Rudansky, Stepán Vasilievich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de septiembre de 2020; las comprobaciones requieren 24 ediciones .
Stepán Vasilievich Rudansky
ucranio Stepán Vasilovich Rudansky

Stepan Rudansky a principios de la década de 1870
(retrato del artista V. V. Kovalev)
Fecha de nacimiento 25 de diciembre de 1833 ( 6 de enero de 1834 )( 06-01-1834 )
Lugar de nacimiento aldea de Khomutintsy ,
Vinnitsa Uyezd ,
Gobernación de Podolsk , Imperio Ruso
Fecha de muerte 21 de abril ( 3 de mayo ) de 1873 (39 años)( 03-05-1873 )
Un lugar de muerte Yalta , Gobernación de Tauride , Imperio Ruso
Ciudadanía  Imperio ruso
Ocupación médico , poeta , traductor , dramaturgo
Género letra , balada , poema , humorístico , traducción
Idioma de las obras ucranio
Premios
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Stepan Vasilyevich Rudansky ( Ucraniano Stepan Vasilyovich Rudansky ; 25 de diciembre de 1833 [ 6 de enero de 1834 ], provincia de Podolsk  - 21 de abril [ 3 de mayo ]  de 1873 , Yalta ) - Poeta , traductor y dramaturgo ucraniano , compositor; médico de profesión.

Biografía

Nació el 25 de diciembre de 1833 ( 6 de enero de 1834 ) en el pueblo de Khomutintsy , distrito de Vinnitsa , provincia de Podolsk , Imperio ruso (ahora distrito de Kalinovsky , región de Vinnitsa de Ucrania ) en la familia de un sacerdote ortodoxo rural .

En 1841-1849 estudió en la bursa ( escuela teológica ) en Shargorod .

En 1849 - 1855 continuó sus estudios en el Seminario Teológico de Podolsk en Kamyanets-Podilsky . Después de graduarse del seminario, como el "primer estudiante", fue enviado a estudiar en la Academia Teológica de San Petersburgo , sin embargo, se negó a estudiar en la Academia Teológica y entró en la Academia Médica y Quirúrgica de San Petersburgo , pasando de la clero a la burguesía . En 1855-1861 estudió en San Petersburgo en la Academia Médica y Quirúrgica.

Después de graduarse de la Academia de Medicina y Cirugía, Stepan Rudansky, por razones de salud, no pudo servir en el departamento militar (tenía tuberculosis ). El 1 de agosto de 1861, llegó un mensaje del departamento médico del Ministerio del Interior sobre el nombramiento de Rudansky en Yalta como médico de la ciudad.

En Yalta, combinó las funciones de médico de la ciudad, jefe de hospital, médico de cuarentena en el puerto e incluso médico en el distrito de Yalta.

Cambió varias direcciones de residencia en Yalta - Boulevard (ahora Roosevelt Street ), la casa del presidente del consejo pequeñoburgués Ponomarenko (ahora Sevastopolskaya street ), Derekoyskaya (ahora Rudansky ), en los últimos años de su vida en propiedad de la condesa. E. K. Vorontsova en la calle Elizavetinskaya (ahora calle Ignatenko , d. 8 [1] [2] en la familia de la viuda Avdotya Shirokova, que tiene una pensión allí [3] .

Adquirió con su hermano un pequeño terreno para la construcción de una casa. En 1869, cedió parte de su tierra a la ciudad para la construcción de depósitos para fuentes ( tapas para salas de bombas ) del sistema de abastecimiento de agua en las condiciones de educación en las escuelas de la ciudad para tres hijos pequeños de la viuda Avdotya Shirokova a expensas del condado Zemstvo [3] .

En 1869 fue elegido magistrado honorario del distrito mundial Simferopol-Yalta.

Por su trabajo activo y fructífero, Stepan Rudansky recibió la Orden de San Estanislao , 3er grado. Era un ciudadano de honor . El 8 de abril de 1868, por antigüedad, fue ascendido a regidor titular con antigüedad desde el 1 de agosto de 1861. En 1870 ostentaba el grado de asesor colegiado , lo que le da derecho a la nobleza personal .

En el verano de 1872, estalló una epidemia de cólera en Crimea , y Rudansky, de servicio como médico de cuarentena y miembro permanente de la comisión sanitaria de la ciudad, se comprometió a exterminar las fuentes de infección y enfermó él mismo. El trabajo duro, el debilitamiento general del cuerpo provocó la exacerbación de una enfermedad de larga data: la tuberculosis pulmonar.
3 de mayo de 1873 Murió Rudansky. Fue enterrado en una colina rocosa en el cementerio de Massandra (ahora el memorial Polikurovsky en Yalta).

Creatividad

Rudansky comenzó a escribir poesía mientras aún estudiaba en el seminario. Su obra poética no fue larga, la mayoría de los poemas fueron escritos entre 1851 y 1861. En los años siguientes, Rudansky se dedicó principalmente a traducciones poéticas. [cuatro]

La base del patrimonio literario de Rudansky se compone de tres cuadernos manuscritos, completamente reescritos por el propio autor: “La corona cosaca de los cosacos de Rudansky. El primer libro, de 1851 a 1857”, “Beber de la corona cosaca de Rudansky. El segundo libro, 1857, 1858, 1859" y "Spivovovki Cossack Wreath of Rudansky. 1859-1860. Petrópolis "(el nombre Stepan - " stephanos " - del idioma griego antiguo se traduce como "corona" ).

El 15 de julio de 1861, el Comité de Censura de San Petersburgo autorizó la impresión de la colección "Niva" del "cosaco Wink Rudansky". Pero el poeta no tenía dinero ni tiempo: tuvo que partir para el servicio en Yalta, y el libro no vio la luz del día.

Solo algunas de las obras de Rudansky se publicaron en vida del autor (en la revista Osnova ). Casi todo el legado poético de Rudansky permaneció manuscrito durante muchos años.

Stepan Rudansky es autor de más de tres docenas de poemas líricos, varias baladas, un ciclo de poemas históricos ("Oleg el Príncipe de Kyiv", "Pavlo Polubotok", "Pavlo el Apóstol", "Mazepa el Hetman ucraniano", "Ivan Skoropad”), grandes obras épicas "Tales of the World", "Tsar Nightingale", la obra poética "Chumak", numerosos chispeantes humoresques poéticos, dichos, textos literarios procesados ​​​​de canciones populares ucranianas.

Tradujo al ucraniano la "Ilíada" de Homero , " El cuento de la campaña de Igor ", el poema "El demonio" de Mikhail Lermontov , la parodia griega antigua "Batrachomyomachia", llamándola "La guerra de sapos con ratones de Omir", y otros obras.

Rudansky es el autor de las palabras de las canciones populares ucranianas: " Muévete, viento, a Ucrania " (música de L. Aleksandrova ), que durante mucho tiempo se consideró popular, "¡Gay-gay will! Por qué te convertiste”, “No se sorprendan, buenas personas” (traducción del idioma polaco del romance popular “Color negro”).

Memoria

Literatura

Notas

  1. Un día en la historia de Yalta: 185 años desde el nacimiento del médico y poeta Stepan Rudansky . Consultado el 9 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022.
  2. <Anterior> Casa de Bolotnikova . Consultado el 9 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022.
  3. 1 2 Rudansky legó su terreno para la construcción de fuentes . Consultado el 29 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  4. Stepan Rudansky - poeta ucraniano (obras de autor) . Fecha de acceso: 28 de junio de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015.
  5. Sitio de Yalta UVK No. 15 . Consultado el 28 de junio de 2015. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015.
  6. Yalta UVK No. 15 en el sitio web del Consejo de Ministros de la República de Crimea . Consultado el 28 de junio de 2015. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015.
  7. La Biblioteca de Yalta lleva el nombre de Rudansky . Consultado el 27 de junio de 2015. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015.
  8. Se erigió un monumento a Stepan Rudansky en Kalinovka . Consultado el 4 de junio de 2016. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016.

Enlaces