Parlamento Saami de Finlandia

Parlamento Saami de Finlandia
aleta. Saamelaiskäräjät
Sami. Sámediggi
Inari Sámi. Sämitigge
koltta sami. Sää´mte´ǧǧ
fecha de fundación 1973
Tipo de parlamento
Presidente Tiina Sanila-Aikio
Centro
Sitio web samediggi.fi
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Parlamento Saami de Finlandia ( Fin. Saamelaiskäräjät , North-Saami. Sámediggi , Inari-Saami. Sämitigge , Koltta-Saami. Sää´mte´ǧǧ  - literalmente "Asamblea del Pueblo Saami") es un órgano representativo electo de autogobierno cultural de los saami de Finlandia . Opera desde 1973 ; en su forma organizativa actual - desde 1996 . Consta de 21 diputados. Desde el 28 de marzo de 2015, la Presidenta del Parlamento es Tiina Sanila-Aikio [1] (antes, desde 2008, la Presidenta del Parlamento era Klemetti Näkkäläjärvi ).

Ubicada geográficamente en el pueblo de Inari ( comunidad de Inari en la provincia de Laponia ). Desde 2012, el Parlamento Saami de Finlandia funciona en el Centro Cultural Saios Saami , cuya inauguración oficial tuvo lugar el 3 de abril de 2012, el día de la inauguración de la sesión del nuevo Parlamento Saami [2] [3] .

Historia del Parlamento Saami

La ley finlandesa del 9 de noviembre de 1973 estableció el organismo representativo saami Saamelaisvaltuuskunta ("Delegación saami"), que se convirtió en el primer organismo político saami del mundo. El actual Parlamento Saami de Finlandia ( Fin. Saamelaiskäräjät , "Asamblea del Pueblo Saami") es el sucesor del Parlamento anterior y opera bajo la "Ley sobre el Parlamento Saami" ( Fin. Laki saamelaiskäräjistä ), que fue firmada por el Presidente de Finlandia Martti Ahtisaari el 17 de julio de 1995 [4] . Como resultado de las enmiendas hechas a esta ley el 22 de diciembre de 1995 y aprobadas el 2 de marzo de 1996 , también se cambió el nombre del parlamento en sami del norte: de Sámi parlameanta a Sámediggi [5] .

El 21 de marzo de 2013 se celebró en Bruselas una reunión del Parlamento Saami de Finlandia en plena vigencia, por iniciativa del parlamentario europeo Nils Thurvalds , donde el político finlandés invitó a los diputados a familiarizarse con el sistema de apoyo de la Unión Europea a minorías nacionales [6] .

Actividades del Parlamento Saami

Poderes, direcciones de actividad

El Parlamento Saami es el órgano político supremo de los saami que viven en Finlandia . Desde un punto de vista legal, el Parlamento Saami de Finlandia es una división especial del Ministerio de Justicia de Finlandia, aunque es un sujeto independiente de derecho público con su propio órgano de gobierno, así como servicios de contabilidad y auditoría. El parlamento tiene derecho a tomar iniciativas legislativas, así como a emitir declaraciones sobre asuntos que sean de su competencia. El Parlamento saami es el único organismo en Finlandia que tiene derecho a expresar el punto de vista oficial de los saami en asuntos que afectan la vida de la población saami de este país [7] . Los miembros del Parlamento Saami tienen derecho a participar en el trabajo de las autoridades locales, expresar sus opiniones y hacer propuestas.

El Parlamento Saami de Finlandia es el principal responsable de aquellas cuestiones que están relacionadas con la implementación de los derechos de la población Saami de Finlandia , consagrados en los §§ 17 y 121 de la actual Constitución de Finlandia , determinados por el estatus de los Saami como uno solo . de los pueblos indígenas , - conservar y desarrollar su lengua y su cultura . Además, el Parlamento resuelve cuestiones relacionadas con el derecho de los saami a utilizar su idioma en el gobierno, así como con la autonomía que tienen los saami en el territorio de la región saami [8] .

El parlamento distribuye fondos asignados por el estado por un monto de aproximadamente 1 millón de euros por año. Las principales partidas de gasto son cultura, educación, servicios sociales y médicos.

Los siguientes grupos de trabajo trabajan dentro del Parlamento:

Preservación y recuperación de las lenguas sámi

Según la ministra de Justicia de Finlandia Anna-Maja Henriksson , expresada en septiembre de 2011 , las lenguas sami en Finlandia están en peligro. Una opinión similar sobre este tema es compartida por el Parlamento saami de Finlandia, cuyos representantes consideran insuficientes los esfuerzos del estado para preservar las lenguas saami, señalan la falta de recursos humanos y materiales, incluidos los materiales educativos y metodológicos [9] .

Al mismo tiempo, la dirección del Parlamento valora bastante positivamente esa sección del programa del Gobierno de Jyrki Katainen (en funcionamiento desde el 22 de junio de 2011), que está dedicada a las cuestiones sami, ya que la mayoría de los requisitos de los sami son reflejada en ellos. En particular, este programa, publicado el 17 de junio de 2011, establece que a finales de 2011 el Ministerio de Educación y Cultura de Finlandia desarrollará un programa para el renacimiento de las lenguas sami [9] [10] . Este trabajo se lleva a cabo por iniciativa y con la participación del Parlamento Saami de Finlandia; el programa del gobierno dice que el gobierno está comprometido con la implementación del programa para el renacimiento del idioma sami, incluido su apoyo financiero. El programa del gobierno también incluía una disposición sobre los derechos lingüísticos de los saami; en particular, dice que el estado asume obligaciones para la seguridad social y la provisión de servicios de salud en el idioma sami. Como consta en la página web del Parlamento Saami, el programa de gobierno del gobierno de Katainen es un documento histórico para el pueblo saami, ya que por primera vez en un documento estatal de este nivel hay un programa integral para el desarrollo de la cultura y la derechos de los saami. “Estoy muy complacido con el contenido del programa de gobierno”, dijo Klemetti Näkkäläjärvi , presidenta del Parlamento saami . “Habla sobre el apoyo a la lengua y las tradiciones de los saami, sobre el programa para el renacimiento de la lengua, sobre el desarrollo de la autonomía cultural de los saami” [10] .

Las demandas del parlamento para el servicio Sámi YLE

Otro tema que ha sido tratado recientemente por el Parlamento saami de Finlandia está relacionado con el trabajo de Saami Radio (YLE Sámi Radio) , que actualmente es una división de la emisora ​​pública finlandesa YLE , y el programa de noticias en el idioma sami del norte. Ođđasat (una coproducción de YLE y compañías de televisión en Noruega y Suecia ). En marzo de 2011, el Parlamento Saami exigió que YLE transfiriera su servicio Saami a su jurisdicción: el consejo de administración de la empresa de radiodifusión, según el Parlamento Saami, no tiene la competencia necesaria en asuntos saami y, por lo tanto, no puede garantizar la desarrollo normal de Saami Radio Finlandia [11] .

Elecciones

Disposiciones generales

Las elecciones al Parlamento saami de Finlandia se celebran una vez cada cuatro años. Como resultado de las elecciones resultan electos 21 diputados y 4 diputados suplentes [7] . Cada una de las comunidades finlandesas que se encuentran en el territorio de la jurisdicción Saami ( Inari , Sodankylä , Utsjoki y Enontekiö ) está representada en el Parlamento Saami por al menos tres diputados y un diputado de reserva (que se convierte en diputado en caso de que el actual diputado de esta comunidad sale del Parlamento).

De conformidad con la Ley sobre el Parlamento Saami No. 974/1995 ( § 3 ), un ciudadano finlandés que se considere saami [12] tiene derecho a participar en las elecciones de diputados  , y se cumple una de las siguientes condiciones:

Se sabe que el propio Parlamento saami se opuso a una definición tan amplia del concepto de "saami", explicando su posición por el temor a la erosión de la comunidad saami por parte de personas que en realidad pertenecen a la población finlandesa [13] . Esta posición también fue respaldada por el Comité de la ONU para la Eliminación de la Discriminación Racial , que en 2012 señaló que, en su opinión, el Tribunal Administrativo Supremo de Finlandia había ampliado demasiado el concepto de saami, como resultado, muchos no saami entraron en la Parlamento saami de Finlandia, que contribuyó a acelerar la asimilación de la cultura saami del finlandés [14] .

Liderazgo del Parlamento Saami

El Presidente del Parlamento Saami dirige las actividades políticas del Parlamento y representa a los Saami de Finlandia tanto a nivel nacional como internacional. Desde la fundación del Parlamento Saami en 1996 hasta 2007, Pekka Aikio fue su presidente .

Elecciones 2007

En 2007 se celebraron elecciones del 3 de septiembre al 1 de octubre; 45 candidatos compitieron por 21 escaños.

La Comisión Electoral del Parlamento Saami de Finlandia en su reunión celebrada el 3 de octubre de 2007 confirmó los resultados de las elecciones al Parlamento Saami de Finlandia. La participación electoral fue del 55,8%, 2971 electores ejercieron su derecho al voto [15] .

Diputados del Parlamento saami de Finlandia para el período 2008-2011 [15] :

De Enontekiyo :

De Inari :

Desde Utsjoki :

Desde Sodankylä :

Desde territorios fuera de la región saami :

En la sesión plenaria de los miembros del Parlamento, Klemetti Näkkäläjärvi (n. 1960) fue elegido Presidente del Parlamento para el período de 2008 a 2011 . Näkkäläjärvi es traductora del idioma sami del norte de profesión , científica en el campo de la antropología cultural . Irja Seurujärvi-Kari fue elegida Primera Vicepresidenta del Parlamento, Erkki Lumisalmi fue elegida Segunda Vicepresidenta .

Elecciones 2011

Del 5 de septiembre al 3 de octubre de 2011 se celebraron elecciones ordinarias al Parlamento Saami de Finlandia [16] .

En la votación participó el 49,6% de 5483 personas que tenían derecho a participar en las elecciones (esta es una cifra inferior a la de elecciones anteriores). De 41 candidatos, se eligieron 21 diputados:  ocho de la comunidad de Inari ,  seis de Utsjoki , tres de cada uno de Sodankylä y Enontekiyo  ; se eligió a otro diputado de los saami, que viven fuera de la región saami de Finlandia . Además, se eligió un diputado suplente por cada una de las comunidades [17] . Entre los diputados electos se encuentra Klemetti Näkkäläjärvi, actual presidente del Parlamento Saami (fue elegido de Enontekiö). De los 21 diputados, 11 fueron elegidos por primera vez [17] .

El 15 de febrero de 2012 tuvo lugar la primera sesión plenaria de la nueva composición, en la que Klemetti Näkkäläjärvi fue reelegido Presidente del Parlamento para el período 2012 a 2015 [18] .

El 3 de abril de 2012 se inauguró la sesión del Parlamento saami finlandés de la nueva convocatoria en las instalaciones del centro cultural sami Sayos , el mismo día tuvo lugar la inauguración oficial del centro cultural. Ambos eventos contaron con la presencia del presidente finlandés Sauli Niinistö [2] .

Notas

  1. Sanila-Aikio saamelaiskäräjien uudeksi puheenjohtajaksi äänin 12–8 . yle.fi._ _ Servicio de noticias de Yle (2015-3-28). Recuperado: 3 de mayo de 2015.
  2. 1 2 El presidente Niinistö inauguró la sesión del Parlamento Saami y el nuevo centro cultural Saami Sajos en Inari . yle.fi._ _ Servicio de noticias de Yle (2012-4-3). Recuperado: 5 de abril de 2012.
  3. Los saami de Finlandia recibirán un centro cultural ultramoderno en la copia de archivo de Año Nuevo del 8 de diciembre de 2015 en el sitio web Wayback Machine // Finugor Information Center. - 29 de diciembre de 2011.  (Consultado: 4 de enero de 2012)
  4. La Ley del Parlamento Sámi Archivado el 29 de enero de 2020 en Wayback Machine  ( consultado  el 3 de septiembre de 2011)
  5. Asetus saamelaiskäräjistä 22/12/1995/1727 Archivado el 27 de octubre de 2020 en Wayback Machine  (fin.)  (Consultado el 3 de septiembre de 2011)
  6. El parlamento saami se reúne en Bruselas . yle.fi._ _ Servicio de noticias de Yle (2013-3-21). Consultado: 21 de marzo de 2013.
  7. 1 2 Organización pública City-Sámit ry . Los saami son el pueblo indígena más septentrional de Europa  (enlace inaccesible) // Portal "Info-Finlandia". - 2 de febrero de 2011.  (Consulta: 29 de noviembre de 2012)
  8. Constitución de Finlandia. No. 731/1999, modificado hasta el No. 802/2007 incluido. Archivado el 16 de febrero de 2020 en Wayback Machine : traducción no oficial // Sitio web del Ministerio de Justicia de Finlandia.
  9. 1 2 Annika Pasanen: "Los "nidos" lingüísticos para los saami de Finlandia también funcionan en las escuelas, esta experiencia debería aplicarse en Rusia" Copia de archivo del 5 de marzo de 2016 en el sitio web Wayback Machine // Finugor Information Center. - 3 de octubre de 2011.  (Consulta: 21 de noviembre de 2011)
  10. 1 2 Uusi hallitusohjelma tukee saamelaiskulttuuria Archivado el 24 de marzo de 2012 en Wayback Machine // Sitio web del Parlamento Saami de Finlandia. - 20 de junio de 2011.  (fin.)  (Consulta: 3 de septiembre de 2011)
  11. El parlamento saami exige que las noticias de YLE en saami sean transferidas al parlamento . yle.fi._ _ Servicio de noticias de Yle (2011-3-15). Consultado el 20 de octubre de 2011.
  12. 1 2 3 Saami en Finlandia. — Kemijärvi: JSC “Larin Painotuote”. Publicación de la Asamblea del Pueblo Saami, 1999.
  13. Saami . Portal Russian.fi - Finlandia en ruso (10 de marzo de 2006). Fecha de acceso: 24 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014.
  14. La ONU critica al Tribunal Administrativo Supremo por infringir los derechos de los saami . yle.fi._ _ Servicio de noticias de Yle (2012-9-17). Consultado: 18 de septiembre de 2012.
  15. 1 2 Saamelaiskäräjävaalin tulos ("Resultados de las elecciones al Parlamento Saami de Finlandia")  (fin.) (pdf). Sitio web del Parlamento Saami de Finlandia (4 de octubre de 2007). Consultado el 27 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012.
  16. Saamelaiskäräjävaalit 5.9.-3.10.2011 // Sitio web del Parlamento saami de Finlandia. (Fin.)  (Sami del Norte)  (Inari Sami)  (Koltta Sami)  (Consulta: 20 de octubre de 2011)
  17. 1 2 El parlamento saami de Finlandia se actualizó a medias . Copia de archivo fechada el 12 de octubre de 2011 en Wayback Machine // Centro de información de los pueblos finno-ugricos FINUGOR.RU. - 5 de octubre de 2011.  (Consulta: 1 de noviembre de 2011)
  18. El presidente del Parlamento Saami de Finlandia guardó la publicación . Archivado el 17 de julio de 2012 en el sitio web Wayback Machine // Finugor Information Center. - 16 de febrero de 2012.  (Consulta: 21 de febrero de 2012)

Literatura

Enlaces