| Mijaíl Lvovich Rudnitsky | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 26 de febrero de 1945 (77 años)o 1945 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Ocupación | historiador , escritor , germanista , crítico literario , traductor |
Mikhail Lvovich Rudnitsky ( 26 de febrero de 1945 , Moscú ) es un crítico literario ruso y traductor germanista.
Padre - historiador de teatro y crítico de teatro Konstantin Lazarevich Rudnitsky , madre - ingeniera de diseño Olga Ivanovna Poltavtseva, trabajó en la Oficina de Diseño de A. N. Tupolev. Graduado de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú ( 1968 ). Trabajó en VGBIL . Candidato de Ciencias en Filología ( 1976 ), la disertación estuvo dedicada a la obra de Rilke . Publicó una serie de artículos sobre la obra de los románticos alemanes, R. M. Rilke, F. Kafka , R. Musil , St. Zweig , F. Werfel , G. Böll y otros.
Miembro de la Unión de Escritores de Moscú, el gremio "Maestros de la Traducción Literaria", el consejo editorial de la revista " Literatura Extranjera ".
Prosa y dramaturgia de autores alemanes, austriacos y suizos - E. T. A. Hoffmann , F. Kafka, G. Hesse , E Canetti , J. Roth , E. M. Remarque , V. Benjamin , B. Brecht se publican en las traducciones de Rudnitsky , G. Böll , G Grass , T. Bernhard , P. Handke , K. Wolf , A. Mushga y otros Tradujo los poemas de G. Heine , R. M. Rilke.
Laureado del premio de la revista "Literatura Extranjera" Inolit ( 1996 ), el premio que lleva el nombre de V. A. Zhukovsky ( 2002 ), el Premio de Traducción Alemana (2014), el premio "Maestro" (2014).