Sirkes, Yakov Osipovich
Yakov Osipovich Sirkes ( Yakov-Zis Iosifovich Sirkes ; 1868-1922) - satírico ruso, poeta y periodista, editor, traductor.
Biografía
Colaboró en varias publicaciones periódicas de Odessa , así como en publicaciones en el sur de Rusia y San Petersburgo ( "Alarm Clock" , "Odessa News", "Whistle", "Sediter", "Dragonfly", "Shards" , "Jester", "Horquilla", "Gaviota", "Cocodrilo", "Odessa Post", "Inicio"). [1] [2] [3] . Publicado bajo los seudónimos Faust, Ajax, Optimist, Sirius, Count de Pencil, Uncle Yasha, Poetic contador, Do, Osipovich Ya., Jacques Si y otros, también firmado con varias iniciales ( S.; Sir.; Si-s, Yak .; S-kes, Ya; S-kes, Yak.; S-s; S-s, Ya; S-s, Yak.; -s; S-b, Ya; -s, Ya; I .; Ya. S.; Yak. S. ; Yak. S...; I-ka; Yasha; Yashka; Jacques ). [cuatro]
Escribió folletines, apuntes humorísticos y poemas, coplas, aforismos. En 1892 publicó el libro "Respuesta argentina" (una colección de artículos y un poema sobre la colonización de Argentina, Odessa, 1892), seguido de "Odessa Slums" (historias de la vida de los habitantes de los barrios marginales y guaridas de Odessa, Odessa , 1903), "Bromas de señoritas telefónicas" (una colección de divertidas curiosidades y coplas escuchadas por casualidad en el teléfono, Odessa, 1903), "Risas y fantasía" (poemas en broma, Odessa, 1903), "Kek-Vok" (moda coplas, chansonnets e historias del mundo de la danza, Odessa, 1904), "Matchish" ( Kiev , 1908), así como un libro de traducciones del yiddish "El famoso bufón judío Gershko de Ostropol" (1902). [5] [6]
Se dedicó a las actividades editoriales, junto con M. Polinovsky fundó una editorial privada, que publicó su colección Respuesta argentina (1892), y en 1904 la colección Odessa Life. [7] Traducido al ruso por Taras Shevchenko .
Hijo - poeta Osip Kolychev .
Libros
- Respuesta argentina. Una colección de artículos y un poema sobre la colonización judía de Argentina. Con las opiniones de los Sres. Leroy-Beaulieu, G. Price, D. Feinberg y McGahan. ed. M. Polinovsky y J. Sirkes. Odessa: Imprenta de N. A. Galperin y A. M. Schweitzer, 1892. [8]
- El famoso bufón judío Hershko de Ostropol. Las agudezas de este excéntrico, chistes, juegos de palabras, anécdotas e historias de la vida judía. De una traducción hebrea de Jacob Sirkes. Editorial del librero O. Akkershtein. Odessa: Imprenta de los hermanos L. y A. Grinberg, 1902 (3000 ejemplares) e Imprenta de I. Kopelman, 1903. - 3000 ejemplares.
- Barrios marginales de Odessa. Historias y ensayos de la vida de los habitantes de los barrios marginales y guaridas de Odessa (entre la gente "ordinaria", Pobeda, novios y novias de Odessa, y otros). Editorial de O. L. Akkerstein. Odessa: Imprenta de I. Kopelman, 1903. - 3000 copias.
- Bromas de señoritas telefónicas. Una colección de divertidas curiosidades y versos escuchados por teléfono. Editorial D. Segon. Odessa: Imprenta de I. Kopelman, 1903. - 3000 copias.
- Risa y fantasía. Poemas divertidos. Odessa: Imprenta de L. Shutak, 1903. - 3000 copias.
- Kek Wok. Coplas de moda, chansonettes e historias del mundo de la danza. Partitura "Kek-Wok". Editorial D. Segon. Odessa: Imprenta de I. Kopelman, 1904. - 3000 copias.
- Partido. Kyiv, 1908.
Notas
- ↑ A. Rosenboim "Fiesta durante el cólera" . Consultado el 22 de julio de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ P.S. Sirkes "La amargura de la naranja" : Según esta fuente, la familia Sirkes procedía de Bendery .
- ↑ I. Bozhko "Ediciones satíricas y humorísticas de Odessa de la segunda mitad del siglo XIX - principios del siglo XX" . Consultado el 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2014. (indefinido)
- ↑ Seudónimos de escritores rusos . Consultado el 22 de julio de 2013. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ Valentin Antonov "¡Pair-pat-pat, en el undécimo año! .." . Consultado el 22 de julio de 2013. Archivado desde el original el 20 de julio de 2013. (indefinido)
- ↑ Autor de "Gavriliad" . Consultado el 22 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. (indefinido)
- ↑ Ama de casa . Consultado el 22 de julio de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ Luke of Leiden "La tormentosa vida de Pinchas Gershenzon" . Consultado el 22 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. (indefinido)
Enlaces