idioma estatal en Osetia del Sur . Consultado el 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  8. ↑ Russkie.org: El ruso se convirtió en el idioma estatal de Osetia del Sur . Consultado el 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014.
  9. ↑ Ley sobre lenguas estatales adoptada en Osetia del Sur . Consultado el 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
 Elecciones en Osetia del Sur
elecciones parlamentarias
elecciones presidenciales
referéndum