Shin kokin waka-shu
Shin kokin waka-shu (新 古今和歌集, しんこきんわかしゅう, "una nueva colección de canciones japonesas antiguas y nuevas" [1] ) es una antología de la poesía japonesa " waka " del siglo XIII del período Kamakura , la octava colección de poemas compilados por orden del Imperial en casa.
Breve información
Una de las " ocho colecciones imperiales " [2] . Consta de 20 rollos. Se compilaron un total de 21 antologías imperiales (二十一代集, niju: ichidai shu :). El tiempo de su compilación es 905-1439. De estos, el primero (“Kokin waka-shu”) y el octavo (“Shin kokin waka-shu”) son los más famosos. Ambos han sido traducidos y publicados en ruso.
La colección fue publicada en 1205 por orden del ex emperador Go-Toba . Contenía versos "waka" de 1980 y tenía dos introducciones escritas en kana japonés y caracteres chinos . El estilo de la colección se parecía al de " Kokin waka-shu ". La mayoría de las obras estaban imbuidas de la idea estética de la intelectualidad y el dominio de la composición. Los compiladores de la colección fueron Minamoto no Michitomo , Fujiwara no Ariye , Fujiwara no Sadaye , Fujiwara no Teika y Fujiwara no Masatsune . Incluía poemas de Seiko, Jien , Fujiwara no Yoshitsune , Fujiwara no Toshinari , Fujiwara no Sadaye y otros.
La colección influyó en la formación de los gustos literarios y estéticos de los aristócratas medievales . Su texto fue utilizado como antología y libro de texto de poesía japonesa en los siglos XV - XIX .
Notas
- ↑ Nombres abreviados: Shin kokincho (新古今調) o Shin kokinshu (新古今集).
- ↑ en japonés: 八代集.
Fuentes y literatura
- 新古今和歌集（新編日本古典文学全集 43） / [藤原通具ほか奉勅撰]; 峯村文人校注･訳. 東京:小学館, 1995.
- 完本新古今和歌集評釈/窪田空穂著. Nombre: 東京堂出版, 1964-1965.
- V. Rubel, Civilización Japonesa: Sociedad Tradicional y Estadidad. - Kyiv: Akvilon-Press, 1997.
- Shinkokinwakashū. Japanische Gedichte. Hrsg. von Horst Hammitzsch; Lydia Brüll, Stuttgart, Reclam 1964
- Bialock, David T. (1994), "Voz, texto y la cuestión del préstamo poético en la poesía japonesa clásica tardía", Revista de estudios asiáticos de Harvard, Instituto Harvard-Yenching, 54 (1), págs. 181-231, doi:10.2307/2719391, JSTOR 2719391
- Brower, Robert H. (1972), "'Enseñanzas secretas del ex emperador Go-Toba': Go-Toba no in Gokuden" (PDF), Harvard Journal of Asiatic Studies, Harvard-Yenching Institute, 32, págs. 5-70, doi:10.2307/2718867, JSTOR 2718867
- Cook, Lewis (agosto de 1999, Introducción), "Shinkokinshū", Iniciativa de texto japonés Verifique los valores de fecha en: |date= ( ayuda )
- Cook, Lewis (agosto de 1999, nota editorial), "Shinkokinshū", Iniciativa de texto japonés Verifique los valores de fecha en: |date= ( ayuda )
- Keene, Donald (1955), Antología de literatura japonesa, Nueva York, NY: Grove Press
- Konishi, Jun'ichi; Trans. Robert H. Brower y Earl Miner, Robert H.; Miner, Earl (1958), "Asociación y Progresión: Principios de Integración en Antologías y Secuencias de Poesía de la Corte Japonesa, 900-1350 dC", Harvard * * Journal of Asiatic Studies, Harvard-Yenching Institute, 21, pp. 67-127, doi:10.2307/2718620, JSTOR 2718620
- "Honkadori". Enciclopedia Kodansha de Japón. 18 de diciembre de 2007 < http://www.ency-japan.com/ >
- Fujiwara no Yoshitsune. Enciclopedia Kodansha de Japón. 18 de diciembre de 2007 < http://www.ency-japan.com/ >
- "Shin Kokinshu". Enciclopedia Kodansha de Japón. 18 de diciembre de 2007 < http://www.ency-japan.com/ >
- 1968
- 岩波文庫』〉 岩波書店、1989年
- 1992年 1992年
- 1996年
- 12巻〉 朝日新聞社、1
Enlaces