Sargento de reclutamiento

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 21 de diciembre de 2016; las comprobaciones requieren 8 ediciones .
Ópera
sargento de reclutamiento
Compositor
Género burletta [d]
Primera producción 20 de julio de 1770

The Recruiting Serjeant es una burletta  [ [ 1] del compositor Charles Dibdin [2] y el dramaturgo Isaac Bickerstaff , que se estrenó el 20 de julio de 1770 en Londres [3] .

¡Oh, qué cosa tan encantadora es una batalla!
Ayuda de reproducción

Funciones

Role Primeros intérpretes, 20 de julio de 1770 [4]
Sargento Señor. barandilla
José Señor. Dibdín
la esposa de Joe Sra. wrighten
la madre de Joe Sra. Dorman

Descripción

El sargento de reclutamiento llega al pueblo. Joe, un chico de campo que vive con su esposa y su madre, escucha la llamada de los militares y decide alistarse en los soldados. Tanto la madre como la esposa lo siguen, rogándole que abandone su acto imprudente. El sargento está contento con la posible incorporación, pero la madre de Joe lo arremete con maldiciones. [5]

En un intento por convencer a su hijo, la madre trae a sus hijos y le pide que no los condene a la pobreza. El sargento comienza a llenar el papeleo, pero Joe comienza a tener dudas y pide más información sobre la vida militar. Discuten el amor de las mujeres por los uniformes, y cuando el tema cambia a la batalla, el sargento explica con entusiasmo " qué cosa tan encantadora es una batalla " mientras relata divertidamente escenas de carnicería .  [5]

¡Manos, cabezas vuelan!
¡Las balas silban en el aire !
La gente gime, muere… [6]

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Cabezas, extremidades y balas volando
Luego los gemidos de los soldados agonizantes...

Los detalles sangrientos horrorizan a las mujeres, pero Joe simplemente pregunta de manera sencilla si él mismo perderá la cabeza o el brazo. “No si la suerte está de tu lado”, asegura el sargento. [7] Aquí piensa Joe: antes quería ver las batallas con sus propios ojos, pero ahora cree que la descripción del sargento es suficiente. Las mujeres están contentas con su decisión, y luego explica que simplemente quería vengarse de su esposa por no dejarlo entrar a la taberna la noche anterior. La esposa promete no volver a dejar a Joe en casa y la pareja se reconcilia. El caso termina con el hecho de que el sargento le invita a un trago al tipo y juntos brindan por el rey Jorge . [5]

Notas

  1. Bickerstaffe, Isaac en The Thespian Dictionary: Or, Dramatic Biography of the Eighteenth Century , etc. (1802), impreso por J. Cundee para T. Hurst. Digitalizado por Google y la Universidad de Harvard. Consultado el 29 de agosto de 2008. Páginas sin numerar.
  2. Dibdin, Charles // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  3. OperaGlass, Compositores de ópera D. Organizado por la Universidad de Stanford , consultado el 29 de agosto de 2008. Consulte también Notas de OperaGlass para obtener una explicación de las abreviaturas.
  4. El sargento de reclutamiento (1778) p. 333
  5. 1 2 3 El sargento de reclutamiento , págs. 333-342
  6. Sargento de Reclutamiento , p. 337
  7. Sargento de Reclutamiento , p. 338

Bibliografía