| Piedra de arena | |
|---|---|
| Sandavour Stone en un sello de 1981 de las Islas Feroe | |
| Signum | FR2 |
| País | Dinamarca |
| Región | Islas Faroe |
| Lugar | Sandavour |
| Fabricado | siglo XIII |
| texto original | |
| Nórdico antiguo Þorkell Ǫnundar sonr, austmaðr af Rogalandi, bygði þenna stað fyrst | |
La Piedra Sandavávur ( del . Sandavágssteinurin ) es una piedra rúnica descubierta en 1917 en la ciudad de Sandavávur en las Islas Feroe . Data del siglo XIII [1] . Es la segunda piedra rúnica más antigua encontrada en las Islas Feroe, después de la piedra Chirchubyovur.. Actualmente se encuentra en exhibición en la Iglesia de Sandavour [2] .
La inscripción está tallada en la piedra:
þorkæl onondar sol
austmaþr af ruha
lande bygþe þe(n)
un puño sai,
que en nórdico antiguo normalizado parece
Þorkell Ǫnundar sonr, austmaðr af Rogalandi, bygði þenna stað fyrst
y traducido al ruso significa
Thorkell hijo de Onund, un hombre del este, de Rogaland , vivió primero en este lugar.
Las runas y el estilo de la inscripción concuerdan con otros hallazgos conocidos de Rogaland que datan del siglo XIII [3] .