Sano, Miguel

Miguel Ángel Sano Jean ( en español:  Miguel Ángel Sanó Jean ; 11 de mayo de 1993 , San Pedro de Macorís ) es un beisbolista dominicano , primera y tercera base del club de béisbol de las Grandes Ligas Mellizos de Minnesota . Miembro del Juego de Estrellas 2017.

Biografía

Primeros años y carrera temprana

Miguel Sano nació el 11 de mayo de 1993 en la ciudad de San Pedro de Macorís, centro de la provincia del mismo nombre . Su padre biológico, que abandonó la familia, tenía el apellido Aponte. La madre Melania Hean, de origen haitiano , más tarde comenzó a salir con un hombre llamado Sano, quien también se quedó con su hijo [1] . En 2009, como agente libre internacional, firmó con los Mellizos de Minnesota por un bono de 3,15 millones de dólares. Esta cantidad fue un récord para un jugador posicional de América Latina, con excepción de Cuba. Los Piratas de Pittsburgh también mostraron interés en él . El acuerdo fue precedido por una investigación de tres meses por parte de Major League Baseball para determinar la edad de Sano. Se ha especulado que fue subestimado, ya que los jugadores mayores de 16 años tendían a recibir menos dinero cuando firmaban un contrato. Durante la investigación, se llevaron a cabo pruebas de ADN y mediciones de la densidad ósea. Este proceso fue detallado en el documental Ballplayer: Pelotero y el libro The Eastern Stars [3] [4] . Sano recibió su visa de trabajo en diciembre de 2009 [5] .

Carrera profesional

Después de la temporada de debut de Sano en el béisbol profesional con los clubes agrícolas de los Mellizos en la Liga Dominicana y la Liga de la Costa del Golfo, Matt Bush de Bleacher Report lo incluyó como una de las posibles alineaciones iniciales del club tres años después [6] . En los juegos de 2011 para los Elizabethan Twins, Sano acertó el 29,2% y conectó 20 jonrones. Durante el campeonato, el cuerpo técnico del equipo lo trasladó de la posición de campocorto a tercera base [7] . Pasó la temporada 2012 en la Liga del Medio Oeste con los Beloit Snappers, donde bateó un 25,8%, conectó 28 jonrones y 100 carreras impulsadas. Después de graduarse, Sano fue clasificado como el noveno mejor jugador joven por la revista Baseball America [4] .

En la temporada 2013, Sano jugó 123 juegos en total con Fort Myers Miracle y New Britain Rock Cats, conectando 35 jonrones. Tras el final del campeonato, se sometió a una cirugía para restaurar los ligamentos de su codo derecho, algo poco común para un jugador en su rol. Se vio obligado a perderse toda la próxima temporada debido a la rehabilitación. En diciembre de 2014, su primera hija, Angélica, murió de una enfermedad cardíaca una semana después del nacimiento [3] . Regresó al campo en 2015 con los AA League Chattanooga Lookouts. En 66 juegos jugados, Sano acertó el 27,4%, conectó 15 jonrones y 48 carreras impulsadas. En julio, fue llamado a los regulares de Minnesota por primera vez e hizo su debut en las Grandes Ligas . Sano jugó 80 juegos para los Mellizos hasta el final de la temporada, conectando 18 jonrones y 52 carreras impulsadas. En 2016, su efectividad de ataque disminuyó. El OPS disminuyó del 91,6 % al 78,1 %. El entrenador en jefe del equipo, Paul Molitor, lo atribuyó a problemas psicológicos [3] .

Sano jugó 111 juegos en la temporada regular de 2017, bateó un 26,7% y conectó 28 jonrones. Su OPS de 87.0% fue el mejor del equipo. En el verano, participó en el Juego de Estrellas de la Liga por primera vez en su carrera. En la segunda parte de la temporada, Sano se perdió 38 partidos por una fractura por estrés en la pierna. Regresó a la plantilla a finales de septiembre, antes de los playoffs [9] . En diciembre, la liga inició una investigación sobre el jugador después de que Betsy Bissen, quien trabajó como fotógrafa en un evento del equipo en 2015, alegara acoso sexual [10] . En marzo de 2018, se anunció que no había motivos para la descalificación de Sano [11] .

La temporada 2018 no fue bien para Sano. Se perdió parte de los partidos por una lesión en la rodilla, durante el campeonato la dirección del club lo transfirió al equipo de la finca. En total , disputó 71 partidos con los Mellizos, bateando con una eficiencia del 19,9% . En 2019, volvió al nivel anterior. En la temporada regular, conectó 34 jonrones, un contribuyente significativo al récord total del equipo en una temporada. En enero de 2020, Sano extendió su contrato con el club por tres años, el acuerdo ascendió a $ 30 millones [13] . En el campeonato de 2020 acortado por la pandemia de la COVID-19 , disputó 53 partidos con un slugging del 20,4%. La proporción de ponches que recibió se elevó al 43,9%, según su número total, Sano se convirtió en el peor jugador de la Liga Americana [14] . Al comienzo de la temporada siguiente, el columnista de Star Tribune , Patrick Royce, lo llamó un símbolo de la estrategia de bateo fallida del equipo para los jonrones altos . Después de un mal comienzo en el campeonato de 2021, Sano tuvo 132 juegos y 30 jonrones, el máximo de su carrera, pero su OPS del 77,1 % estuvo muy por debajo de los niveles de 2017 y 2019 [16] .

Notas

1. ↑ Schoenfeld, Bruce. Fuera En  Casa . espn.com . ESPN (14 de marzo de 2017). Consultado el 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022.
2. ↑ Arangure, Jorge Jr. Los gemelos firmarán a Sano por un bono de $ 3.15 millones . espn.com . ESPN (30 de septiembre de 2009). Consultado el 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. (indefinido)
3. ↑ 1 2 3 Miller, Scott. Miguel Sano superó la muerte de un niño, pensamientos suicidas para alcanzar el estrellato de la  MLB . blanqueadorreport.com . Bleacher Report Inc (14 de agosto de 2017). Consultado el 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020.
4. ↑ 12 Dorsey , David. Miguel Sano: De República Dominicana a las ligas mayores del béisbol  (Español) . newspress.com . Noticias-Prensa (1 de julio de 2015). Consultado el 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022.
5. ↑ Graves, Jeremías. Miguel Sano firma oficialmente con los Mellizos  de Minnesota . economicasseathcronicas.com . Crónicas de Seat barato (5 de diciembre de 2009). Consultado el 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021.
6. ↑ Busch, Matt. De cara al futuro : potencial alineación inicial de los Mellizos de Minnesota para 2014  . blanqueadorreport.com . Bleacher Report Inc. 10 de febrero de 2011. Consultado el 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011.
7. ↑ Tom Powers: Miguel Sano de los Minnesota Twins, un  niño prodigio . twincities.com . Pioneer Press (9 de marzo de 2012). Consultado el 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022.
8. ↑ Gemelos llamando al prospecto de bateo de poder Miguel  Sano . espn.com . ESPN (2 de julio de 2015). Consultado el 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020.
9. ↑ Los Mellizos activan al tercera base All-Star Miguel Sano de  DL . usatoday.com . USA Today (29 de septiembre de 2017). Consultado el 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019.
10. ↑ Witz, Billy. Miguel Sano de los Mellizos Acusado de Agredir a Fotógrafo  . nytimes.com . The New York Times (28 de diciembre de 2017). Consultado el 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020.
11. ↑ MLB encuentra 'evidencia insuficiente' para suspender a Miguel  Sano . nytimes.com . The New York Times (23 de marzo de 2018). Consultado el 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020.
12. ↑ Polaceck, Scott. Miguel Sano de los Mellizos reinstalado de IL después de perderse 41 juegos con una  lesión en el talón . blanqueadorreport.com . Bleacher Report Inc (15 de mayo de 2019). Consultado el 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020.
13. ↑ Kasabian, Paul. Miguel Sano, se informa que los gemelos acuerdan una extensión de contrato  de 3 años y $ 30 millones . blanqueadorreport.com . Bleacher Report Inc. 11 de enero de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020.
14. ↑ Childs, Shawn. Béisbol de fantasía 2021: perspectiva del equipo de los Mellizos de Minnesota: la rotación de la lista deja muchas  preguntas . si.com . Sports Illustrated (22 de febrero de 2021). Consultado el 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021.
15. ↑ Reusse, Patrick. ¿Demasiado grande y demasiado lento? Miguel Sano símbolo de la devoción y decepción de ambos Gemelos  (Español) . startribune.com . Star Tribune (20 de mayo de 2021). Consultado el 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021.
16. ↑ Parque Do-Hyoung. Sanó listo para ponerse manos a la obra en carrocería para el  '22 . mlb.com . MLB Advanced Media LP (2 de octubre de 2021). Consultado el 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021.

Enlaces

en redes sociales	Gorjeo Instagram
Foto, video y audio	TCDb
sitios temáticos	Baseball-Reference.com Baseball-Reference.com (excepto MLB) ESPN.com (béisbol) MLB