Rissenberg, Ilya Isaakovich

Ilya Isaakovich Rissenberg ( ukr. Illya Isaakovich Rissenberg ; 17 de noviembre de 1947 , Járkov  - 30 de agosto de 2020 , ibíd.) - Poeta ucraniano (escribió principalmente en ruso). Laureado del Premio Ruso en 2011.

Biografía

Nacido en la familia de un ingeniero químico, jefe de taller de pintura, participante en la Gran Guerra Patriótica, Isaac Davidovich Rissenberg (1914-1972) y profesora de literatura Leah Lvovna Donde (1919-1999) [1] . Graduado de la escuela con una medalla de oro, Facultad de Química, Universidad Estatal de Jarkov . Trabajó como entrenador de ajedrez (tenía el rango de maestro de deportes [2] [3] , según otras fuentes, candidato a maestro de deportes [4] ), profesor asistente de filosofía e historia, un social trabajador. Dirigió el club de poesía rusa en el centro cultural judío de Kharkov "Beit Dan". Vivió en Jarkov [2] [3] .

Publicado en las revistas " Vozdukh ", " Children of Ra ", " New World ", " © Union of Writers ", "Honeycombs", "STYKH", Homo Legens , Kreschatik , periódicos " Slobidsky Krai ", "Kharkiv'yani" , almanaques " Nuevo depósito de equipaje "," Nueva arca "," Dos ríos "," Antologías "Liberado Ulises "," Motivos bíblicos en letras rusas del siglo XX "," Ucrania. poesía rusa. Siglo XX”, publicaciones en línea “ Articulación ”, “ Booknik ”, “ Polutones ”. Autor de los poemarios “El tercero de dos” (2011), “InoMir. Estiramiento "(2016)," Apelación "(2018). Preseleccionado para el Premio Andrei Bely (2011) [5] , ganador del Premio Ruso en la nominación "poesía" (2011) por la colección "El tercero de dos" [6] [7] .

Reseñas

Al presentar al lector una de las primeras publicaciones poéticas importantes de Ilya Rissenberg, el escritor, traductor y periodista ruso Stanislav Minakov informa: “Las fuentes y los componentes de la poética espiritual de Ilya Rissenberg me parecen ser el folclore ruso (canción - tradicional y urbana). ), religiosidad judía ( salmo creación ). La musicalidad no trivial, la originalidad de la prosodia , la atracción de la creatividad por el sonido (donde cada elemento se da vuelta con cada uno, detrás del cual el significado emerge intuitivamente en mayor o menor medida, hacen que los poemas de I. Rissenberg sean sobresalientes . Ya no es capaz de abren paso al sentido, y parece que el mismo escritor cae en la misma posición. En todo caso, hay que confiar en la autosuficiencia de estos textos (llámense, si se quiere, salmos), estos "encantamientos", y guárdelos para los lectores, quizás más penetrantes" [2] .

Según el escritor, traductor y crítico ruso Oleg Yuryev , que vive en Alemania desde 1991, “Ilya Rissenberg, un hombre de apellido alemán, que podría traducirse al eslavo como… bueno, digamos, Razryvgora, por varios Décadas obstinadamente, temerariamente, sin interrupción construye en sus poemas la quinta lengua de Europa del Este. Como material de construcción para un nuevo idioma, “todo es adecuado:  Dal y el periódico gratuito de ayer y, en general, cualquier palabra eslava, judía y turca. <...> La lengua se mueve, cambia, se manifiesta, encuentra su propio paradigma, define sus límites léxicos y sintácticos, busca a tientas sus propias formas de formación de palabras y construcción de frases, incluidas las asociadas a su naturaleza judía <...> . Y este es un espectáculo incomparable; sigue esto - cómo estar presente durante la construcción de montañas" [8] .

Según el prosista y crítico literario ruso Oleg Dark , “en los orígenes de este lenguaje complejo, compuesto, oscuro e incluso indistinto de Rissenberg, mitad ruso, mitad ucraniano, mitad recién creado, está el deseo de no crear siquiera (Rissenberg es un tradicionalista, recordemos), sino para encontrar de nuevo la encarnación de ese idioma increíble, sobrenatural, sin precedentes, que solo habla Polyhymnia . E incluso entonces, no siempre” [9] .

En una reseña del primer libro de poemas de Ilya Rissenberg, la escritora y maestra ucraniana Elena Donskaya comenta: “Así como los simbolistas educaron al lector durante toda la Edad de Plata , ahora Rissenberg tiene que educar al lector para sí mismo. Pero tal vez esto es lo que le sucede a todo nuevo poeta .

Notas

1. ↑ Rissenberg, 2012 .
2. ↑ 1 2 3 Minakov, 2002 .
3. ↑ 1 2 Minakov, 2003 .
4. ↑ Okhrimenko, Alexander. ¡Recordando a Ilya Rissenberg! . Facebook (18 de septiembre de 2020). Consultado el 18 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. (indefinido)
5. ↑ Se anuncia la lista de finalistas del Premio Andrei Bely . Lenta.ru (1 de noviembre de 2011). Fecha de acceso: 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2012. (indefinido)
6. ↑ Kucherskaya M. A. El ciudadano estadounidense Yuz Aleshkovsky se convirtió en el laureado del Premio Ruso . Vedomosti (24 de abril de 2012). Consultado el 30 de abril de 2012. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012. (indefinido)
7. ↑ Yuz Aleshkovsky, Ilya Rissenberg y Dmitry Vachedin se convirtieron en laureados del Premio Ruso . IA REGNUM (24 de abril de 2012). Consultado el 30 de abril de 2012. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014. (indefinido)
8. ↑ Yuriev, 2010 .
9. ↑ Oscuro, 2010 .
10. ↑ Donskaya, 2012 .

Bibliografía

colecciones de autor

• Rissenberg I. I. El tercero de dos: [poemas]. - H.  : A "Exclusivo", 2011. - 160 p. - ISBN 978-966-2166-35-4 .
• Rissenberg I. I. InoMir. Estiramiento: poemas/entrada. Arte. A. Markova. - M.  : Nueva Revista Literaria, 2016. - 184 p. — (Poesía nueva). - ISBN 978-5-4448-0524-4 .
• Rissenberg I. I. Apelación: [poemas]. — H.  : APUESTA, 2018. — 140 p. — ISBN 978-966-925-003-2 .

colecciones colectivas

• Rissenberg I. I. [Poemas]  // dos ríos: lit.-art. limosna / comp. A. V. Dmitriev ... [ y otros ] . - Kh.  : Krok, 2004. - S. 123-128. — ISBN 966-652-078-8 .
• Rissenberg I. I. [Poemas]  // Ulises liberado: Poesía rusa moderna fuera de Rusia: [antol.] / [comp. y ed. D. V. Kuzmin ]. - M.  : Nueva Revista Literaria, 2004. - S. 833-835. — (Poesía de la diáspora rusa). — ISBN 966-652-078-8 .
• Rissenberg I. I. [Poemas]  // Almanaque de la NKKh. - 2006. - Edición. 9 (17 de diciembre).
• Rissenberg I. I. [Poemas]  // Almanaque de la NKKh. - 2009. - Edición. 28 (4 de diciembre).

Periódicos

• Rissenberg I. I. Poemas  // Panales. - 1998. - Nº 1.
• Rissenberg I. I. Poemas  // Panales. - 2002. - Nº 5-6.
• Rissenberg I. I. Estar en un espíritu trascendental  : [poemas] // © Unión de Escritores. - 2003. - Nº 1 (5). - S. 83-92.
• Rissenberg I. I. [Poemas]  // Aire. - 2006. - Nº 3 (3). - S. 106-107.
• Rissenberg I. I. Y el primer ciclo escolar  : Poemas // Hijos de Ra. - 2006. - Nº 5.
• Rissenberg I. I. [Poemas]  // © Unión de Escritores. - 2006. - Nº 1 (7). - S. 253-258.
• Rissenberg I. I. [Poemas]  // © Unión de Escritores. - 2008. - Nº 1-2 (10). - S. 125-131.
• Rissenberg I. I. Mast regalo  : [poemas] // Aire. - 2009. - Nº 1-2 (13).
• Rissenberg I. I. [Poemas]  // © Unión de Escritores. - 2011. - Nº 1-2 (13). - Pág. 3-8.
• Rissenberg I. I. Defensor del camino  : [poesía] // Nuevo Mundo. - 2011. - Nº 7.
• Rissenberg I. I. El orden de las cosas  : [poemas] // Homo Legends. - 2012. - Nº 4.
• Rissenberg I. I. Poemas en el caso de las Pussy Riot  // Homo Legends. - 2013. - Nº 1.
• Rissenberg I. I. Imyarek al suelo  : [poemas]; Entrevista  : [entrevistado por Linor Goralik ] // Aire. - 2013. - Nº 3-4 (25). - S. 8-23; 24-26. - Del contenido: Ilya Rissenberg  / Vasily Borodin (p. 5-7); Reseñas (págs. 27-32).
• Rissenberg II Sobre fuerzas y miedos  : [respuestas a las preguntas de "Aire"] // Aire. - 2014. - Nº 4 (28).
• Rissenberg I. I. [Poemas]  // Homo Legends. - 2015. - Nº 3.
• Rissenberg I. I. Inomir sobre el tramo de la circulación del tiempo  : [poemas] // Aire. - 2015. - Nº 3-4 (30).
• Rissenberg I. I. La Biblia del camino de regreso  : [poemas] // Aire. - 2016. - Nº 3-4 (33).
• Rissenberg I. I. "Salimos de la sala de conferencias de cartón ..."  : [poemas] // Kreschatik. - 2018. - Nº 2 (80).
• Rissenberg I. I. Fuego secreto Lag-ba-omer  : [poemas] // Contexto. - 2018. - Nº 1. - S. 8-11.
• Rissenberg I. I. roza los dedos en una paleta de oscuridad...  : [poemas] // Articulación. - 2018. - Nº 3 (diciembre).

Sobre Ilya Rissenberg

• Minakov S. A. [Ilya Rissenberg]  // Células. - 2002. - Nº 5-6.
• [ Minakov SA ] . Ilya Rissenberg  // Cartas de Jarkov: dovidnik / Skhid-ukr. biógrafo. en-t ukr. iluminado. fondo, Járkov. vid-nya, Acad. tenencia administración bajo el presidente de Ucrania, Kharkiv. filia; edición O. Kovalevsky; edición escrito por: R. Melnikov , S. Sapelyak , O. Kovalova . — Kh  .: Maidan, 2003. — 352 p. : retrato — ISBN 966-7903-85-0 .
• Melnikov R. V., Yuri Tsaplin . Noreste del suroeste  : (sobre la literatura moderna de Jarkov) // Nueva revisión literaria . - 2007. - Nº 3 (85).
• Gubnitsky S. B. I. Rissenberg // Ajedrez Kharkov (1759-2008). — H.  : SIM, 2009. — S. 490 [port.], passim. - ISBN 978-966-8549-54-0 .
• Yuriev O. A. Ilya Rissenberg: En el camino hacia el nuevo idioma  Oknaan // Booknik. - 2010. - 23 de marzo.
• Dark O. I. Vratozemye de Ilya Rissenberg  // Air. - 2010. - Nº 1.
• Donskaya E. G. Sobre el lector que ingresa al único libro, pero no al primero  // © Union of Writers. - 2012. - Nº 1/2 (14). - S. 292-302.

Enlaces

• Ilya Rissenberg en el " Diario Hall "
• Ilia Rissenberg . Nuevo Mapa de la Literatura Rusa . Recuperado: 16 de enero de 2012. (indefinido)
• Ilia Rissenberg . Semitonos. Recuperado: 16 de enero de 2012. (indefinido)
• Ilya Rissenberg: "La poesía como lenguaje del silencio" (entrevista). Lechaim (agosto de 2012). Consultado: 29 de julio de 2012. (indefinido)
• Ilya Rissenberg: "Colección" InoMir. Estirando" - sobre 2013-2015 en Ucrania: revolución, guerra" (entrevista). Lechaim (13 de diciembre de 2016). Fecha de acceso: 1 de septiembre de 2020. (indefinido)
• Ilya Rissenberg: "En oposición al falso vacío" (entrevista). Booknik (7 de septiembre de 2012). Consultado el 10 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. (indefinido)
• Premio Ruso. Ilia Rissenberg . YouTube (25 de abril de 2012). Consultado: 31 de agosto de 2012. (indefinido)

en redes sociales	Diario en vivo Facebook
En catálogos bibliográficos	VIAF : 192146094184100331108 Gato mundial VIAF : 192146094184100331108