Selby, Huberto

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 18 de octubre de 2022; la verificación requiere 1 edición .
hubert selby
Hubert Selby Jr.
Fecha de nacimiento 23 de julio de 1928( 07/23/1928 )
Lugar de nacimiento Nueva York , Estados Unidos
Fecha de muerte 26 de abril de 2004 (75 años)( 2004-04-26 )
Un lugar de muerte Los Ángeles , Estados Unidos
Ciudadanía EE.UU
Ocupación novelista, poeta, guionista
Dirección modernismo , generación beat
Idioma de las obras inglés

Hubert Selby ( Ing.  Hubert Selby Jr .; 23 de julio de 1928  - 26 de abril de 2004 ) fue un escritor estadounidense del siglo XX. Sus novelas más famosas, Last Exit to Brooklyn (1964) y Requiem for a Dream (1978), exploran los mundos subterráneos de Nueva York . Ambas novelas fueron filmadas y el autor apareció en pequeños papeles en cada una de las películas. Selby escribió sobre el inframundo, describiéndolo sin adornos. Después del lanzamiento de su primera novela en el Reino Unido en 1967, Hubert Selby fue demandado por obscenidad y en Italia la novela fue prohibida por completo. Además de su trabajo de escritura, durante 20 años ha enseñado escritura creativa en la Universidad del Sur de California en Los Ángeles, donde reside desde 1983.

Primeros años

El padre de Hubert, Hubert Selby Sr., era marino mercante y minero de carbón en Kentucky . Después de su matrimonio, se instaló en Brooklyn . Hubert Selby Jr. nació allí en 1928 . Estudió en muchas escuelas en el estado de Nueva York , incluyendo una de las más prestigiosas, la Escuela Stuyvesant . Durante este período de su vida, Selby, un fanático acérrimo del club de béisbol Chicago Cubs , se ganó el apodo de "Cubby" que lo acompañó de por vida.

En 1943, Selby Senior volvió a la marina mercante. Su hijo Selby the Younger abandonó la escuela y a la edad de 15 años se unió a la marina mercante.

En 1947, durante un viaje, a Selby le diagnosticaron tuberculosis . Los médicos predijeron que Selby no podría vivir ni un año. Lo sacaron del barco en Bremen en Alemania y tuvo que regresar a América. Durante los siguientes tres años y medio, Selby estuvo en un hospital del Cuerpo de Marines en Nueva York.

Hubert Selby Jr. se sometió a un tratamiento experimental con estreptomicina , que posteriormente le provocó una serie de complicaciones graves. Durante la operación, para acceder a los pulmones, los cirujanos extirparon varias costillas de Selby. [1] Uno de los pulmones quedó completamente destruido y los médicos extirparon parte del otro. La cirugía salvó a Selby, pero la recuperación del tratamiento tomó alrededor de un año y sufrió problemas de salud por el resto de su vida. Además, tras el tratamiento de Selby, se volvió adicto a los analgésicos y a la heroína .

Convirtiéndose

En 1949, Selby se casó por primera vez, pero debido a la falta de calificaciones y experiencia laboral, excluyendo el servicio en la Marina, así como a la mala salud, comenzó a tener problemas para encontrar trabajo. Selby pasaba la mayor parte de su tiempo en casa con su hija mientras su esposa trabajaba en la tienda por departamentos.

Durante los siguientes 10 años, Selby permaneció postrado en cama y fue tratado con frecuencia por problemas pulmonares. Los médicos continuaron haciendo terribles predicciones sobre su vida, repitiendo constantemente que probablemente no sobreviviría. Pero Selby se negó a rendirse. Su amigo de la infancia, el escritor Gilbert Sorrentino [2] , inspiró a Selby a dedicarse a la escritura. Incapaz de ganarse la vida debido a su mala salud, Selby decidió: "Sé el alfabeto, tal vez pueda ser escritor".

Sin experiencia formal, Selby usó su lenguaje crudo para narrar el mundo duro y cruel que fue parte de su juventud. El escribio:

Escribo en parte de oído. Oigo tanto como siento y veo lo que escribo. Siempre me ha fascinado la música del habla en Nueva York. [3]

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Escribo, en parte, de oído. Escucho, además de sentir y ver, lo que escribo. Siempre me ha enamorado la música del discurso en Nueva York.

El estilo de Selby también difería del de otros escritores. No le importaba la gramática y la puntuación. Sin embargo, cabe señalar que el trabajo de Selby es internamente holístico : utilizó las mismas técnicas en la mayoría de sus obras. Con frecuencia sangraba los párrafos simplemente dejando una línea en blanco al final de un párrafo . Al igual que la "prosa espontánea" de Jack Kerouac , Selby a menudo escribía rápidamente como un flujo de conciencia , y para facilitar esto, reemplazó los apóstrofes con el carácter "/" debido a que en su máquina de escribir este carácter estaba ubicado más cerca y no interrumpía la escritura. . No usó comillas, y el diálogo en sus obras puede consistir en un párrafo completo sin resaltar a los oradores. Su prosa es desnuda y cruda.

Primeros trabajos

Las experiencias con estibadores, vagabundos, matones, proxenetas, travestis, prostitutas, homosexuales, drogadictos y pobres quedan muy claramente reflejadas en la obra más alabada “ La última salida de Brooklyn ”. En 1958, Selby comenzó a trabajar en la primera parte de esta obra, llamándola The Queen Is Dead . Al mismo tiempo, finalmente tiene suerte en su búsqueda de trabajo. Selby trabajó como secretaria, cisterna, agente de publicidad independiente y escribía por la noche después del trabajo. Durante los siguientes seis años, después de los cuales se publicó el libro, el cuento original creció considerablemente.

En 1961, la historia Tralala se publica en The Provincetown Review , Black Mountain Review y New Directions . En su manera de narrar historias incoherentes y descripciones crudas, Selby escribe sobre una existencia sin sentido llena de crueldad, violencia y robo , así como sobre la violación en grupo de una prostituta. Selby rápidamente atrajo la atención negativa de numerosos críticos. Editor[ ¿Qué? ] fue arrestado por vender literatura pornográfica a menores. La publicación fue declarada obscena por los tribunales, pero el caso fue posteriormente desestimado en apelación.

Notas

  1. En un obituario, la esposa de Selby, Susan Selby, afirma que durante el tratamiento, los médicos le extirparon por completo once de sus costillas.
  2. Selby dedicó su primer libro, Last Exit to Brooklyn, a Gilbert Sorrentino, con quien creció en Brooklyn.
  3. Guardian Unlimited Film: Características: Hubert Selby Jr y la experiencia cercana a la muerte . Fecha de acceso: 23 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.

Enlaces