| Georgos Sevastikoglu | |
|---|---|
| Griego Γιώργος Σεβαστίκογλου | |
| Fecha de nacimiento | 12 de octubre de 1913 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 1991 |
| Un lugar de muerte | |
| Ocupación | dramaturgo , director de teatro , traductor |
Georgos Sevastikoglu ( griego: Γιώργος Σεβαστίκογλου ; 12 de octubre de 1913 , Estambul - 1991 , Atenas ) fue un dramaturgo , traductor y director griego . Miembro del Movimiento de Resistencia Griego (1940-1945).
Nació el 12 de octubre de 1913 en el distrito Fener de Estambul . Con el estallido de la Primera Guerra Mundial, en 1914 su familia se traslada a Atenas .
Se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad de Atenas , pero eligió un camino diferente para sí mismo.
Sevastikoglu fue uno de los fundadores del Teatro de Arte. en 1942 dirigió Svonevita de August Strindberg , que fue puesta en escena en el teatro por el director Carlos Kuhn. A partir de la actuación "Konstantin y Elena" comenzó su doble carrera: director y traductor. Dirigió una sección en United Troupe of Artists, que a partir de 1945 atrajo a dramaturgos y actores de izquierda .
Sevastikoglu dirigió el equipo de filmación del Ejército Democrático Griego en las montañas de Grammos. Después del final de la Guerra Civil (1946-1949), él y su esposa Alka Zei se vieron obligados a abandonar el país. Son nuestro refugio en la Unión Soviética, primero en Tashkent y luego en Moscú . Sevastikoglu estudió en el Instituto de Teatro de Moscú y se hizo conocido como director y traductor. La obra Angela de Sevastikoglu, traducida al ruso por el autor, se representó en dieciocho teatros soviéticos, incluido el Teatro Vakhtangov . [1] [2]
En 1965 , Sevastikoglu regresó a Grecia. Colaboró como director con la compañía de Alexandrakis Georgoulis y Karolos Kuhn dirigió Angela. Tras el establecimiento de la dictadura de los coroneles en Grecia, abandonó nuevamente el país, esta vez viajando con su esposa, Zeya Alki, a París . Allí enseñó en la Sorbona y en el conservatorio y fundó la compañía Praxis. [3]
Sevastikoglu regresó a Grecia en 1974, tras la caída de la dictadura, y trabajó como director y traductor. En 1981 se instaló en Atenas. En 1985, el director representó en el Teatro Nacional la obra La muerte de un comisario real, escrita en 1955 en la Unión Soviética. Tradujo las obras de Shaw , Caldwell , Puzo , escenificó clásicos clásicos, Dostoyevsky , Shakespeare , Arbuzov y otros.
Sevastikoglu murió en 1991 en Atenas. [4] [5]
La esposa de Georgos Sevastikolgu es Zei Alki, un famoso escritor.
• (2014) "Ángela", Publicaciones Gavriilidis
• (1992) teatro, Publicaciones Kedros
• (1992) Praxis, Publicaciones Kastaniotis
• (2014) Shaw, Irvine , enterrar a los muertos, Dodoni
• (2013) Lorca, Federico García, 1898-1936, Coronas malditas, Dodoni
• (2013) Gorky, Maxim , 1868-1936, "En el fondo", Dodoni
• (2011) Gorky, Maxim , 1868-1936, "En el fondo", Eleftherotypia
• (1998) Middleton, Thomas, 1580-1627, "Aliens", Dodoni [traducción, adaptación]
• (1989) García Lorca, Federico , 1898-1936, "Coronas Malditas", Dodoni
• (1984) Shaw, Irvine , Enterrar a los muertos, Dodoni
• (1983) Kirkland, Jack, La ruta del tabaco, Dodoni
• (1977) Gorky, Maxim , 1868-1936, "En el fondo", Dodoni