Shishi-odoshi

Shishi-odoshi ( japonés: ししおどし, 鹿威し) - literalmente " repelente de ciervos ". En un sentido amplio, los dispositivos japoneses para repeler pájaros y plagas, como "kakashi" ( espantapájaros ), "naruko" ( trinquete ) y "sozu" (ver más abajo). En un sentido más estricto, el propio sozu.

Sozu (そ ず, 添水 Sozu ) es un dispositivo utilizado en los jardines japoneses . Por lo general, hecho de bambú., el sozu está formado por rejillas verticales y un yugo hueco adosado a ellas, a las que entra el agua a través de un tubo o canaleta situada en la parte superior. Cuando la mecedora está llena, el peso del agua hace que se vuelque, lo que hace que el agua se derrame y la mecedora emita un sonido agudo cuando golpea una superficie dura desde abajo. El balancín vacío vuelve a su posición original, llenándose de agua. El sonido producido debería ahuyentar a las plagas que pueden comerse las plantas del jardín. Un golpe rítmico en el silencio del jardín recuerda a los visitantes del jardín el paso del tiempo. También se utiliza para fines decorativos en interiores.

Véase también

Enlaces