Sikoev, Andrei

Andrei Sikoev (nacido el 25 de marzo de 1961 , Moscú ) es un clérigo de la Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia , arcipreste , rector de la Iglesia de la Intercesión de la Santísima Madre de Dios en Berlín .

Es representante del arzobispo Mark (Arndt) de Berlín y Alemania y comisionado del Sínodo ROCOR en la sede del gobierno alemán y del Bundestag alemán. También ha trabajado como traductor literario, autor y productor. películas para cine y televisión.

Biografía

Nacido el 25 de marzo de 1961 en Moscú en la familia de un ingeniero de minas osetio y madre alemana. En el mismo año, la familia se mudó a la RDA , donde vivieron en Berlín. En 1979, el joven se graduó de la escuela secundaria con la intención de seguir estudiando medicina. Sin embargo, fue llamado al servicio militar en el Ejército Nacional Popular , donde sirvió como soldado hasta enero de 1981, cuando resultó gravemente herido.

A partir de 1979 estuvo en contacto con posteriores activistas de derechos humanos como Vera Lengsfeld ya partir de 1981 con escritores de la oposición como Inge y Stefan Geim . Junto con su amigo Martin Siebert, Sikoyev escribió sus impresiones en la NVA en la novela epistolar (inédita) "Tagedryukken". Briefe aus einem Strafregiment der NVA", que distribuía en lecturas privadas y religiosas. Al mismo tiempo, escribía artículos sobre la situación de la juventud y los estudiantes en la RDA para Spiegel, incluido Spiegel, quien, con la ayuda de periodistas acreditados en Berlín Oriental, como Peter Merseburger (SFB) y Peter Wenzierski, fueron introducidos de contrabando en Occidente y publicados allí.

Todas estas acciones, así como su participación en el movimiento de paz de la iglesia en Berlín, finalmente llevaron a la Stasi a averiguar también sobre Sikoev. Fue interrogado, amenazado y seguido varias veces. Se le negó un lugar en la Universidad Humboldt. Una denuncia penal y una posible condena por "comportamiento antisocial" se evitaron en el último minuto con la ayuda de una cita en la iglesia en el cementerio comunal de Berlín.

Con la ayuda de Wolfgang Ullmann y Richard Schröder, Sikoyev fue aceptado como estudiante independiente en el Sprechenkonvikt Berlin. En las conferencias y seminarios de su maestro Ulmann Sikoyev, junto con amigos cercanos, entre otros, Stefan Steinlein, Gunnar Lammert y Wolfram Burger, conoció los trabajos científicos y teológicos de Karl Barth, Eugene Rosenstock-Gussis y, en particular, el sacerdote ortodoxo Pavel Florensky. Sikoev estuvo particularmente influenciado por su obra principal Los pilares y fundamentos de la verdad, que en 1983 lo llevó a ser miembro de la Iglesia protestante de Berlín-Brandenburgo.

De 1981 a 1983, Andre Sikoev también trabajó en una traducción literaria de la epopeya osetia Nart del idioma ruso.

En febrero de 1984 huyó a Berlín Occidental a través de la Misión Permanente de la República Federal de Alemania. Allí, a petición de la editorial Diedrich, también se hizo cargo de la publicación académica de Narten, probablemente la epopeya europea más antigua. La primera edición de Die Narten en alemán se publicó en Colonia en 1985.

En 1984, Andre Sikoiev comenzó a estudiar teología protestante en Berlín, pero luego cambió a teología ortodoxa y estudios eslavos en el Instituto de Teología Ortodoxa de Munich.

Siendo aún estudiante, en 1987, junto con Ilya Troyanov, fundó la editorial Kirill and Method, que se dedicaba a traducir y publicar las obras de filósofos y teólogos rusos, así como de destacados escritores de la Commonwealth. Además, publicó libros alemanes de no ficción como David Lamb Africa. El editor también apoyó el movimiento de derechos civiles después de la reunificación alemana[1].

Junto con el periodista Gleb Rahr, Sikoyev publicó la antología "Klöster, Starzen und Ikonen" ("Monasterios, estrellas e iconos") dedicada al 1000 aniversario del bautismo de Rus' en 1988, y también tradujo y editó los primeros libros de el filósofo y sacerdote ortodoxo Pavel Florensky en alemán, "Das Salz der Erde" en su propia editorial y "Die umgekehrte Perspektive" ("Perspectiva inversa"), publicado en Munich en 1989 ("Matthes und Seitz Verlag"). Andre Sikoyev también tradujo varios textos en prosa de Osip Mandelstam al alemán por primera vez para el anuario de la editorial Axel Matthes.

El círculo de amigos y creadores de Sikoev desde estos años de Munich hasta nuestros días incluía al artista y escritor ruso Haralampy Graf Oroshchakov (Dandalo, 1989) [2].

En 1991, Sikoyev comenzó a desarrollar películas y guiones para niños. Hasta 2009, trabajó como inventor y productor de películas animadas y documentales infantiles de alta calidad a escala mundial: "De su fe cristiana nació la voluntad de crear películas infantiles no violentas y películas sobre la naturaleza para las familias".

Entre sus éxitos más significativos se encuentran dos temporadas de la serie animada infantil "SimsalaGrimm" (2x26 episodios) y los documentales "Deep Blue" y "Our Earth - Film".

Iglesia Ortodoxa Rusa

En 1991, Andrey Sikoev fue ordenado diácono de la Catedral de los Nuevos Mártires y Confesores de Rusia y San Nicolás en Munich , donde sirvió hasta el año 2000. La pintura de la Capilla de San Nicolás fue realizada por Tamara Sikoeva, con quien está casado desde 1988. En 2005 fue ordenado sacerdote por el arzobispo Mark (Arndt) de Berlín y Alemania y desde entonces ha sido párroco de la Iglesia de la Intercesión de la Santísima Madre de Dios de Berlín .

Después del ataque terrorista en Beslan el 1 de septiembre de 2004, organizó uno de los proyectos alemanes más grandes para ayudar a los niños y sus familiares en la región e inició la construcción de un centro de trauma en el Cáucaso del Norte en cooperación con el Kindernothilfe alemán , el Federal Cancillería y las diócesis de ROCOR en Australia y Alemania. Desde entonces, el centro ha sido dirigido por la hermandad de los alanos (osetas) en el monasterio de Feofaniya; las hermanas cuidan de más de 6.000 niños y sus familiares.

En 2006, fue delegado de la diócesis alemana en el 4º Consejo de toda la diáspora de la Iglesia ortodoxa rusa fuera de Rusia (ROCOR) en San Francisco . En 2007, Metropolitan Laurus fue incluido en la delegación oficial de ROCOR con motivo de la histórica reunificación de ROCOR y ROCOR bajo el Patriarca Alexy II de Moscú y Toda Rusia y Metropolitan Laurus.

Desde 2007, es miembro de la Junta Directiva del Fondo de Asistencia ROCOR en Nueva York .

En 2015 fue elevado al rango de arcipreste .

Notas

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine portal de cine Base de datos de películas de Internet Kinopoisk
En catálogos bibliográficos	LCCN : nr91013549 VIAF : 29388429 WorldCat VIAF : 29388429