Escándalo de acoso sexual de Jimmy Savile

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de septiembre de 2022; la verificación requiere 1 edición .

Jimmy Savile (1926–2011) fue una personalidad de los medios de comunicación inglés que durante su vida fue muy conocido en el Reino Unido por sus excentricidades y muy respetado por su trabajo filantrópico. En 1990 fue nombrado caballero. A fines de 2012, casi un año después de su muerte, surgieron informes de que Savile había abusado sexualmente de cientos de personas a lo largo de su vida, presuntas víctimas masculinas y femeninas, desde adolescentes hasta adultos. Savile entró en contacto con frecuencia con estas presuntas víctimas a través de sus proyectos creativos para la BBC y su trabajo caritativo para el Servicio Nacional de Salud .

Para el 11 de octubre de 2012, trece policías británicos habían sido acusados ​​​​contra Savile, lo que llevó a una investigación por parte de la BBC y el NHS. [1] El 19 de octubre, la Policía Metropolitana de Londres (Policía Metropolitana de Londres, Met) inició una investigación criminal formal sobre la Operación Yutry durante cuatro décadas de denuncias históricas de abuso sexual infantil por parte de Savile y otros, algunos de los cuales aún están vivos. El Met dijo que estaba siguiendo más de 400 líneas de investigación basadas en declaraciones de 200 testigos en catorce fuerzas policiales en todo el Reino Unido, calificando la supuesta violencia como "de alcance sin precedentes" y la cantidad de posibles víctimas como "asombrosa". [2] [3] Para el 19 de diciembre, ocho personas habían sido interrogadas como parte de la investigación. El Met indicó que el número total de presuntas víctimas fue de 589, de las cuales 450 alegaron abuso a manos de Savile. [4] [5]

El informe de investigación, realizado conjuntamente por la policía y la Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad contra los Niños (NSPCC), "Dar voz a las víctimas", se publicó el 11 de enero de 2013. Las acciones de Savile, que, aunque no fueron confirmadas, fueron registradas oficialmente como delitos, algunos de los cuales involucraron a niños de hasta ocho años. El informe establece que "los delitos denunciados incluyen 126 actos lascivos y 34 delitos de violación/penetración". [6] En octubre de 2013, se anunció que las solicitudes se habían extendido a otros hospitales. [6] [7] [8] El 26 de junio de 2014, el secretario de Salud, Jeremy Hunt, anunció los resultados de una investigación realizada por Keith Lampard. Dijo que Savile sometió a víctimas de abuso sexual entre las edades de 5 y 75 años en hospitales del NHS y Hunt se disculpó con las víctimas. Investigaciones posteriores en hospitales y otros lugares dieron lugar a denuncias adicionales de abuso sexual por parte de Savile. [9] Una parte significativa de la carrera y la vida social de Savile está relacionada con el trabajo con niños y jóvenes, incluidas las visitas a escuelas y salas de hospitales. Pasó 20 años a partir de 1964 presentando Top of the Pops, dirigido al público adolescente, y otros 20 años presentando el programa de televisión Jim'll Fix It, en el que ayudó a cumplir los deseos de los espectadores, en su mayoría niños. Durante su vida, dos investigaciones policiales consideraron informes de Savile, el más antiguo conocido de 1958, pero ninguno resultó en la presentación de cargos; cada informe concluyó que no había pruebas suficientes para respaldar las denuncias de delitos sexuales. En octubre de 2012, se anunció que el fiscal del director del estado, Keir Starmer, estaba investigando por qué se abandonó el juicio de 2009 contra Savile. [10] [11] [12]

El escándalo fue un factor importante que condujo a la creación de una investigación independiente más amplia sobre el abuso sexual infantil, que fue anunciada por la entonces ministra del Interior, Theresa May, en julio de 2014. En febrero de 2015, la investigación pasó a ser una investigación legal presidida por el juez Lowell Goddard.

Antecedentes

La autobiografía de Jimmy Savile How It Happens (1974) contiene varias confesiones de comportamiento criminal, aparentemente sin que se vea la autoincriminación de Savile. Bromeó con la prensa cuando lo llamaron: "Me dijo que tenía más de 16 años". Las investigaciones de prensa que se remontan al menos a 1973 no dieron lugar a la publicación de acusaciones directas contra Savile, aunque los rumores persistieron y se mencionaron de forma intermitente en los medios impresos a lo largo de los años. [13] [14] [13]

Savile afirmó que la clave de su éxito en el programa de la BBC Jim'll Fix It fue que no le gustaban los niños, aunque luego admitió que dijo esto para desviar la atención de su vida personal. No tenía computadora porque, afirmó, no quería que la gente pensara que estaba descargando pornografía infantil. [15] En una entrevista de 1990 con The Independent el domingo , Lynn Barber le preguntó a Savile sobre los rumores de que le gustaban las "niñas". Savile dijo:

"Las chicas en cuestión no se reúnen a mi alrededor por mi culpa, es porque conozco a las personas que aman, las estrellas... No soy interesante para ellas". [dieciséis]

En abril de 2000, Savile protagonizó el documental de Louis Theroux "When Louis Met...". En él, Teru le preguntó a Savile sobre las sugerencias de que era un pedófilo. Savile dijo: [ 19 ]

“[Nosotros] vivimos en un mundo muy divertido. Y es más fácil para mí, como hombre soltero, decir: "No me gustan los niños", porque eso echa fuera a mucha gente sensacionalista obscena... ¿Cómo saben si soy un pedófilo o no? ¿Cómo sabe alguien si soy un pedófilo? Nadie sabe si soy un pedófilo o no. Yo no sé."

Un documental de seguimiento, Louis Theroux: Savile , se emitió en BBC Two en 2016 y cubrió el fracaso de Theroux para descubrir la verdadera naturaleza de Savile. [20] [21] [22] [23] [24] [25]

La locutora y periodista Orla Barry, en la estación de radio irlandesa Newstalk, le preguntó a Savile en 2007 sobre las acusaciones hechas durante el documental original de Theroux. En 2012, Barry recordó que Savile había respondido: "¿Cuáles son los rumores?" y expresó su sorpresa de que otros periodistas no hubieran abordado el tema, diciendo "Quizás en el Reino Unido estaban un poco más cerca de eso". [26]

En 2007, Savile fue interrogado prudentemente por la policía que investigaba un cargo de agresión indecente en una escuela de niñas aprobada por Duncroft, ahora cerrada, cerca de Staines, Surrey, en la década de 1970, cuando asistía regularmente. El Servicio de Fiscalía de la Corona (CPS, por sus siglas en inglés) dijo que no había pruebas suficientes para tomar más medidas y no se presentaron cargos. Se informó en 2012 que el personal de la escuela no fue interrogado sobre las acusaciones en ese momento. La ex directora de la escuela dijo que Savile la "engañaba", pero llamó "delincuentes" a algunos de los que presentaron cargos. [11] En 2012 se informó que el personal de la escuela no había sido interrogado sobre las acusaciones en ese momento. [27] [28] [29] [30]

En marzo de 2008, Savile inició una demanda contra el periódico The Sun , que lo vinculaba en varios artículos con el abuso infantil en el orfanato Haut de la Garenne en Jersey. [31] Savile negó haber visitado Hauts-de-la-Garenne, pero lo admitió solo después de la publicación de una fotografía en la que se encuentra en una casa rodeada de niños. [32] [10]

Periodismo de investigación

Reporte de Newsnight abortado

Savile murió el 29 de octubre de 2011 a la edad de 84 años. En el momento de su muerte y entierro en la Catedral de Leeds, fue ampliamente elogiado por su trabajo caritativo y voluntario, así como por su trabajo en el entretenimiento. [33] [34]

Inmediatamente después de la muerte de Savile, Meirion Jones y Liz McKean de Newsnight de la BBC comenzaron a investigar informes de que había abusado sexualmente de niños. Entrevistaron a una supuesta víctima en cámara y hablaron con otras personas que querían ser citadas sobre el supuesto abuso en la Escuela Aprobada de Duncroft y el Hospital Stoke Mandeville . La ex directora de Duncroft era la propia tía de Jones. El equipo de Newsnight, que incluía al ex detective de policía Mark Williams-Thomas, también se enteró de la investigación policial de Surrey de 2009 sobre Savile. El informe estaba programado para su transmisión el 7 de diciembre de 2011, pero se tomó la decisión de cancelarlo, lo que finalmente se convirtió en una gran crisis para la BBC cuando se hicieron públicas las acusaciones contra Savile en octubre de 2012. Un informe posterior del periodista Nick Pollard encontró que Jones y McKean habían recopilado pruebas convincentes de abuso de mujeres jóvenes, y Newsnight pudo descubrir la historia en 2011. [35] [36]

La ex directora de Duncroft era la propia tía de Jones. El equipo de Newsnight, que incluía al ex detective de policía Mark Williams-Thomas, también se enteró de la investigación policial de Surrey de 2009 sobre Savile. El informe estaba programado para su transmisión el 7 de diciembre de 2011, pero se tomó la decisión de cancelarlo, lo que finalmente se convirtió en una gran crisis para la BBC cuando se hicieron públicas las acusaciones contra Savile en octubre de 2012. El informe posterior de Pollard encontró que Jones y McKean habían acumulado pruebas sólidas de que Savile tenía un historial de abuso de mujeres jóvenes, y Newsnight pudo publicar la historia en 2011. El artículo de Miles Goslett en la edición de marzo de 2012 de The Oldie hablaba sobre el encubrimiento. La BBC transmitió dos tributos a Savile durante el período navideño de 2011 y se alegó que la cobertura de Newsnight se eliminó porque su contenido podría poner en peligro la transmisión de esos programas. La presentación conjunta de Anna van Heeswijk (Object), Jacqui Hunt (Equality Now), Heather Harvey (Eves) y Marai Larasi (Poner fin a la violencia contra las mujeres) como parte de la investigación de Leveson se tituló "Solo mujeres", una frase supuestamente escrita por Newsnight. el editor Peter Rippon en un correo electrónico a un colega sobre la falta de otros cuerpos [aparte de las presuntas víctimas femeninas] para obtener evidencia del abuso de Savile. Un portavoz de Newsnight declaró: "Cualquier sugerencia de que la historia se omitió por cualquier motivo que no sea editorial es completamente falso". [37] [38] [39] [40]

En octubre de 2013, se publicó una transcripción de una entrevista de la policía de Surrey de 2009 con Savile a pedido en virtud de la Ley de libertad de información. Savile negó las acusaciones de agresión sexual de la policía contra los estudiantes de la Escuela Aprobada de Duncroft, diciendo "Nunca, nunca he hecho nada malo" y afirmando que los acusadores querían "unas pocas libras". [41] [42]

Exposición: El otro lado de Jimmy Savile

El documental de ITV "Exposure: The Other Side of Jimmy Savile" se mostró el 3 de octubre de 2012. [37] Fue creado y presentado por el ex investigador policial Mark Williams-Thomas, quien participó anteriormente en la investigación aplazada de Newsnight.

Varias mujeres entrevistadas por Exposure dijeron que Savile abusó sexualmente de ellas cuando eran adolescentes. También se ha dicho que Savile obtuvo acceso a las adolescentes a través de sus programas de televisión Top of the Pops y Clunk, Click (1973-74) y su trabajo caritativo. Una mujer que afirmó haber sido violada por Savile a la edad de 14 años en 1970 explicó que no presentó una denuncia policial en 2008 después de que le dijeron que conduciría a un "circo mediático" [37] [43] Fundadora de ChildLine Esther Rantzen mostró una entrevista con Williams-Thomas, y ella afirmó: "Siempre ha habido rumores de que [Savile] se comporta sexualmente de una manera muy inapropiada con los niños" [44]

El 21 de noviembre se mostró en ITV una versión actualizada del documental original "Exposure Update: The Jimmy Savile Investigation". En 2012, recibió un premio Peabody . [45] [46]

Posición de la BBC e investigaciones internas

Los informes periodísticos afirmaron que Douglas Muggeridge, controlador de BBC Radio 1 a principios de la década de 1970, estaba al tanto de las acusaciones contra Savile y solicitó un informe al respecto en 1973. [47] Derek Chinnery, controlador de Radio 1 de 1978 a 1985, recordó un incidente cuando se encontró con Savile: "Dije: '¿Qué es todo esto, estos rumores que escuchamos sobre ti, Jimmy? Y él: 'Eso es todo una tontería". [ 48] ​​Michael Grade le dijo a Channel 4 News que durante su tiempo en la BBC escuchó rumores sobre Savile "de pasada", pero calificó las acusaciones de encubrimiento como "ridículas". La BBC dijo que en sus archivos no encontró evidencia de acusaciones. de mala conducta o mala conducta real por parte de Savile [49] [50] y negó encubrir sus actividades. [51] [52]

El 8 de octubre de 2012, el director ejecutivo de la BBC , George Entwistle , se disculpó por lo sucedido y afirmó que se llevarían a cabo más investigaciones internas. [53] El presidente de BBC Trust , Chris Patten , declaró que se iniciaría una investigación tan pronto como se completaran las investigaciones policiales y que estaría dirigida por una persona no afiliada a la BBC. [54] Como resultado del retraso de la investigación de Newsnight sobre las actividades de Savile, se han presentado quejas contra el programa. El 11 de octubre de 2012, Entwistle le pidió al director de BBC Escocia, Ken McQuarrie, que investigara las preocupaciones del personal. [55] Anunció una revisión de la política de protección infantil de la BBC y un estudio de su cultura y prácticas, con un enfoque en los años de Savile allí. [56] [57]

La BBC fue criticada en el Parlamento por su manejo del caso. Harriet Harman dijo que las acusaciones "arrojan una mancha" en la corporación. La ministra de Cultura, Maria Miller, dijo que estaba complacida de que la BBC estuviera tomando muy en serio las acusaciones y desestimó los pedidos de una investigación independiente. El líder laborista Ed Miliband dijo que una investigación independiente es la única forma de garantizar justicia para los involucrados. [58] Entwistle se ofreció a dirigirse al Comité de Cultura, Medios y Deportes para explicar la posición y las acciones de la BBC. . [59]

El 16 de octubre, la BBC nombró directores de dos investigaciones sobre los hechos de Savile. Se suponía que la ex jueza del Tribunal Superior Lady Janet Smith, que dirigió la investigación del asesino en serie Harold Shipman , aprendería sobre la cultura y las prácticas de la BBC en el momento en que Savile trabajaba allí, [60] y se suponía que el ex ejecutivo de Sky News Nick Pollard Descubra por qué la investigación de Newsnight terminó poco antes de la transferencia. [60]

El 22 de octubre de 2012 se emitió la investigación de Panorama sobre la actuación de la BBC. [61] Entwistle se negó a ser entrevistado, citando una recomendación legal de que la alta gerencia de la BBC solo debe cooperar con la policía, los informes de la BBC y el Parlamento. [62] El 22 de octubre, la BBC anunció que Rippon "renunciaría" inmediatamente a su papel como editor. [63] El 21 de octubre, se informó que Jones había advertido a Rippon en diciembre de 2011 que la BBC se arriesgaba a cargos de encubrimiento si se eliminaba el material. [64] [65] El día después de la transmisión de Panorama, Entwistle compareció ante el Comité Parlamentario de Cultura, Medios y Deportes, donde se enfrentó a un interrogatorio hostil y afirmó que la cancelación de la transmisión de Newsnight fue un "error catastrófico". [66]

Paul Gambaccini, que había trabajado al lado de la oficina de Savile en BBC Radio 1 desde 1973, dijo que estaba al tanto de los rumores de que Savile era un necrófilo y declaró: [67]

“La expresión que comencé a asociar con las parejas sexuales de Savile fue… la ahora políticamente incorrecta 'subnormal menor de edad'. Apuntó a los legalmente hospitalizados, y se sabía. ¿Por qué Jimmy Savile fue a los hospitales? Allí estaban los enfermos".

Gambaccini afirmó que Savile sobornó a la policía. [68] [69] Gambacchini afirmó que Savile sobornó a la policía. Sir Roger Jones, expresidente del teletón anual Children in Need de la BBC para niños y jóvenes desfavorecidos, dijo que a Savile se le prohibió participar debido a rumores de un interés indebido en las niñas. Savile participó en el teletón en 1984, 1987 y 1989 antes de que Jones se convirtiera en presidente. . [70] [71]

El relato de Pollard sobre cómo la BBC manejó el caso se publicó el 19 de diciembre de 2012. Concluyó que la decisión de abandonar la cobertura de Newsnight de las acusaciones contra Savile en diciembre de 2011 fue "incorrecta", pero no se hizo para proteger a los tributos. Sin embargo, criticó a Entwistle por aparentemente no leer los correos electrónicos que le advertían sobre el "lado oscuro" de Savile, [72] y que después de que las acusaciones contra Savile finalmente se hicieran públicas, la BBC cayó en "un nivel de caos y confusión [que] fue aún mayor". de lo que era evidente en ese momento". [73] La BBC anunció que Rippon y la editora asociada de Newsnight, Liz Gibbons, serían reemplazadas. Las transcripciones de las pruebas de la investigación de Pollard, junto con correos electrónicos y otro material, se publicaron el 22 de febrero de 2013. [74] [75]

Jones, quien primero desató el escándalo, fue despedido de la BBC en febrero de 2015. [76] McKean, quien también apareció en Newsnight, dejó la BBC a principios de 2013 y declaró: "Cuando estalló el escándalo de Savile, la BBC trató de empañar mi reputación". Tom Giles, editor de Panorama, que emitió la investigación de Savile el 22 de octubre de 2012, renunció a su cargo en junio de 2014 y se unió a ITV en 2015 como controlador de actualidad. [77] [76] [78] Clive Edwards, quien como Editor Gerente de Asuntos de Actualidad supervisó el documental Panorama, fue despedido. [79]

Informe de Janet Smith

En noviembre de 2012, Janet Smith solicitó pruebas de personas que habían sido víctimas de una conducta sexual inapropiada por parte de Savile en las instalaciones de la BBC o en el sitio de la BBC; personas que conocían o sospechaban tal comportamiento; cualquiera que haya expresado su preocupación por la conducta de Savile en la BBC; personas que trabajaron para o con Savile en la programación de la BBC entre 1964 y 2007 o estaban familiarizadas con "la cultura o las prácticas de la BBC en ese momento, ya que pueden haber sido relevantes para prevenir o resolver el abuso sexual infantil". , jóvenes o adolescentes"; y personas que han ocupado posiciones de liderazgo dentro de la BBC, que pueden tener información relevante. [80] [81] Para el 5 de diciembre de 2012, "más de 290" personas se habían puesto en contacto con el equipo de informes, incluidos muchos empleados actuales o anteriores de la BBC. [82] El 1 de mayo de 2015, se anunció que el informe de revisión había sido finalizado pero que no podía hacerse público ya que podría perjudicar las investigaciones policiales en curso. [83]

El informe fue publicado el 25 de febrero de 2016. Más de 700 páginas en total, se reveló que Savile violó a 72 personas y violó a ocho personas, incluido un niño de ocho años. La auditoría encontró que la mala conducta se había cometido "prácticamente en todas las instalaciones de la BBC en las que trabajaba", incluido el Centro de Televisión, el Teatro de Televisión y los Estudios Lime Grove en Londres y los Estudios Dickenson Road en Manchester. Smith afirmó que parte del personal de la BBC estaba al tanto de las quejas contra Savile, pero no transmitió la información a la alta dirección debido a "la cultura de no quejarse". Describió el "clima de miedo" que aún existe en la BBC y dijo que algunos de los entrevistados en la investigación solo lo hicieron después de que les aseguraron que sus nombres no serían publicados por temor a represalias. El mismo día, se publicó un informe separado sobre el comportamiento desafiante del presentador de la BBC Stuart Hall . [84]

Más acusaciones

Tras la emisión del documental de ITV, muchas personas se presentaron con acusaciones sobre el comportamiento de Savile hacia los jóvenes. Se informó que se produjeron algunos abusos en las instalaciones de la BBC. [85] Se alega que Savile abusó de al menos un niño, así como de numerosas niñas.. [86]

Se han hecho afirmaciones sobre las actividades de Savile en los hospitales. Se alega que violó a una paciente de 13 años durante una visita al Hospital Stoke Mandeville en 1971 y a una niña de ocho años en el mismo hospital que se estaba recuperando de una cirugía. [87] El personal informó que registró las salas en busca de pacientes pequeños para maltratar, y les indicó a los pacientes de la sala de niños que fingieran estar dormidos durante sus visitas. [88] Un portavoz del hospital dijo que, aunque cooperó con la policía, no tenía antecedentes sobre el comportamiento inapropiado de Savile. [89] La BBC transmitió las afirmaciones de un inspector detective de la policía local jubilado de que una enfermera en el hospital Stoke Mandeville le contó sobre el maltrato de Savile a los pacientes allí en la década de 1970, y él informó repetidamente esto a sus superiores, pero no le creyeron. [90]

La exenfermera dijo que vio a Savile abusando sexualmente de un paciente con daño cerebral en un hospital de Leeds y dijo: "Él la besó y pensé que vino a visitarla y comenzó a frotar sus manos en sus brazos y luego no lo sé". , como es correcto decir, pero él la molestaba” [91]

Savile fue voluntario en el Hospital Psiquiátrico para Adultos de Alta Seguridad de Broadmoor, y en agosto de 1988 fue nombrado presidente del grupo de trabajo temporal que supervisaba el funcionamiento del hospital después de que se suspendiera su administración. [92] Se alega que Savile tenía las llaves del hospital y el acceso a las habitaciones de los pacientes. En una declaración separada, el abogado dijo que Savile fue abusado por su cliente cuando tenía 10 años en el orfanato Haut de la Garenne en Jersey. [93]

Julie Fernandez, quien luego protagonizó Eldorado y The Office de la BBC, estuvo anteriormente en Making It Right de Jim. Ella recordó su experiencia en una entrevista de radio: "Estaba en una silla de ruedas, pero solo recuerdo que las manos [de Saville] estaban por todos lados y se demoraron un poco más durante dos, tres, cuatro segundos en lugares donde no deberían [... ] Fue en un estudio lleno de gente, por lo que se hizo de manera bastante discreta y no entendías lo que estaba pasando en ese momento, especialmente cuando tienes 14 años y estás en el estudio por primera vez en tu vida y estabas muy emocionado. Pero recuerdo sentirme incómodo y él tenía estos enormes anillos en sus dedos”. [94] [95] [96]

El cantante Colin Nolan dijo que Savile la invitó a un hotel cuando tenía 14 años y ella participó en la grabación de un programa de televisión en el estudio Top of the Pops, lo que la hizo "incómoda": "Pero luego no hablaste de eso". " [97] La ​​sobrina nieta de Savile, Caroline Robinson, dijo que fue abusada sexualmente dos veces por él en reuniones familiares. Ella creía que algunos miembros de la familia sabían sobre su abuso pero hicieron la vista gorda. [98]

El primer ministro británico, David Cameron , dijo que estaba "realmente conmocionado" por las acusaciones publicadas, que deberían ser "investigadas adecuadamente". [99] La Fundación Benéfica Jimmy Savile ha declarado que está considerando proporcionar fondos a quienes trabajan con víctimas de agresión sexual y que podría cambiar su nombre debido a las denuncias; la fundación anunció más tarde que estaba cerrando. [99] [100] La investigación investigará las denuncias de abuso mientras Savile era voluntaria en el Hospital General de Leeds. [101]

En octubre de 2012, se informó que el Sunday Mirror había decidido no publicar denuncias de abuso sexual en un orfanato por parte de dos mujeres contra Savile. Cuando las mujeres hablaron en 1994, el editor Paul Connew describió las acusaciones como "creíbles y convincentes", pero dijo que los abogados desaconsejaban publicarlas. En julio de 2013, dijo que pensaba que el periódico habría perdido una demanda por difamación por las acusaciones, ya que dos mujeres que eran estudiantes en la escuela de Duncroft se negaban a dar sus nombres. También expresó su preocupación de que el jurado estaría "abrumado por el estrellato" de Savile. [102] [103]

En noviembre de 2014, el ministro de Salud, Jeremy Hunt, anunció que la investigación se había ampliado, con el número de organizaciones del NHS que investigan las denuncias de abuso de Savile aumentando a 41. [104]

Consecuencias

A la familia de Savile se le pidió "por respeto a la opinión pública" que retirara su lápida del cementerio. El Ayuntamiento de Scarborough y los directores de funerarias lo transportaron "al amparo de la noche" y lo arrojaron a un vertedero. [105] [106] [107]

Se anunció que en octubre de 2012 se eliminarían los grafitis de Savile en la pared del edificio Leeds Civic Hall. [108] En el mismo mes, el café del Hospital Stoke Mandeville, originalmente llamado "Jimmy" y adornado con un letrero de neón con la forma de la firma de Savile, pasó a llamarse "Cafe@WRVS". [109] Cunard canceló un viaje en barco el 1 de agosto de 2013 al lugar de enterramiento de Savile en Scarborough. [110] [111] La Universidad de Bedfordshire retiró el título honorario otorgado a Savile en 2009, y la Universidad de Leeds retiró el doctorado honorario otorgado a él en 1986. El nombre de Savile fue eliminado del Salón de la Fama de Great North Run . [112] [113] [114]

El 23 de octubre de 2012, Jimmy Savile Charitable Foundation y Jimmy Savile Stoke Mandeville Hospital Foundation, establecidas para "proporcionar fondos para el alivio de los pobres y los enfermos y para otras causas benéficas de beneficio para la comunidad", anunciaron que cerrarían y redistribuir los fondos existentes a otras organizaciones benéficas. [100]

El 28 de octubre de 2012, se informó que la cabaña de Savile en Glen Coe había sido pintada con eslóganes y la puerta dañada. La cabaña fue registrada por la policía en busca de evidencia de otras personas involucradas en su abuso. Los planes para vender la cabaña a principios de 2012 se vieron frustrados por la Fundación Caritativa Savile, que planeaba convertirla en un centro de recreación para discapacitados. Estos planes, a su vez, se detuvieron cuando el fideicomiso anunció su cierre. La cabaña fue subastada el 30 de mayo de 2013 [98] [115] [98] [115] [116] [117]

El 2 de noviembre, se informó que se estaba considerando demandar a sus herederos, la BBC, el Hospital Stoke Mandeville, Broadmoor y Leeds General Infirmary en nombre de los 20 abusadores de Savile. [118]

En noviembre de 2012, la BBC confirmó que ejecutaría más reposiciones de episodios de Top of the Pops en BBC Four en caso de que Savile fuera el presentador. [119]

En 2001, el programa infantil Tweenies on CBeebies lanzó una serie en la que los personajes del programa crean un grupo musical y aparecen con él en un programa parodiando a Top of The Pops , este presentador Max se parece en muchos aspectos a Savile (peinado, chándal y eslóganes). Luego de una transmisión repetida del episodio en enero de 2013, la BBC recibió más de 200 quejas . La BBC se disculpó y dijo que el episodio no se volvería a transmitir. [121]

En junio de 2015, se estrenó una obra sobre Savile y el escándalo de los abusos en el Park Theatre, Finsbury Park, Londres. Se tituló "Una audiencia con Jimmy Savile" y fue escrito por Jonathan Maitland con Alistair McGowan en el papel principal. [122]

En la cultura popular

Savile se menciona en la tercera temporada de la serie de la BBC Duty of Duty . Dos personajes del programa se agregaron a la foto con él, dando a entender que todos eran parte de un grupo de abuso infantil. [123] [124]

En el episodio "La hija del propietario" de la serie de televisión Pennyworth , la televisión muestra el ahorcamiento público de un hombre de pelo largo y rubio llamado James Savile, que cometió "violación, sodomía y asesinato". [125] [126] [127]

En octubre de 2020, la BBC anunció el rodaje de una miniserie Payback , que se centrará en el ascenso a la fama de Savile y el escándalo sexual que siguió a su muerte. Fue escrita por Neil McKay, producida por Jeff Pope y protagonizada por Steve Coogan . [128] [129]

En octubre de 2021, Netflix anunció la serie de minidocumentales Jimmy Savile: A British Horror Story. [130] .

Notas

  1. Evans, Martín . Sir Jimmy Savile: cuarta personalidad de la televisión británica acusada de acusaciones sexuales  (11 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2021.
  2. Savile abuse Claims: Met Police launch criminal research , BBC News (19 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  3. Jimmy Savile: la policía inicia una investigación criminal después de que las víctimas afirman que algunos abusadores todavía están vivos , The Daily Telegraph  (19 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2021.
  4. Savile abuse parte de Operation Yewtree probe 'completa' , BBC News (11 de diciembre de 2012). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  5. Abuso de Jimmy Savile: Número de presuntas víctimas llega a 450 , BBC News (12 de diciembre de 2012). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  6. 12 Dar voz a las víctimas . Servicio de Fiscalía de la Corona (enero de 2013). Consultado el 23 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014.
  7. Escándalo de Jimmy Savile: Informe revela el alcance del abuso , BBC News (11 de enero de 2013). Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  8. ↑ Ampliación de la investigación de abuso de NHS Savile , BBC News (14 de octubre de 2013). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  9. Jimmy Savile Víctimas de abuso del NHS de cinco a 75 años , BBC News (26 de junio de 2014). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  10. 1 2 Jimmy Savile nombrado en la investigación de abuso en el hogar de los niños de Jersey , BBC News (2 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  11. 1 2 Jimmy Savile entrevistado bajo advertencia por acusación de agresión indecente , The Daily Telegraph  (1 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2021.
  12. Mendick, Robert Jimmy Savile: los agentes de policía fallaron repetidamente a las víctimas sexuales (13 de octubre de 2012). Consultado el 7 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012.
  13. 1 2 A Shield of Celebrity Let a BBC Host Escape Legal Scrutiny for Decades , The New York Times  (1 de noviembre de 2012). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  14. McGinty, Stephen . Lidiando con las consecuencias de las acusaciones de Savile , The Scotsman  (6 de octubre de 2012). Consultado el 20 de noviembre de 2019.
  15. Sir Jimmy Savile  (29 de octubre de 2011). Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  16. Peluquero, Lynn . Estaba nervioso cuando le dije a Jimmy Savile, 'La gente dice que te gustan las niñas pequeñas' , The Independent el domingo  (2 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  17. Lewis, Tim . Louis Theroux: 'Tienes la oportunidad de habitar un espacio bastante íntimo'  (22 de marzo de 2014). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  18. Jones, Jonathan . Jimmy Savile se escondía en la luz  (4 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  19. Hern, Alex . Cuando Louis le preguntó a Jimmy sobre ser pedófilo  (3 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 21 de enero de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  20. Rees, Jasper . Louis Theroux: Savile – cómo el locutor engañó al documentalista: reseña  (3 de octubre de 2016). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2021.
  21. Louis Theroux: Savile, BBC Dos . El Escritorio de las Artes (3 de octubre de 2016). Consultado el 7 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019.
  22. Louis Theroux: 'Tengo un ligero miedo a la intimidad' | Cine  (2 de octubre de 2016). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  23. Lawrence Arboleda. Jimmy Savile atrapó a una chica manoseando frente a su madre en un nuevo video de Louis Theroux . Inquisitr.com (2 de octubre de 2016). Consultado el 7 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021.
  24. Louis Theroux realizará nueva película de Jimmy Savile , BBC News (3 de noviembre de 2015). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  25. BBC DOS Louis Theroux: Savile . BBC. Consultado el 3 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022.
  26. Horan, Niamh . No sé por qué nadie lo contrató antes – Barry  (14 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  27. Escándalo de Jimmy Savile: la policía no interrogó al personal de Duncroft , BBC News (30 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  28. La exdirectora de Duncroft admite que Jimmy Savile la 'engañó' , Wales Online  (3 de noviembre de 2012). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  29. Chicas abusadoras de Savile 'buscando dinero' - director , ITV News (3 de noviembre de 2012). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  30. Jimmy Savile Molested Me: Charge finalmente escuchado  (10 de noviembre de 2012). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  31. Gosvami, Nina . Jimmy Savile recurre a Fox Hayes para emprender acciones contra The Sun , The Lawyer  (17 de marzo de 2008). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2022.
  32. Alleyne, Richard . Sir Jimmy Savile: Me violó cuando era adolescente reclama mujer  (3 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2021.
  33. Muere el DJ y presentador de televisión Jimmy Savile, a los 84 años , BBC News (29 de octubre de 2011). Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  34. El funeral de Sir Jimmy Savile tiene lugar en la Catedral de Leeds , BBC News (9 de noviembre de 2011). Archivado el 1 de octubre de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  35. Jimmy Savile: El productor de Newsnight es sobrino de la directora de la escuela de abuso . The Telegraph (21 de octubre de 2012). Consultado el 12 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012.
  36. La BBC publica el informe de Pollard sobre la investigación eliminada de Jimmy Savile Newsnight  (19 de diciembre de 2012). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  37. 1 2 3 Halliday, Josh . Jimmy Savile: cronología de su abuso sexual y su destape  (26 de junio de 2014). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  38. Goslet, Miles . La primicia de Oldie que expuso a Jimmy Savile  (5 de marzo de 2018). Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  39. Solo las Mujeres . Poner fin a la violencia contra las mujeres (24 de noviembre de 2012). Consultado el 7 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2016.
  40. Singh, Anita . BBC 'enterró las afirmaciones de abuso sexual de Savile para salvar su reputación' , The Daily Telegraph  (10 de febrero de 2012). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  41. Quinn, Ben . Jimmy Savile se jactó ante la policía de su 'política' que utilizó para detener las denuncias de abuso  (15 de octubre de 2013). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  42. Registros de divulgación de FOI . Consultado el 16 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013.
  43. Jimmy Savile: la policía de Sussex confirma el reclamo de agresión en 2008 , BBC News (3 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  44. Esther Rantzen: Rumours Followed by Jimmy Savile , Sky News  (1 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  45. Midgley, Neil . The Jimmy Savile Investigation: Exposure Update, ITV1, revisión  (22 de noviembre de 2012). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  46. "Exposición: Banaz: Un asesinato por honor" y "Exposición: El otro lado de Jimmy Savile" . Los Premios Peabody. Consultado el 7 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022.
  47. O'Brien, Liam . El jefe de Radio 1 'sabía que Jimmy Savile estaba abusando de niñas'  (4 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  48. Singh, Arj . El presunto abuso de Savile podría haber abarcado seis décadas, dice la policía , The Independent el domingo  (14 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  49. Michael Grade: Había signos de interrogación sobre Savile , Channel 4 News  (2 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  50. Jimmy Savile acusado de abuso sexual , BBC News (1 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  51. Halliday, Josh . Jimmy Savile: BBC niega encubrimiento , The Guardian  (2 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  52. Jimmy Savile acusado de abuso sexual , BBC News (2 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  53. Reclamaciones de abuso de Jimmy Savile: BBC se disculpa y promete investigación , BBC News (8 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  54. Jimmy Savile abuse Claims: Outsider to head BBC research , BBC News (10 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  55. ↑ Pregunta de Sir Jimmy Savile: BBC responde a preocupaciones del personal , BBC News (12 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  56. Jimmy Savile: BBC emite una 'disculpa sincera' cuando se iniciaron dos investigaciones  (13 de octubre de 2012), página 12. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  57. ↑ Reclamaciones de abuso sexual de Jimmy Savile: declaración de George Entwistle , BBC News (12 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  58. Ed Miliband llama a un 'forastero' para investigar el escándalo de Savile , BBC News (15 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  59. Los parlamentarios dicen que las afirmaciones de Jimmy Savile son una "mancha en la BBC" , BBC News (15 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  60. 12 Masón , Rowena . La investigación Jimmy Savile de la BBC será dirigida por el juez de instrucción Harold Shipman  (16 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  61. Jimmy Savile - What the BBC Knew ((solo visualización en el Reino Unido)). panorama _ BBC (22 de octubre de 2012). Consultado el 24 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013.
  62. Escándalo de Jimmy Savile: el jefe de la BBC rechaza la entrevista de Panorama  (19 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  63. Periodista de Newsnight advertido del escándalo de BBC Savile , BBC News (21 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  64. Williams, Rob . El editor de Newsnight, Peter Rippon, "se hace a un lado" por las afirmaciones de Jimmy Savile  (22 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  65. El editor de BBC Newsnight se hace a un lado por las afirmaciones de Jimmy Savile , BBC News (22 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  66. Jimmy Savile: George Entwistle abucheado por los reporteros de la BBC después de un brutal interrogatorio de los parlamentarios  (23 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  67. Milmo, Cahal . Paul Gambaccini 'consciente de las acusaciones' que vinculan a Jimmy Savile con la necrofilia , The Independent  (24 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  68. BBC Radio 5 en vivo - 5 en vivo Desayuno, 23/10/2012 . BBC.co.uk (23 de octubre de 2012). Consultado el 7 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022.
  69. Youtube . Youtube. Fecha de acceso: 7 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 29 de enero de 2014.
  70. Jimmy Savile: Children in Need tenía prohibición - Sir Roger Jones . Noticias de la BBC (29 de octubre de 2012). Consultado el 29 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022.
  71. 'Creepy' Jimmy Savile fue expulsado de Children in Need  (29 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  72. Halliday, Josh . Informe Pollard: George Entwistle 'no leyó los correos electrónicos' sobre Jimmy Savile  (19 de diciembre de 2012). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  73. Investigación de Pollard: BBC 'incapaz' de lidiar con el asunto de Jimmy Savile  (19 de diciembre de 2012). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  74. O'Mahony, Jennifer . La BBC publica el informe de Pollard sobre la investigación de Savile  (22 de febrero de 2013). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  75. La BBC publica las transcripciones del escándalo de Jimmy Savile  (22 de febrero de 2013). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  76. 12Cohen , Nick . El tratamiento siniestro de la disidencia en la BBC , The Observer  (8 de marzo de 2015). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  77. ITV contrata a un exeditor de Panorama de la BBC para dirigir asuntos de actualidad . TheGuardian.com (28 de mayo de 2015). Consultado el 24 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022.
  78. El editor de BBC Panorama, Tom Giles, deja el cargo después de cuatro años , The Guardian  (16 de mayo de 2014). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  79. BBC factual revamp revelada , C21Media (5 de marzo de 2015). Archivado el 25 de mayo de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  80. Apelación de testigos: Jimmy Savile . The Dame Janet Smith Review (noviembre de 2012). Consultado el 24 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020.
  81. Escándalo de Jimmy Savile: Dame Janet Smith busca testigos , BBC News (14 de noviembre de 2012). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  82. Actualización: 5 de diciembre de 2012 . The Dame Janet Smith Review (5 de diciembre de 2012). Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016.
  83. Actualizaciones . Revista Dame Janet Smith. Consultado el 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016.
  84. La investigación de Jimmy Savile acusa a la BBC de no denunciar abusos sexuales , The New York Times  (25 de febrero de 2016). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  85. O'Mahony, Jennifer . Jimmy Savile: BBC no hizo nada cuando el director lo atrapó en el acto  (12 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  86. Se reunió con investigar a Sir Jimmy Savile mientras se hacen docenas más de denuncias de abuso  (5 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  87. Hall, Juan . El líder de Status Quo, Francis Rossi: Jimmy Savile me invitó a una 'fiesta sexual' en su camerino  (5 de noviembre de 2012). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  88. Beckford, Martín . Jimmy Savile hizo 'rondas de barrio' en Stoke Mandeville para encontrar niñas jóvenes para abusar  (10 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  89. Jimmy Savile: reclamo de abuso del paciente de Stoke Mandeville , BBC News (11 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  90. Addley, Ester . El papel de Jimmy Savile en Broadmoor llegó con un dormitorio y llaves , The Guardian  (12 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  91. Sir Jimmy Savile: nuevo presentador de alegaciones abusó de niños enfermos  (11 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  92. El conde de Dundee . Delincuentes con enfermedades mentales: tratamiento . Hansard (Lords) (7 de noviembre de 1988). Consultado el 13 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022.
  93. Jimmy Savile 'agredió a un niño de 10 años en Jersey' , BBC News (12 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  94. Jimmy Savile 'toqueteó a Julie Fernandez cuando tenía 14' , BBC News (12 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  95. Savile 'buscó a tientas' al actor de The Office  (12 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  96. Seymour, David . La estrella de televisión habla con PT sobre las 'manos errantes' de Jimmy Savile  (13 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  97. Coleen Nolan: Jimmy Savile me invitó al hotel cuando tenía 14 años  (3 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  98. 1 2 3 ¿ Error de nota al pie ? : Etiqueta no válida <ref>; guardian-gary-glitter-arrestedsin texto para notas al pie
  99. 1 2 denuncias de abuso de Jimmy Savile: Charity 'puede cambiar de nombre' , BBC News (7 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  100. 1 2 Las organizaciones benéficas de Jimmy Savile no tienen futuro, dicen los fideicomisarios , BBC News (23 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  101. Investigación de abuso sexual de Jimmy Savile 'para centrarse en el hospital de Leeds' , BBC News (10 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  102. Greenslade, Roy . Jimmy Savile: por qué los tabloides no pudieron publicar y maldita sea  (10 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  103. Turville, William . La historia de Savile fue descartada por Sunday Mirror porque el periódico no podía darse el lujo de perder la batalla por difamación , Press Gazette  (15 de julio de 2013). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  104. Gallagher, James . Se amplía la investigación de abuso en el hospital Jimmy Savile NHS , BBC News (6 de noviembre de 2014). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  105. Jimmy Savile: Headstone Removed And Dumped , Sky News (10 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  106. Quitaron la lápida de Jimmy Savile del cementerio de Scarborough , BBC News (10 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  107. Lápida de Savile removida por la familia  (10 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  108. Jeeves, Paul . Órdenes del consejo de remoción de homenaje a Jimmy Savile  (9 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  109. Jimmy Savile cafe renombrado en Stoke Mandeville . Noticias de la BBC (17 de octubre de 2012). Consultado el 25 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022.
  110. Cunard cancela el paso de Sir Jimmy Savile Scarborough , BBC News (12 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  111. Attwooll, Jolyon . La línea de cruceros abandona el zarpe tributo a Jimmy Savile  (12 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  112. Walker, Tim . Sir Jimmy Savile es despojado de su doctorado honoris causa  (13 de octubre de 2012). Archivado el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  113. Graduados honorarios: 1904 al presente . www.leeds.ac.uk . Universidad de Leeds. Consultado el 19 de enero de 2022. Archivado desde el original el 20 de enero de 2022.
  114. Davies, Katie . Jimmy Savile eliminado de la historia de Great North Run  (13 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  115. 1 2 La casa Glencoe de Savile destrozada . Noticias de la BBC (28 de octubre de 2012). Consultado el 29 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022.
  116. Smith, Steve . La casa Glencoe de Jimmy Savile a la venta por £ 310k  (16 de mayo de 2013). Consultado el 16 de mayo de 2013.
  117. La cabaña de Jimmy Savile en Glencoe se vende por £212,000 , BBC News (30 de mayo de 2013). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  118. Freddie Starr enfrenta más cuestionamientos , BBC News (2 de noviembre de 2012). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  119. La BBC elimina las reposiciones de Jimmy Savile 'Top of the Pops' , Digital Spy  (2 de noviembre de 2012). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  120. La BBC se disculpa por la parodia de Jimmy Savile en CBeebies , The Guardian  (20 de enero de 2013). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  121. La BBC recibe 216 quejas por la parodia de Tweenies Jimmy Savile , BBC News  (20 de enero de 2013). Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  122. Gardner, Lyn . Reseña de An Audience with Jimmy Savile: Alistair McGowan es repelentemente convincente , The Guardian  (12 de junio de 2015). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  123. Line of Duty: los 13 momentos más impactantes hasta ahora  (1 de mayo de 2017). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  124. Los espectadores de Line of Duty elogian la decisión "valiente" de usar la fotografía de Jimmy Savile en el drama de la BBC , Radio Times  (22 de abril de 2016). Archivado el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  125. SFX Pennyworth Temporada uno . Pressreader (1 de diciembre de 2019). Consultado el 17 de enero de 2020. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022.
  126. Pennyworth (2019) s01e02 Guión del episodio La hija del propietario . campo de primavera! ¡Springfield! Consultado el 17 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022.
  127. TV Review - Pennyworth "It's A Right Royal Cockney Barrel of Monkeys" . Klaus Joynson (29 de agosto de 2019). Consultado el 17 de enero de 2020. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022.
  128. Morris, Lauren . La BBC anuncia la miniserie dramática The Reckoning sobre la vida de Jimmy Savile , Radio Times  (14 de octubre de 2020). Archivado el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  129. Steve Coogan elegido como protagonista en BBC Drama The Reckoning , BBC  (25 de septiembre de 2021). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021. Consultado el 26 de marzo de 2022.
  130. '¿Sus víctimas no han sufrido suficiente?': El documental de Netflix sobre Jimmy Savile es criticado por los espectadores por sacar provecho de los crímenes del pedófilo al repetir una historia que se ha contado innumerables veces , Daily Mail  (24 de marzo de 2022). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022.