| Saga de los antiguos búlgaros (Vientos cálidos de los antiguos búlgaros) | |
|---|---|
| Género | épico , histórico |
| Productor | Bulat Mansurov |
| Guionista _ |
Garay Rahim |
| Protagonizada por _ |
Leonid Kuravlev Alexander Filippenko Ravil Sharafi Alsu Gainullina |
| Empresa cinematográfica | Fundación Internacional para el Desarrollo de las Escuelas de Cine. Eisenstein |
| País | Rusia |
| Idioma | ruso , tártaro |
| Año | 2004-2010 |
"La saga de los antiguos búlgaros" (también conocida por el título provisional "Los vientos cálidos de los antiguos búlgaros" ) es una epopeya cinematográfica [1] , una heptología de siete películas, un proyecto cinematográfico histórico a gran escala inacabado de Bulat Mansurov. basado en el guión de Garay Rakhim , dedicado a la historia de los antiguos turcos de Ogur y sus descendientes, los búlgaros del Volga (más tarde tártaros de Kazán y chuvasios ), la formación de su estado medieval y sus relaciones con los pueblos vecinos, así como la historia de el estado vecino de Rus desde la introducción del cristianismo y el bautismo de Rus hasta la formación final del estado ruso.
En 2004-2010, se completaron los períodos de filmación de seis películas de Heptalogy y la filmación de la séptima película no se completó debido a interrupciones en la financiación. A partir de 2010, el Ministerio de Cultura ha aceptado oficialmente seis películas y se les han emitido certificados de distribución [2] . Las tres primeras películas de la heptología también se digitalizaron en formato DVD-9 para su publicación en discos DVD [3] .
En 2011, el director Bulat Mansurov murió y la heptalogía resultó estar incompleta.
La heptalogía "La saga de los antiguos búlgaros" incluye siete películas:
En 1992, en el Primer Congreso Mundial de Tártaros , se tomó la decisión de crear un cine tártaro nacional , con el apoyo del presidente de Tatarstán , Mintimer Shaimiev . Se ofreció a Bulat Mansurov para liderar este caso.
Los creadores de los guiones para el proyecto de película histórica utilizaron los anales y las obras de famosos científicos rusos y extranjeros, incluidos B. A. Rybakov , D. S. Likhachev y L. N. Gumilyov . Como resultado, las historias creadas sobre la vida de varios gobernantes, desde Attila y Khan Asparuh hasta Svyatoslav Igorevich , desde St. Vladimir hasta Genghis Khan , tuvieron que cubrir un período enorme en la historia de los pueblos euroasiáticos. Los creadores de las historias declararon inicialmente que su objetivo principal era mostrar la insensatez de las luchas sangrientas entre grupos étnicos relacionados geográficamente .
El proyecto cinematográfico de Bulat Mansurov se concibió inicialmente como parte de solo dos películas, pero luego, ya en proceso de filmación, la idea creció y se hizo cada vez más grande, tanto que el director amplió su número a seis, y al final el El proyecto creció hasta convertirse en toda una epopeya de siete películas:
Se suponía que las primeras tres películas formarían una trilogía cinematográfica separada [1] sobre la historia de Rusia y el papel que desempeñó Volga Bulgaria en su formación [4] .
La cuarta película es una historia separada sobre la conversión de los búlgaros del Volga a la religión musulmana y la conclusión de una alianza entre la Bulgaria del Volga y la Rus de Kiev [4] .
Las últimas tres películas, según el director, pueden estar unidas por la idea - "... no se puede matar lo que se crea desde arriba" [4] .
En 1994, se presentó y aprobó un borrador preliminar de la película épica bajo el título provisional "Vientos cálidos de los antiguos búlgaros". [5] Los principales fondos del proyecto "Vientos cálidos de los antiguos búlgaros" fueron invertidos por el Consejo de Ministros de Tatarstán y el Fondo Internacional para el Desarrollo de las Escuelas de Cine. Eisenstein . [6]
También se suponía que varios estados participarían en la creación de la película épica, que se suponía que harían la siguiente participación financiera:
Total: $2,450,000 [7]
El costo total estimado de la epopeya cinematográfica determinado por Bulat Mansurov fue de 28 mil millones de rublos. La participación del Comité Estatal de la República de Tatarstán para la Cinematografía fue de 16,3 mil millones de rublos [7] .
En el proceso de organización del rodaje de la epopeya, en más de una ocasión estallaron a su alrededor acusaciones mutuas, reproches, escándalos y juicios [7] .
... Tatgoskino tomó una posición esencialmente absurda: destruir el proyecto para el cual se creó el comité mismo, y en torno al cual se construyó el programa para la creación de la cinematografía nacional ... Creemos que con sus acciones el comité violó los términos de este acuerdo ...
- De una carta de miembros de Eisenstein MFRK al Gabinete de Ministros de la República de Tartaristán (fechada el 5 de diciembre de 1996) [7]
¿¡Cómo puedes decir que la república no ayuda en la filmación de esta película!? ¡Absurdo!.. Sin embargo, el retraso de Bulat Mansurov en la filmación también es absurdo. ¿Por qué tuvo que declarar a los medios que, debido a la falta de fondos, el eminente actor Leonid Kuravlev tenía que ser alojado en un dormitorio universitario? En primer lugar, el propio Mansurov vive en una hermosa casa de campo en el territorio del sanatorio Kazansky. Y en segundo lugar, bueno, ¿no podríamos nosotros mismos organizar a nuestro invitado en condiciones normales?... ¿Cuánto tiempo puede ir a las más altas autoridades y extorsionar a nuestro estado? ¿Y de qué tipo de patrocinadores podemos hablar si todo está claramente estipulado en el contrato? De ahora en adelante, nuestra posición de principios es la siguiente: la república paga dinero y, a cambio, debe recibir una película, una cinta que verán con placer, en cuyos marcos nuestros hijos y nietos estudiarán la historia de su pueblo. . ¡Necesitamos esta película!
— Eduard Gushchin, vicepresidente del Comité Estatal de Cinematografía de la República de Tartaristán [7]
Sí, a veces hubo retrasos menores en el pago, pero las razones eran objetivas. Y no se puede culpar a nuestro Ministerio de Hacienda. En condiciones en las que estábamos obligados a pagar los atrasos en el pago de pensiones, salarios, ¡la película, aunque con un ligero retraso, todavía se financió! No puede culparnos por ignorar el rodaje de la película de ninguna manera.
— Ilgiz Khairullin, Viceprimer Ministro de la República de Tartaristán [7]Como resultado, a partir del metraje de "Vientos cálidos de los antiguos búlgaros", que en el transcurso de la filmación cambió su nombre a "La saga de los antiguos búlgaros", se reunió por primera vez una trilogía:
Las tres películas de esta trilogía dejaron de producirse y se digitalizaron en formato DVD-9 [3] .
En 2007, el estreno de la trilogía se llevó a cabo en los cines de Moscú, y en marzo de 2008 se planeó mostrar la trilogía en el Canal Uno de la televisión rusa [4] .
Actualmente, de las tres películas de la trilogía, solo está disponible la segunda película: " Vladimir's Ladder the Red Sun ". Originalmente, se suponía que la duración de la película sería de 140 minutos, la portada y la caja de DVD ya se habían ordenado y hecho , pero en el último momento se decidió incluir también casi todo el metraje adicional. Como resultado, la película aumentó 40 minutos, pero no hubo dinero para rehacer la portada. La circulación de The Ladder fue estrictamente limitada, la licencia oficial nunca se pagó hasta el final [3] .
Actualmente se desconoce el paradero de la primera y la tercera película de la trilogía [3] . En Internet solo se pueden ver sus carteles [8] [9] .
Otras películasLa saga de los antiguos búlgaros. La saga del Volga Bulgaria” (2005) [1] y “La saga de los antiguos búlgaros. La saga de amor de Urano y Bojana (2006) [1] fue filmada íntegramente, pero debido a dificultades económicas, a diferencia de las tres películas anteriores, ya no se digitalizaron [3] .
En 2006, en Kazán, en el II Festival Internacional de Cine Musulmán “Golden Minbar” , estreno de la cuarta película “ La Saga de los Antiguos Búlgaros”. La saga del Volga Bulgaria " [10] [11] . El director lamentó que en este festival su "Saga del Volga Bulgaria" corriera "una triste suerte (fue exhibida en ausencia del jurado)" [4] .
Sí, han pasado 10 años desde la decisión de hacer una película sobre la historia tártara hasta su estreno en la pantalla, pero el proceso de trabajo en la película en sí tomó alrededor de tres años. El motivo fue que durante el proceso de producción hubo interrupciones en la financiación, que podían durar un año, ocho meses... Podemos decir que la película tuvo la suerte de que su rodaje comenzó a mediados de los 90, cuando los cineastas aún no se habían echado a perder. por mucho dinero. Digamos que el presupuesto de un "Nómada" kazajo de un episodio fue de 48 millones de dólares, y nosotros, con toda una película épica, nos mantuvimos dentro de un millón y medio de dólares. La escala es incomparable. Es cierto que cuatro películas están completamente listas hasta el momento, las tres restantes se pueden llamar casi listas.
— Bulat Mansurov [11]En la actualidad, una copia de la película “La saga de los antiguos búlgaros. La Saga del Volga Bulgaria" se puede pedir al fondo cinematográfico de la Institución Estatal " Tatarkino " [12] .
Las últimas películas sexta y séptima “La saga de los antiguos búlgaros. La saga de Atila" y "La saga de los antiguos búlgaros. La Saga de Kubrat”, tal como lo planeó el director, debería haber estado finalmente lista y lanzada a gran escala en marzo de 2008 [4] . Hay referencias en Internet de que en un momento hubo proyecciones de imágenes de la película "La saga de los antiguos búlgaros". La saga de Atila" [9] . Pero “La Saga de los Antiguos Búlgaros. La Saga de Kubrat”, según información disponible en Internet, todavía está en producción y, tal vez, se quedará allí [3] .
A partir de 2010, se habían rodado seis películas y una séptima no se completó debido a recortes de financiación. Según el reclamo del Ministerio de Cultura, se programó una reunión del tribunal arbitral contra el grupo de creadores de la epopeya cinematográfica.
En solo tres años y medio, filmamos material para siete largometrajes; ¡por esto, en los años soviéticos, el grupo recibió un premio! Seis películas fueron aceptadas oficialmente por el ministerio, se emitieron certificados de alquiler ... Y ahora estoy en una posición completamente humillante. Escribió cartas al Ministro de Cultura Alexander Avdeev, Presidente del Comité de Investigación Nikita Mikhalkov. Este último respondió con una cálida carta, escribiendo que había dado instrucciones a sus diputados por el Reino Unido, Klim Lavrentiev y Sergey Lazaruk, para que prepararan una carta sobre mi película para la viceministra Ekaterina Chukovskaya, pero hasta ahora esto no ha surtido efecto. Es decir, el problema, habiéndose originado en el ministerio, regresa allí, se cierra el círculo”.
- de una declaración de Bulat Mansurov en una conferencia de prensa que convocó el 13 de octubre de 2010. [2]El director de la película épica , Bulat Mansurov , murió el 11 de marzo de 2011 a la edad de 73 años, sin completar su proyecto cinematográfico histórico a gran escala planeado [3] .
Estaba tan feliz cuando llegué al Primer Congreso de los Tártaros. Tenía muchas ganas de hacer algo por mi pueblo, pero, lamentablemente, no encontré comprensión de mis aspiraciones por parte de mis compatriotas, y esto me dejó amargura en el alma. Y, sin embargo, la "Saga de los antiguos búlgaros" es un regalo para mi pueblo.
— Bulat Mansurov [4]| Películas de Bulat Mansurov | |
|---|---|
| |