Sinilo, Galina Veniaminovna
Galina Veniaminovna Sinilo (nacida en 1957, URSS) es una crítica literaria , erudita bíblica , hebraísta y germanista soviética y bielorrusa . Doctor en Filología, Jefe del Departamento de Estudios Culturales de la Facultad de Humanidades (ahora Facultad de Comunicaciones Socioculturales) de la Universidad Estatal de Bielorrusia; desde 2015 - Profesor del Departamento de Estudios Culturales y Profesor Asociado del Departamento de Literatura Extranjera de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Bielorrusia.
Biografía
Nacido en Dubrovka, Óblast de Briansk , RSFSR , URSS . Este es el lugar de nacimiento de la madre, Maria Antonovna Krupkina, nee Ilyukhova. El padre, Veniamin Naumovich Krupkin, nació en Dubrovno, cerca de Orsha (BSSR). Los padres se graduaron de la Universidad Pedagógica Estatal de Smolensk y luego vinieron a trabajar a Bielorrusia.
En 1973, Galina Krupkina se graduó de la escuela secundaria con una medalla de oro en el pueblo de Kameno, distrito de Logoisk, región de Minsk, donde su padre trabajó durante 45 años como profesor de historia y director de la escuela, y su madre trabajó como profesora de física. .
En 1973-78 estudió en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Bielorrusia . Se casó con su compañero de estudios Alexander Sinilo y tomó su apellido. En 1978 se graduó con honores en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Bielorrusia [1] , en 1982 realizó estudios de posgrado a tiempo completo en el Departamento de Literatura Extranjera de la Universidad Estatal de Bielorrusia [1] .
En 1983 se divorció de su primer marido y se casó con Boris Ilyich Slutsky. Dos niños: la hija Elena y el hijo Evgeny.
En 1984 defendió en la Universidad Estatal de Moscú. M. V. Lomonosov Tesis doctoral "La tradición de las letras filosóficas de F. Hölderlin en la poesía de la RDA (J. R. Becher, G. Maurer)" [1] .
Desde 1983 enseña historia de la literatura extranjera y alemana en la Facultad de Filología de BSU (ahora continúa trabajando a tiempo parcial en el Departamento de Literatura Extranjera de BSU), desde 1999 es el jefe del Departamento de Estudios Culturales de BSU (primero como parte del Instituto Humanitario Internacional en BSU, luego, en la Facultad de Relaciones Internacionales, ahora, como parte de la Facultad de Humanidades, rebautizada como Facultad de Comunicaciones Socioculturales). Desde junio de 2015 es profesor del Departamento de Estudios Culturales [1] .
Galina Veniaminovna Sinilo imparte varios cursos sobre cultura y literatura mundial. Los principales son: " La Biblia y la cultura mundial ", "Literatura antigua del Cercano Oriente", "Historia de la literatura mundial (extranjera) del siglo XVII", "Historia de la literatura mundial (extranjera) del siglo XVIII", "Historia de la literatura mundial (extranjera) de principios del siglo XIX". —Siglos XX”, “Historia de la literatura alemana del siglo XVII”, “Historia de la literatura alemana del siglo XVIII”, “Historia de la cultura judía y literatura (desde la Antigüedad hasta el siglo XX)” [1] .
Las principales áreas de interés son estudios bíblicos, estudios hebraicos, estudios alemanes y literatura comparada.
Recientemente, los intereses científicos de G. V. Sinilo se han centrado en el estudio de la poética de los libros líricos de la Biblia (Salterio, Cantar de los Cantares, Eclesiastés, Lamentaciones de Jeremías) y su recepción en las literaturas europeas, fundamentalmente en lengua alemana. Además, uno de los temas principales de la investigación de G. V. Sinilo es el trabajo de destacados poetas de habla alemana del siglo XX asociados con la frontera cultural: Elsa Lasker-Schüler, Nelli Sachs, Rosa Auslander, Paul Celan.
Logros
Autor de más de 500 artículos científicos, incluidas 7 monografías y 12 libros de texto.
Principales publicaciones
Enseñanza y material didáctico
- Sinilo GV Literatura antigua del Medio Oriente y el Mundo del Tanakh (Antiguo Testamento): [proc. subsidio por filológico. facultades universitarias]. - Mn. : Ekonompress, 1998. - 471 p. — ISBN 985-6479-04-5 .
- Razumovskaya M.V. , Sinilo G.V. , Solodovnikov S.V. Literatura de los siglos XVII-XVIII: libro de texto. tolerancia. - Mn. : Universidad, 1989. - (Historia de la literatura extranjera).
- Sinilo G. V. La Biblia como monumento cultural: educativo y metódico. manual para estudiantes de instituciones de educación superior en la especialidad 1-21 04 01 "Culturología (según instrucciones)": en horas 2. Parte 1. Tanakh (Antiguo Testamento). - Mn. : BGU, 1999. - 106 págs.
- Sinilo G. V. Literatura antigua del Medio Oriente y el mundo del Tanakh (Antiguo Testamento): libro de texto. tolerancia. — M .: Flinta; MPSI, 2008. - 845 págs. - ISBN 978-5-89349-715-1 (Flint) (tapa dura). - ISBN 978-5-9770-0048-2 (MSPI).
- Sinilo GV Historia de la literatura alemana del siglo XVIII: un libro de texto para estudiantes de instituciones de educación superior en las especialidades "Culturología", "Filología romano-germánica". - Mn. : BGU, 2012. - 400 págs. - ISBN 978-985-518-693-0 .
- Sinilo GV Historia de la literatura alemana del siglo XVIII: un libro de texto para estudiantes de instituciones de educación superior en las especialidades "Culturología", "Filología romano-germánica". - Mn. : Escuela superior, 2013. - 575 p. — ISBN 978-985-06-2304-1 .
- Sinilo G.V. La Biblia como monumento cultural: guía de estudio. manual para estudiantes de instituciones de educación superior en la especialidad 1-21 04 01 "Culturología (en áreas)": en 2 horas Parte 2. Nuevo Testamento. - Mn. : BGU, 2014. - 280 p. - 100 copias. - ISBN 978-985-566-076-8 (parte 2); ISBN 978-985-566-024-9 .
- Sinilo GV Historia de la Literatura Mundial: Antiguo Cercano Oriente: Proc. tolerancia. - Mn. : Escuela Superior, 2014. - 456 p. — ISBN 978-985-062412-3 .
- Sinilo GV Biblia y cultura mundial: un libro de texto para estudiantes de educación superior en especialidades culturales y filológicas. - Mn. : Escuela Superior, 2015. - 685 p. - ISBN 978-985-06-2660-8 .
Monografías
- Sinila GV La Biblia como fenómeno de la cultura y la literatura. Ch. I. Luz espiritual y hábil de la Torá: el Libro de Bystsia. - Mn. : Bielorrusia Ciencia, 2003. - 451 p. - ISBN 985-08-0578-1 (parte 1); ISBN 985-08-0581-1 .
- Sinila GV La Biblia como fenómeno de la cultura y la literatura. Parte II. Luz espiritual y artística de la Torá: El Libro de Zyhodu. - Mn. : Ciencia bielorrusa, 2004. - 612 p. - ISBN 985-08-0634-6 (parte 2); ISBN 985-08-0581-1 .
- Sinilo GV Tanakh y Poesía Mundial. - Mn. : Ekonompress, 2009. - 880 p. — ISBN 978-985-6479-52-9 .
- Sinilo G. V. Eclesiastés y su recepción en la cultura mundial: en 2 horas Parte 1. Precursores, poéticas, interpretaciones religiosas. - Mn. : BGU, 2012. - 220 p. - ISBN 978-985-518-604-6 (parte 1); ISBN 978-985-518-607-7 .
- Sinilo GV Cantar de los Cantares en el contexto de la cultura mundial: en 2 libros. Libro. 1. Poética del Cantar de los Cantares y sus interpretaciones religiosas. - Mn. : Ekonompress, 2012. - 680 p. - ISBN 978-985-7051-01-4 .
- Religión: enciclopedia / comp. y editores generales: A. A. Gritsanov (presidente), G. V. Sinilo. - 2ª ed. - Mn. : Casa del Libro, 2007. - ISBN 985-489-355-3 .
- Religiones del mundo. - Mn. : Casa del Libro, 2012. - 960 p. - ISBN 985-489-355-3 ; ISBN 978-985-17-0268-4 .
- Sinilo G.V. Eclesiastés y su recepción en la cultura mundial: en 2 horas Parte 2. Eclesiastés en la poesía mundial: desde la antigüedad tardía hasta los primeros tiempos modernos. - Mn. : BGU, 2013. - 543 p. - ISBN 978-985-518-851-4 (parte 2); ISBN 978-985-518-607-7 .
- Sinilo G. V. Elsa Lasker-Schüler // Proceso literario en Alemania en la primera mitad del siglo XX (figuras clave e icónicas) / ed. edición V. D. Sedelnik, T. V. Kudryavtseva. - M. : IMLI RAN, 2015. - S. 231–257. - ISBN 978-5-9208-0469-3 .
Artículos científicos
- Sinilo GV A la cuestión de la tradición de las letras filosóficas de Hölderlin en la poesía de Georg Maurer // Boletín de la Universidad Estatal de Bielorrusia. -- Ser. 4. - 1982. - Nº 3 . — P. 21–28 .
- Sinilo GV Características rítmico-sintácticas de las letras de la tradición de Johannes Bobrovsky y Hölderlin // Boletín de la Universidad Estatal de Bielorrusia. -- Ser. 4. - 1987. - Nº 3 . — P. 16–21 .
- Sinilo GV Hölderlin y Pindar // Boletín de BSU. -- Ser. 4.- 1990.- N° 1 . — P. 16–20 .
- Sinilo G. V. La poética de Gryphius como expresión del espíritu de la época // Boletín de la Universidad Estatal de Bielorrusia. -- Ser. 4. - 1991. - Nº 2 . — P. 20–24 .
- Sinila G. V. Maksim Bagdanovich como traductora de paesia de Europa occidental // Boletín de la Universidad Estatal de Bielorrusia. -- Ser. 4. - 1991. - Nº 3 . - P. 3-9 .
- Sinilo GW Die späte Hymne Hölderlins und ihre Rezeption in der DDR-Lyrik // Das Wort: Germanistisches Jahrbuch. - Moscú: Deutscher Akademischer Austauschdienst, 1991. - S. 249–254.
- Sinila G. V. "Tu corazón está hecho pedazos por los ataques ...": Les i paesiya de Heinrich Heine // Palabras de Rodnae. - 1997. - Nº 12 . — págs. 76–88 .
- Sinilo G. V. Pasión y añoranza por Heinrich Heine // Literatura mundial. - 1997. - Nº 12 . - S. 143-151 .
- Sinilo G.V. Génesis del Género Himno Filosófico en la Literatura Alemana del Siglo XVIII // Siglo XVIII: Literatura en el Contexto de la Cultura: Sat. científico Arte. / ed. profe. NT Pakhsaryan. - M. : Editorial de la Universidad de Ros. académico Educación, 1999. - S. 49-60 .
- Sinilo GV En las alturas de las montañas del espíritu: Sobre una de las obras maestras de la lírica de Goethe // Nemiga literaria. - 1999. - Nº 4 . - S. 182-189 .
- Sinilo G. V. Paisaje de historia, cultura, memoria: letra de I. Bobrovsky // Nemiga Literary. - 2000. - Nº 1 . - S. 161-165 .
- Sinila G.V. “¡Pamry y hola!”: Formas creativas de Jogan Wolfgang Goethe: Partes 1-2 // Palabras nativas. - 2000. - Nº 7 . — P. 23–28 . ; Núm. 8. -- S. 25–30.
- Sinila (Krupkina), G. V. Mastacki kosmas Goetevsky "Faust" i yago reelaborado en bielorruso: partes 1--4 // Palabras de Rodnae. - 2000. - Nº 7 . — P. 29–34 . ; Núm. 8. -- S. 31–35; Núm. 9. -- S. 25–28; Núm. 10. -- S. 22–25.
- Sinilo G. V. Recepción de la métrica helénica y estrófica en la poesía alemana del siglo XVIII // Studia philologica: coll. científico Arte. Tema. 4.- Mn. : RIVSH BGU, 2001. - S. 106-114 . - ISBN 985-6144-88-4 .
- Sinilo G. V. Innovaciones de género y estilo en las letras de F. G. Klopstock // Otro siglo XVIII: coll. científico obras / ed. profe. NT Pakhsaryan. - M. : Ekon-inform, 2002. - S. 121-134 . — ISBN 5-9506-0018-5 .
- Sinilo G. V. Génesis de “líricas de la naturaleza” (Naturlyrik) y “líricas del pensamiento” (Gedankenlyrik) en la poesía alemana del siglo XVIII // Problemas de la historia de la literatura / ed. profe. A. A. Gugnina. — M.; Novopolotsk: PGU, 2002. - S. 17–25 . — ISBN 5-7576-0120-5 .
- Sinilo G. V. “El amor, como la muerte, es fuerte…” (Cantar de los Cantares y su recepción en la poesía alemana del siglo XVII) // Siglo XVII: Entre la tragedia y la utopía: coll. científico obras. Tema. 1 / agujero edición profe. T. V. Saskova. - M. , 2004. - S. 89–100 . — ISBN 5-8288-0694-7 .
- Sinilo G. V. “La canción nocturna del caminante II” de J. V. Goethe a la luz de los ideales de vida del siglo XVIII // Siglo XVIII: el arte de vivir y la vida del arte: sáb. científico obras / resp. edición profe. N. T. Paskhsaryan. - M. : MGU, 2004. - S. 355-369 . — ISBN 5-9506-0115-7 .
- Sinilo G. V. Pastoral como género y cosmovisión entre los poetas de la Orden de Pastores de Pegnitz // Pastoral como texto de cultura: teoría, tema, síntesis de las artes: coll. científico obras / otv. edición profe. T. V. Saskova. - M. , 2005. - S. 26-44 . — ISBN 5-8288-0863-X .
- Sinilo GV Poética del soneto de A. Gryphius "Lágrimas de la patria" (sobre el problema del análisis holístico y la recepción holística del texto poético) // Boletín de la Universidad Estatal de Polotsk. -- Serie A. Humanidades. - 2005. - Nº 1 . - S. 108-115 .
- Sinilo G. V. Salterio (Libro de alabanzas) en el contexto de la cultura mundial // Estado, religión, Iglesia en Rusia y en el extranjero: número especial de la k. - M . : Editorial de los RAGS, 2009. - No. 4 . - Pág. 4-18 .
- Sinilo GV La tradición del Libro de los Salmos en la poesía litúrgica judía de la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media // Estado, religión, Iglesia en Rusia y en el extranjero. - M .: Editorial de los RAGS, 2009. - N° 4 con un número especial . - S. 176-186 .
- Sinilo G. V. Salmo 130 en las transcripciones de poetas alemanes del siglo XVII // Estado, religión, Iglesia en Rusia y en el extranjero. - M .: Editorial de los RAGS, 2009. - N° 4 con un número especial . - S. 238-244 .
- Sinilo G. V. Las especificidades del mundo poético de Nelly Zaks y el motivo de Akedat Yitzhak en sus letras // De la Biblia al posmodernismo: artículos sobre la historia de la cultura judía / ed. edición V. Mochalova. - M . : Escribas; Texto, 2009. - S. 319-351 . - ISBN 978-5-9953-0021-2 . ; ISBN 978-5-9953-0021-2
- Sinilo GV Síntesis de poesía, filosofía y mito en la obra tardía de Hölderlin // Siglo XVIII: la literatura como filosofía, la filosofía como literatura / ed. NT Pakhsaryan. — M. : Ekon-Inform, 2010. — S. 143–158 . — ISBN 978-5-9506-0600-7 .
- Sinilo GV Los Diez Mandamientos y su significado para el desarrollo espiritual de la humanidad // Tablas. Serie "Estudios del Antiguo Testamento". - 2011. - T. 1 . — P. 24–64 .
- Sinilo G.V. Adivinanzas de Eclesiastés: características del lenguaje, el problema de la autoría y la originalidad artística del libro // Tablillas. Serie "Estudios del Antiguo Testamento". - 2011. - T. 2 . - S. 6-47 .
- Sinilo G.V. Evolución de la sintaxis poética de F. Hölderlin y rasgos rítmico-sintácticos de sus himnos tardíos (a la cuestión de la síntesis de enfoques culturales, filosóficos y filológicos en el análisis del fenómeno poético) // Filología romano-germánica en el contexto de las humanidades: International col. científico Arte. / resp. edición profe. A. A. Gugnin. - Novopolotsk: PGU, 2011. - S. 148–158 . — ISBN 978-985-531-175-2 .
- Sinilo GV Adivinanzas del Eclesiastés: Cuestiones religioso-filosóficas y socio-éticas // Tablillas. Serie "Estudios del Antiguo Testamento". - 2012. - T. 3 . - S. 6-59 .
- Sinilo G.V. “Genio tempestuoso” y modalidad idílica en la lírica de F. Hölderlin // Siglo XVIII: La literatura en la era de los idilios y las tempestades: científica. Se sentó. / ed. profe. NT Pakhsaryan. - M. : MGU; Ekon-Inform, 2012. — P. 69–86 . — ISBN 978-5-9506-0949-7 .
- Sinilo G. V. Topoi de la rosa y el jardín en la lírica de Rosa Auslander (sobre el problema de la vida de la palabra y la imagen en el texto y el contexto de la cultura) // La filología romano-germánica en el contexto de la ciencia y la cultura: Interno. Se sentó. científico Arte. / resp. edición A. A. Gugnin. - Novopolotsk: PGU, 2013. - S. 127–140 . - ISBN 978-985-531-386-2 .
- Sinilo G.V. Diálogo de culturas en la poesía alemana de la segunda mitad del siglo XX: sobre el problema del papel de los marginales en la formación de la cultura nacional // Filología romano-germánica en el contexto de la ciencia y la cultura: Pasante. Se sentó. científico Arte. / resp. edición A. A. Gugnin. - Novopolotsk: PGU, 2013. - S. 140–148 . - ISBN 978-985-531-386-2 .
- Sinilo GV Peculiaridades del método de comentario de Jerónimo el Beato (a ejemplo del Comentario al Libro del Eclesiastés) // Tablillas. Ser. "Estudios del Antiguo Testamento". - 2013. - T. 5 . — págs. 6–58 .
- Sinilo GV Cantar de los Cantares en la interpretación de Orígenes y Jerónimo el Beato // Tablas. Serie "Estudios del Antiguo Testamento". - 2014. - T. 7 . — Pág. 6–50 .
- Sinilo G. V. Tema pastoral en la poesía mística alemana del siglo XVII // Pastoral ayer, hoy, mañana: sáb. científico Arte. / resp. edición T. V. Saskova. - M. , 2014. - S. 13–23 . - ISBN 978-5-519-02688-8 .
- Sinilo G. V. Topos del jardín en la lírica de F. Hölderlin // Siglo XVIII: topoi y paisajes: coll. científico Arte. / ed. profe. NT Pakhsaryan. - San Petersburgo. : Aletheia, 2014. - S. 206–224 . - ISBN 978-5-90670-582-2 .
- Sinilo GV El papel de la Biblia en la formación y desarrollo de la tradición poética nacional alemana // La cultura alemana en el contexto del mundo. - Mn. : RIVSH BSU, 2014. - ISBN 978-985-500-799-0 .
- Sinilo G. V. Poética de los idilios de Saul Chernikhovsky // Pastoral: metamorfosis del ideal y la realidad: colección de artículos. científico Arte. / resp. edición profe. T. V. Saskova. — M. : Hombre, 2015. — S. 108–138 . - ISBN 978-5-906131-74-4 .
- Sinilo GV Comprensión de la crisis de la cultura europea en la poesía de E. Lasker-Schuler // Cambios antropológicos de épocas críticas y su reflejo en la literatura : Sat. científico Arte. : a las 2 en punto / consejo editorial. : T. E. Autukhovich (editor en jefe) [y otros]. - Grodno: GrGU, 2014. - S. 248–257 . — ISBN 978-985-515-809-8 . Parte 1
- Sinilo GV El género de la parábola y sus modificaciones en la Biblia // Tablillas. Serie "Estudios del Antiguo Testamento". - 2015. - T. 9 .
- Sinilo G.V. Cantar de los Cantares, arreglado por Martin Opitz // Cuestiones de Filología: colección de artículos científicos. Arte. / ed. profe. E. A. Zachevsky. - San Petersburgo. : Editorial de la Universidad Politécnica, 2015. - S. 241–254 . - ISBN 978-5-7422-4730-2 .
Notas
- ↑ 1 2 3 4 5 Sinilo Galina Veniaminovna (enlace inaccesible) . Consultado el 23 de julio de 2012. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012. (indefinido)
Enlaces