Sarumaru-dayu

Sarumaru-dayu o Sarumaru Tayu (猿丸大夫 vida desconocida) fue un poeta japonés que probablemente vivió durante el período Heian temprano y compuso en el género waka .

El nombre del poeta significa "monje errante con un mono". Nada se sabe de su vida, e incluso hay dudas de si existió. Sin embargo, algunos investigadores creen que el príncipe Yamashiro no Oe (山背大兄王), un pretendiente fallido al trono tras la muerte de la emperatriz Suiko en 628 y que se suicidó en 643, podría estar escondiéndose bajo este nombre ficticio.

Sarumaru-dayu está incluido en la lista de "Treinta y seis poetas inmortales" . Sus poemas fueron incluidos en las conocidas antologías Kokinshu y Hyakunin Isshu . Aquí hay una muestra de su poesía de la colección Hyakunin isshu :

¡Qué triste es oír en
otoño, a veces
, en las montañas del desierto,
entre la vegetación marchita
, el grito prolongado de un ciervo! [una]

Notas

  1. Traducción Pr. B. o Nikolai Nikolaevich Bakhtin (Novich) . Publicado en la antología "Canciones de cien poetas", San Petersburgo, 1905

Enlaces