Seyid Mohamed Zakir

Seyid Mohamed Zakir ( malayo. Syed Mohd Zakir Syed Othman Al-Yahya ) 4 de febrero de 1969 , Kota Bharu , Kelantan ) es un escritor malasio, ganador del Premio Literario del Sudeste Asiático (2011) y el Premio Literario Mastra (2010, 2012) . Hijo del famoso escritor Osman Kelantan . Publicado bajo el seudónimo S. M. Zakir (en malasio: SM Zakir ).

Breve biografía

Recibió su educación al graduarse de la Escuela Independiente de Penang (Penang), una escuela secundaria en Bandar Bharu Bangui y una Escuela Secundaria Superior en Kajang ( Selangor ). Publicado desde principios de la década de 1990. Escribe obras de diversos géneros: novelas cortas, cuentos, poemas, ensayos, notas críticas sobre teatro y cine. El primer trabajo importante fue la historia "Bajo la violeta" (1991). Las historias y artículos de los escritores se publican en revistas literarias y periodísticas de Malasia. En general, la creatividad está impregnada de ideas nacionalistas, preocupación por el futuro de la nación malaya y la lengua malaya nacional. Participa activamente en las actividades de las asociaciones literarias PENA (en 2006-2012, secretario general) y GAPEN (en 2002-2003, coordinador adjunto de la secretaría de trabajo con jóvenes escritores). También es el fundador y director de la editorial Nusabuku Enterprise y el centro de investigación Nusa Center [1] . Desde 2015 - editor en jefe de la revista de teatro "Pentas" (Escenario).

Grandes obras [2]

• Di Bawah Lembayung . (Bajo violeta. Un cuento). Kuala Lumpur: DBP, 1991;
• Kembang Kanigar a (Flor de Kanigar. Una historia). Kuala Lumpur: DBP, 1992;
• Merengkuh Langi t (Conquistando el cielo. Historias). Kuala Lumpur: DBP, 1995;
• Fatamorgana (Fatamorgana. Cuentos). Kuala Lumpur: Sasbadi, 1997;
• Sekuntum Kembang di Sayap Jibril (Una flor en el ala de Jibril. Historias). Kuala Lumpur: Publicación Pustaka Nusa, 2001;
• Menyirat Nirmala (Red para Nirmala. Historias). Kuala Lumpur: DBP, 2004:
• Sekeping Ruh di Atas Bantal (Una partícula del espíritu sobre una almohada. Cuentos). Kuala Lumpur: PPN, 2005;
• Memburu Malaikat (En busca de un ángel. Poemas). Kuala Lumpur: PPN, 2007;
• Sajak-Sajak Petualang: Manusia Cint a (Poemas de aventura: Un hombre enamorado). Kuala Lumpur: PPN, 2009);
• Dunia Tanpa Tirai (Mundo sin velos. Ensayos). Kuala Lumpur: Publicación Pustaka Nusa, 2009
• Serigala dan Sekuntum Tulip (Lobo y tulipán. Cuentos). Kuala Lumpur: DBP, 2010);
• Sinema (Cine. Ensayos). Kuala Lumpur: Publicación Pustaka Nusa. 2010;
• Pascamoden Kutukan Terhadap Falsafah dan Agama (Crítica posmoderna de la filosofía y la religión. Ensayos). Kuala Lumpur: Nusabuku, 2010;
• Ahli Politik (Político. Cuento). Kuala Lumpur: Nusabuku, 2012.
• Bidadari Burung (Pájaro de hadas. Cuentos). Kuala Lumpur: ITBM, 2012.
• 20 Cerita tentang Tuhan . (20 historias sobre Dios). Kuala Lumpur: ITBM, 2017.
• Ikarus (Ícaro. Cuento). Kuala Lumpur: ITBM, 2018.
• Perempuan Paling Sunyi (La mujer más tranquila. Cuentos). Kuala Lumpur: ITBM, 2018.

Premios

• Primer Premio en el Concurso de Cuentos Cortos del 100 Aniversario de Kuala Lumpur (1990)
• Premio literario de la editorial "Utusan" y "Banco Público" (1992, 1995, 1999, 2000, 2002)
• Premio Literario Mayor de Malasia (2000/2001,2002/2003)
• Premio Literario Utusan y Exxon Mobile (2004, 2005, 2008, 2009)
• Premio literario de la editorial "Utusan" (2006)
• Premio Literario Mastra (2010, 2012)
• Premio Literario del Sudeste Asiático (2011)

Traducciones al ruso

• S. M. Zakir. Paret. Traducido del malayo por Victor Pogadaev. - Encuadernación rusa, 12/06/2012. [3]
• CM. Zakir. Casa de mariposas (Rumah Kupu-Kupu). Traducido del malayo por Victor Pogadaev. - Encuadernación rusa, 03/03/2018. [cuatro]
• S. M. Zakir. Padre; La mujer que cayó del cielo; Casa de las mariposas // La mujer que cayó del cielo. Antología del cuento malayo moderno traducido por Viktor Pogadaev. Reps. editor V. V. Sikorsky. M.: Klyuch-S, 2019, pág. 46-63 ISBN 978-5-6042922-1-1

Crítica. Evaluación de la creatividad

De los muchos géneros que posee, el cuento es su mejor logro. Los temas que plantea no se limitan a los problemas del país, sino que van más allá, tocando temas de filosofía, sufismo y complejos temas de política internacional.

Notas

1. ↑ SM Zakir Penerima SEA Write Awards 2011: Klik Web DBP . Consultado el 12 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. (indefinido)
2. ↑ SM Zakir (Autor de Bidadari Burung) . Consultado el 12 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. (indefinido)
3. ↑ S. M. Zakir-Paret . Consultado el 12 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. (indefinido)
4. ↑ Mohamed Zakir - La casa de las mariposas traducida por Viktor Pogadaev . Consultado el 4 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018. (indefinido)
5. ↑ Datuk Haji Termuzi bin Haji Abdul Aziz. en SM Zakir. Bidadari Burung . Kuala Lumpur: ITBM, 2012.