| disfraz de arlequín | |
|---|---|
| Autor | leonid yuzefovich |
| Género | detective |
| Idioma original | ruso |
| Original publicado | 2001 |
" Disfraz de arlequín " ( 2001 ) - una novela de detectives de Leonid Yuzefovich . La primera parte de la trilogía sobre el detective Ivan Dmitrievich Putilin . Las primeras versiones se llamaron La situación en los Balcanes y El triunfo de Venus .
El jefe de la policía de detectives de San Petersburgo, Ivan Putilin, se jubila y se instala en una finca a orillas del Volkhov . Decide publicar sus memorias e invita al escritor Safronov a grabar y editar sus historias. El primer caso del que habla Putilin es el asesinato del agregado militar austríaco , el príncipe von Arensberg. El número de sospechosos está aumentando, se está gestando un escándalo internacional.
Yuzefovich tomó la trama del asesinato de von Arensberg de las memorias del histórico I. D. Putilin " Cuarenta años entre ladrones y asesinos ", que fueron publicadas en 1893 por un editor llamado Safonov (en la novela se convirtió en Safronov). El autor tomó prestado el cuento insertado sobre el servicio robado del ensayo de Anatoly Koni sobre Putilin.
La primera versión del libro de Yuzefovich se llamó "La situación en los Balcanes" y fue escrita a principios de la década de 1980 . Además del Putilin histórico, en la imagen del personaje principal hay rasgos de un físico de Perm , Boris Pysin, que era amigo del autor [1] . En 1991, se realizó la película " Detective de la policía de Petersburgo " basada en esta historia, donde Pyotr Shcherbakov interpretó el papel principal . En 1994, la historia se publicó en Perm con un título diferente: "El triunfo de Venus". Luego pasó desapercibida.
Más tarde, el autor lo modificó mucho, y en 2001 la editorial Vagrius publicó la novela Traje de arlequín. En el mismo año, aparecieron las siguientes partes de la trilogía: " Dating House " y " Prince of the Wind ". La novela ha sido traducida al alemán, italiano, francés, polaco, español [2] .
La trilogía completa de Yuzefovich y, en particular, "El traje de arlequín" se comparó inevitablemente con los libros de B. Akunin sobre Erast Fandorin . El propio autor se toma con calma estas comparaciones e incluso se muestra agradecido con Akunin: “Fue Akunin quien popularizó el género policiaco histórico, así que gran parte de mi fama actual se la debo a él. Después de todo, dos de mis tres novelas sobre Putilin se escribieron hace mucho tiempo y se han vuelto populares solo ahora [1] ”.