Código de EE. UU.

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de julio de 2021; las comprobaciones requieren 4 ediciones .

El Código de los Estados Unidos de América , el Código de los EE. UU. ( eng.  United States Code , USC ) es una codificación consolidada de la legislación federal de los Estados Unidos [1] , publicada por el Departamento de Legislación de la Cámara de Representantes de los EE . UU. de Representantes .

Proceso de codificación

El procedimiento para aprobar una ley estadounidense es el siguiente: el texto oficial de la ley (llamada Ley del Congreso) es un proyecto de ley aprobado por el Congreso , presentado para su aprobación al Presidente de los Estados Unidos , quien tiene derecho a vetarlo, que , sin embargo, puede ser anulada por dos tercios de cada una de las Cámaras del Congreso. Una vez firmada por el Presidente, el período de veto especificado por la Constitución expira, o el veto es anulado por el Congreso, la ley se remite al Archivero de los Estados Unidos y la Oficina de Imprenta del Gobierno (GPO) publica copias en forma de folleto. . El archivista recopila volúmenes anuales de leyes aprobadas y las publica como los Estatutos generales de los Estados Unidos. Por ley, el texto del Gran Código es el texto oficial ( prueba legal ) de las leyes aprobadas por el Congreso.

Sin embargo, el Gran Código es extremadamente incómodo de buscar, ya que las leyes que contiene están organizadas exclusivamente en orden cronológico, y las leyes relacionadas con un tema común pueden estar dispersas en diferentes volúmenes. Además, muchas veces las leyes se anulan o complementan entre sí, y para saber cuál de ellas y en qué parte es válida se requieren numerosas referencias cruzadas.

El Código de los Estados Unidos es el resultado de un intento de limpieza de la ley, organizándola por temas y eliminando secciones obsoletas o modificadas. El Código es redactado y actualizado por la Oficina del Consejo de Revisión de Leyes (LRC, por sus siglas en inglés) de la Cámara de Representantes de los EE . UU . El LRC determina qué leyes del Gran Código deben codificarse, qué leyes existentes se han visto afectadas por cambios o adiciones, o simplemente han dejado de ser válidas por otras razones. De acuerdo con estas reglas, el LRC actualiza el Código de los Estados Unidos.

Debido a este enfoque, se puede hacer referencia a la misma ley en diferentes secciones del Código. Dado que la misma ley puede abordar una serie de cuestiones diferentes, diferentes partes de la ley pueden incluirse en diferentes secciones del Código. Los artículos del Código son alguna regla (cita de la ley pertinente) con referencia a la ley, y están organizados en capítulos, secciones y subsecciones.

Por ley, aquellas secciones del Código de EE. UU. que no han sido adoptadas como leyes son evidencia legal, pero no ley, mientras que el Gran Código es la máxima autoridad (similar a cómo en Rusia el texto de una ley con enmiendas y adiciones, si es no es el texto oficial, sólo es válido si está respaldado por el texto de la ley correspondiente y las leyes posteriores sobre modificaciones y adiciones). Si un artículo o sección del Código es una ley ya aprobada, entonces es prueba suficiente para el tribunal, sin necesidad de presentar el texto de la ley original. Pocos abogados en los EE. UU. se refieren directamente al Gran Código.

La validez de la ley de los EE. UU. no se basa en el hecho de que esté incluida en el Código de los EE. UU., sino en el hecho de que fue promulgada legalmente. Por lo tanto, durante mucho tiempo, el Código de EE. UU. ignoró 12 USC § 92, incluso después de que el Congreso lo enmendara en 1982. Sin embargo, en un fallo de 1993 en el caso del Banco Nacional de Oregón contra los Agentes de Seguros Independientes de América, la Corte Suprema de EE. UU. dictaminó que esta ley sigue siendo la ley vigente [2] .

Normas codificadas y no codificadas

Sólo se incluyen en el Código las "leyes permanentes de carácter general"; las reglas que se aplican a un pequeño grupo de personas o que son válidas por un tiempo limitado generalmente no están incluidas en el Código, como las leyes presupuestarias que son válidas solo durante el ejercicio económico. Sin embargo, si estas reglas particulares son importantes, pueden publicarse en el Código como notas a pie de página en las secciones correspondientes.

Cabe señalar que la codificación se basa en el contenido de las leyes, y no en el mecanismo para su adopción, por lo tanto, incluso las normas de los actos de carácter privado pueden incluirse en el Código si, a diferencia del resto del texto del acto. , no son privados, sino generales. Por ejemplo, la Sección A, Capítulo X del Código (“Reglas para el tratamiento de los detenidos”) se basa en la Ley de Defensa de 2006.

Estructura

El Código consta de 54 secciones ( Título ), cada una de ellas está dedicada a una rama específica del derecho o una institución legal importante (por ejemplo, sección 15 - "Comercio y Comercio" ( Comercio y comercio ), sección 17 - "Derechos de autor" ( Copyright ), artículo 35 - "Patentes" ( Patentes ), etc.). Las secciones están en orden alfabético. Cada sección consta de capítulos ( Capítulo ), que, a su vez, se pueden dividir en partes ( Parte ), departamentos ( Sección ) y párrafos ( Paragraph ).

Secciones

     La sección está incluida en el código como una ley separada.      Sección cancelada (modificada)

Sección 1 Provisiones generales
Sección 2 Congreso
Seccion 3 El presidente
Sección 4 Bandera y escudo, símbolos del gobierno federal y de los estados
Sección 5 Gobierno federal y funcionarios
Sección 6 Fianzas (Derogado e incluido en el Artículo 31)
Sección 6 seguridad interna
Sección 7 Agricultura
Sección 8 Extranjeros y ciudadanos
Sección 9 Arbitraje
Sección 10 Fuerzas Armadas (junto con el Código Uniforme de Justicia Militar )
Sección 11 Bancarrota
Sección 12 Bancos y banca
Sección 13 Censo de Población
Sección 14 seguridad costera
Sección 15 comercio y negocio
Sección 16 protección del medio ambiente
Sección 17 Derechos de autor
Sección 18 Crimen y justicia penal
Sección 19 Derechos arancelarios
Sección 20 Educación
Sección 21 comida y medicina
Sección 22 Política exterior y comunicación internacional
Sección 23 Carreteras de coches
Sección 24 Instituciones médicas
Sección 25 indios
Sección 26 Código de Rentas Internas (impuestos y tasas)
Sección 27 Bebidas alcohólicas
Sección 28 Poder judicial y litigio
Sección 29 Trabajar
Sección 30 Minería
Sección 31 Circulación de dinero y finanzas.
Sección 32 Guardia Nacional
Sección 33 Navegación y envío
Sección 34 Marina (Obsoleto e incluido en la Sección 10)
Sección 34 Control del crimen y aplicación de la ley
Sección 35 patentes
Sección 36 Sociedades y eventos patrióticos.
Sección 37 Subsidio en efectivo y subsidios para el personal militar
Sección 38 Protección social de los veteranos
Sección 39 servicio Postal
Sección 40 Edificios públicos, inmuebles y obras públicas
Sección 41 Contratos públicos
Sección 42 Salud y Bienestar
Sección 43 tierras del estado
Sección 44 Impresión, impresión y gestión de documentos.
Sección 45 Vias ferreas
Sección 46 la Marina Mercante
Sección 47 Conexión
Sección 48 Territorios y posesiones insulares
Sección 49 Transporte
Sección 50 Guerra y defensa nacional
Sección 51 Programas espaciales nacionales y comerciales.
Sección 52 Votaciones y elecciones
Sección 54 Servicio de Parques Nacionales y programas relacionados

Historia

Inicialmente, los abogados estadounidenses se ocuparon de la codificación del derecho en privado. Dichos códigos no tenían estatus oficial. El primer código oficial fueron los Estatutos Revisados , adoptados el 22 de junio de  1874 , reflejando la legislación vigente el 1 de diciembre de 1873 . Posteriormente, el Congreso aprobó una versión modificada en 1878. Sin embargo, las leyes posteriores no se incluyeron en esta Legislación revisada, por lo que los abogados tuvieron que consultar los Estatutos en general durante mucho tiempo. Como se establece en el preámbulo del Código de los Estados Unidos, “De 1897 a 1907, la comisión se dedicó a la codificación de una gran cantidad de legislación acumulada. Se gastaron más de 300.000 dólares estadounidenses en el trabajo de la comisión, pero el trabajo nunca se completó.

El texto oficial del código fue adoptado por el Congreso en 1926 y se ha actualizado regularmente desde entonces.

Versiones del Código

El Código ahora está disponible tanto en versión impresa como electrónica, incluso en el conocido sitio web Findlaw.com y en el sitio web del Instituto de Información Legal de la Universidad de Cornell . La desventaja de estos textos es que pueden retrasarse hasta 1 o 2 años con respecto al estado actual del códice. Los abogados en ejercicio prefieren solicitar versiones anotadas del Código a firmas de abogados líderes (United States Code Annotated, USCA, de Thomson West , o United States Code Service, USCS, de LexisNexis ). Las publicaciones de estas empresas a menudo incluyen como notas al pie de página leyes recientes que aún no se han incluido en las versiones impresas o de Internet, así como, lo que es importante para la ley estadounidense, referencias a jurisprudencia, artículos legales y otros materiales autorizados. Estas dos versiones se mencionan ampliamente en muchas publicaciones legales, en particular, la Enciclopedia de derecho estadounidense de West (2ª edición, Thomson Gale, 2005).

Véase también

Notas

  1. ↑ Código de los Estados Unidos Archivado el 16 de febrero de 2008.
  2. ↑ Banco Nacional de Oregón de EE. UU. v. Agentes de seguros independientes de América, Inc., 508 US 439, 440 (1993)

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias