Kolychev, Ósip Yakovlevich
Osip Yakovlevich Kolychev (nombre real Joseph Yakovlevich Sirkes ; 3 [16] de mayo de 1904 , Odessa - 5 de enero de 1973 , Moscú ) - Poeta y traductor
soviético ruso , periodista, corresponsal de guerra.
Biografía
Iosif Yakovlevich Sirkes nació en Odessa en la familia del periodista, feuilletonista y coplista Yakov Osipovich Sirkes (1868-1922), quien escribió bajo los seudónimos Faust , Ajax , Optimist , Count de Pencil , Uncle Yasha , Osipovich Ya. , Jacques Si y otros, el autor de colecciones de cuentos, coplas, aforismos y poesía satírica "Respuesta argentina" (colección de artículos y un poema sobre la colonización de Argentina, 1892), "Barrios marginales de Odessa - de la vida de los habitantes de los barrios marginales de Odessa and dens" (1903), "Risas y fantasía" (1903), "Matchish" ( Kiev , 1908), libros de traducciones del yiddish "El famoso bufón judío Gershko de Ostropol" [1] .
Estudió en la Facultad de Literatura del Instituto de Educación Pública de Odessa (1919-1921). Hizo su debut en 1920 (revista Shkval, periódico Izvestiya), en 1923 en la revista Silhouettes de Odessa publicó con Semyon Gekht bajo el seudónimo conjunto M. Tarasenko los poemas "Streams" [2] . En Odessa, fue miembro de la asociación de escritores Corrientes de octubre, en la primera colección de la cual, bajo su propio nombre, Joseph Sirkes publicó una selección de Poemas sobre una costurera (1924) [3] . En 1928 se trasladó a Kuntsevo [4] . En 1930, la familia se mudó a Moscú y se instaló en el área de Dangauer Sloboda . Miembro de la Unión de Escritores desde 1934.
La primera colección de poesía se publicó en 1930 . Le siguieron las colecciones By the Black Sea (1935), Machine Gun Belt (1938), Our Land (1955), Sunsets and Dawns (1957) y muchas otras. [5] Escribió los poemas "Shchors" (1938), "Oleko Dundich" (1942), "El cantante de Rusia" (sobre I. I. Levitan ), "Con el cuerpo de guardias" (1955). Miembro de la Gran Guerra Patriótica , viajó al Frente Occidental con un grupo del Red Banner Ensemble , fue corresponsal de guerra del periódico Krasny Chernomorets.
En 1932 y 1935 publicó colecciones de traducciones "De poetas judíos" ( Itsik Fefer , David Gofshtein , Peretz Markish ), también tradujo Yanka Kupala , Suleiman Stalsky , Maxim Tank y otros [6] . El autor de la letra de muchas canciones, entre ellas: "Killer Swallow" (música de E. E. Zharkovskiy , 1948), "Soldier's Broad Soul" (música de E. E. Zharkovsky ), "Oh, you're a cherry" (música de K. Ya. Listova ), "Una canción sobre el mejor tanque del mundo de la Gran Guerra Patria" ("Treinta y cuatro", música de Z. L. Kompaneyts ), "Ballad of Stalin" (para coro y piano, música de B. A. Mokrousov ) , "nativo de Stalin "(música de S. S. Tulikov ); "Bandera del Santo Lenin", "Canción del ejército soviético" ("Indestructible y legendaria"), "Poema sobre Ucrania", "Escalón tras escalón" ("Escalón", "Guardia roja de combate", "Canción de Voroshilov", 1933 ), "Volzhskaya Burlatskaya", "Vrany voló a Tsaritsyn" y otros para el Conjunto de Canto y Danza de la Bandera Roja del Ejército Soviético (la música para todos fue escrita por A. V. Aleksandrov y B. A. Aleksandrov ). Las canciones basadas en versos de Osip Kolychev fueron interpretadas por Iosif Kobzon ("Canción del ejército soviético", "Poema sobre Ucrania"), Leonid Utyosov ("Orca Swallow"), Anatoly Orfenov ("Qué es el clima volador"), Vladimir Zakharov ("En nuestro glorioso país" ("... Si Stalin dijera") con la música de V. Ya. Kruchinin ). En los últimos años de su vida se dedicó a la pintura.
Hasta 1923, vivió en Odessa en el número 43 de la calle Kuznechnaya [7] . El prototipo de Nikifor Lyapis-Trubetskoy en la novela de Ilf y Petrov " Las Doce Sillas " [8] . Fue enterrado en el cementerio Vostryakovsky [9] .
Familia
Hijos:
- Yuri Osipovich Kolychev (1928-2019) - actor de teatro [10] .
- Evgeny Osipovich Kolychev-Sirkes (1935-2005) - artista, artista gráfico de libros, autor de ilustraciones para las colecciones de poesía de su padre.
Libros
- Libro de poemas. - M.-L.: Gosizdat, 1930. - 94 p.
- Hijos de los soviéticos. - M .: Guardia Joven, 1931. - 16 p.
- Primer otoño: Canciones sobre la escuela / III. Y. Sirneva . - M.-L.: Guardia Joven, 1931. - 16 p.
- Tres canciones. - M .: Guardia Joven, 1933. - 14 p.
- Por el Mar Negro: Poemas y Poemas. 1932-1935. - M .: escritor soviético, 1935. - 100 p.
- Versos y poemas. - M .: Goslitizdat, 1936. - 96 p.
- Canciones y versos. - M .: Asociación de revistas y periódicos, 1937. - 48 p.
- Cinturón de ametralladoras: Canciones. - M .: Ficción, 1938. - 49 p.
- Hasta el sol. - M .: escritor soviético, 1938. - 128 p.
- Schhors: Poema. - M .: escritor soviético, 1940. - 88 p.
- Poema sobre Dundich. - M .: Dirección Principal de Instituciones Musicales de la VKI bajo el Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS, 1941. - 8 p.
- Oleko Dundich: Poema. - M .: Editorial Militar, 1942. - 63 p.
- Oleko Dundich: Poema. - M .: Editorial Militar, 1956. - 104 p.
- Seis de la mañana: Poemas. - M .: escritor soviético, 1942. - 32 p.
- Poemas y canciones. - M .: escritor soviético, 1951. - 91 p.
- Nuestra tierra: Poemas y canciones. - M .: escritor soviético, 1955. - 167 p.
- Atardeceres y amaneceres: Letras: Nuevos poemas. - M .: escritor soviético, 1957. - 348 p.
- Seleccionado: Poemas, canciones, poemas. — M.: Goslitizdat, 1958. — 263 p.
- Ley de primavera. Nuevos versos. - M .: escritor soviético, 1962. - 126 p.
- Música de color: un libro de letras. - M .: Rusia soviética, 1965. - 143 p.
- Memoria de la visión: Poemas y un poema. - M .: escritor soviético, 1967. - 167 p.
- Te respiro. - M .: trabajador Moskovsky, 1969. - 127 p.
- Raíces y coronas. - M .: escritor soviético, 1973. - 144 p.
- Letras seleccionadas. - M.: Ficción, 1974. - 302 p.
Traducciones
- Poetas judíos / Traducción autorizada del judío por O. Kolychev. - M .: Asociación de revistas y periódicos, 1932. - 45 p.
- De los poetas judíos: Sat. poemas / Traducción autorizada del hebreo por O. Kolychev. - M .: Goslitizdat, 1935. - 142 p.
Publicaciones musicales
- Canción sobre Lenin: para coro masculino y piano. Música de Boris Alexandrov . Moscú: Muzgiz, 1950.
- Killer Swallow: canción para voz y coro con acompañamiento de piano. Moscú: Muzgiz, 1950.
- Poema sobre Ucrania: para solista y coro masculino y orquesta. M.-L.: Muzgiz, 1950.
- Estandarte Sagrado de Lenin: para coro y piano. Música de A. V. Alexandrov . Moscú: Muzgiz, 1951.
- ¿Qué es el tiempo de vuelo? Para tenor y coro mixto con acompañamiento de piano. Música de P. S. Akulenko. Moscú: Muzgiz, 1951.
- Dziesma par Stalinu: Jauktam korim a capella. Música de Vano Muradeli . Riga , 1952.
- Nad nami sztandar lsni Lenina: Na chor z fortepianem. Música de A. V. Alexandrov . Vilna : Panstwowe wyd. literatura pieknej Litewskiej SRR, 1952.
- En mi corazón: canción para voz con acompañamiento de piano; G 1—l1 bemol 2. Música de Artemy Ayvazyan . Ereván : Aypetrat, 1952.
- Carta del soldado: para voz y coro con piano. Música de Pavel Akulenko . Moscú: Muzgiz, 1952.
- Amada Moscú: Canción para voz y coro con piano. Música de Zinovy Kompaneets . Moscú: Muzgiz, 1954.
- Hola, Ucrania: Canción para coro a dos voces y piano. Música de Zinovy Kompaneets . Moscú: Muzgiz, 1954.
- Juramento: Por la voz del f.-p.: La-mi.1. Por. desde Rusia I. Tutkovskoi. Kiev : Muzfond SRSR, 1955.
- Al alba, al alba: Canción para voz y coro y piano. Música de Evgeny Zharkovsky . M.: Fondo de Música de la URSS, 1956.
- Canciones: Para coro y piano. Música de Evgeny Zharkovsky . M.: Muzgiz, 1957.
- Estandarte Sacro Leninista: Para coro mixto no acompañado. Música de A. V. Alexandrov . L., 1957.
- Estandarte Sacro Leninista: Para coro mixto no acompañado. Música de A. V. Alexandrov . Peña , 1960.
- Estandarte Sacro Leninista: Para coro mixto no acompañado. Música de A. V. Alexandrov . M, 1961.
- De madrugada: Para el coro en el acompañamiento de f.-p. Por. desde Rusia G. Boyka. Música de V. A. Mitkin . Kyiv: compositor soviético, 1962.
- Poema sobre Ucrania: Para coro solista y mixto con acompañamiento de piano. Arreglado para coro mixto por V. Kunyev. Moscú: Música, 1965.
- Estandarte Sagrado de Lenin: Canciones a poemas de O. Kolychev. Para cantar (solo, conjunto, coro) acompañado de piano (bayan). Moscú: compositor soviético, 1974.
- Canción sobre el ejército soviético: para coro. Moscú: compositor soviético, 1975.
Registros
- Osip Kolychev (D 22573-4, 1968) - Canciones a las palabras de O. Ya. Kolychev ("Canción del ejército soviético", "Echelon", "Volga Burlatskaya", "Poema sobre Ucrania", "¿Qué es el clima volador ?", "Golondrina Asesina") y poemas interpretados por el autor.
Notas
- ↑ Valentin Antonov "¡Pair-pat-pat, en el undécimo año! .." . Consultado el 22 de julio de 2013. Archivado desde el original el 20 de julio de 2013. (indefinido)
- ↑ Cars for Comrades: The Life of the Soviet Automobile (sobre el poema "Soy un conductor", 1928)
- ↑ Osip Kolychev "Nacimiento de las" corrientes de octubre "" . Consultado el 15 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ Yuri Kolychev: "¡Los buenos muebles deberían tener cien años!" . Consultado el 23 de julio de 2013. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014. (indefinido)
- ↑ Aventura en el imaginario soviético . Consultado el 22 de julio de 2013. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012. (indefinido)
- ↑ In Harness: El romance de los escritores yiddish con el comunismo
- ↑ Calle Kuznehnaya . Consultado el 21 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. (indefinido)
- ↑ Autor de "Gavriliad" . Consultado el 22 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. (indefinido)
- ↑ Lápida en el cementerio judío de Vostryakovskoye en Moscú
- ↑ Yuri Kolychev . Consultado el 23 de julio de 2013. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. (indefinido)
Literatura
- Escritores de Moscú - participantes de la Gran Guerra Patriótica. - M. , 1997. - S. 226.
Enlaces
sitios temáticos |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|