Palabras parasitas

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de marzo de 2021; las comprobaciones requieren 42 ediciones .

Las “palabras-parásitos” (palabras discursivas modernas , discursivas ) son palabras que reflejan no tanto la relación entre los elementos del fragmento de realidad descrito en el enunciado como la relación entre los elementos de la estructura del diálogo o monólogo [1] , es decir. palabras que no llevan carga semántica, propias del habla espontánea, no preparada. Como discursivos, tanto las partes auxiliares del discurso ("como", "como si", "así", "en breve", "todavía", "bien ...", "aquí") como los sustantivos ("verdad") o frases ( "realmente", "en general").

Debido al hecho de que tales palabras no tienen funciones obvias y no tienen una carga semántica, a menudo se expresa una opinión sobre su inutilidad y la necesidad de deshacerse de ellas en el habla, en relación con esto, el término "palabras parásitas". se les aplicó previamente [2] [3] .

Funciones

Hay dos funciones principales de los discursos:

  1. Llenando una pausa que ocurre en un discurso no preparado, cuando una persona necesita tiempo para preparar una respuesta, en el discurso se pueden encontrar con los llamados. "pausas llenas" (suena "uh...", "mm..." y así sucesivamente).
  2. Asegurar la coherencia del texto: delimitación, vinculación de pensamientos en una oración o designación del final y el comienzo de un pensamiento ("entonces, se fueron al bosque ...", "... y, por supuesto, completaron todo juntos, ahí es cuando viene Michael. ..".

Las palabras discursivas son unidades que reflejan más directamente el proceso de interacción entre el hablante y el oyente, así como la forma en que el hablante interpreta los hechos que informa al oyente, cómo los evalúa, etc. [4] . También cumplen la función de atraer (o desviar) la atención hacia objetos o eventos mediante el control de posibles implicaturas . A menudo, sobre la base de funciones discursivas, también se forman funciones sintácticas : una indicación de relaciones causales (partículas, - algo, después de todo), concesión (- algo), etc. [5] .

Palabras parásitas básicas:

  1. escribe;
  2. Como si;
  3. Asi que;
  4. Hablando brevemente;
  5. Taki;
  6. Bien..;
  7. Aquí;
  8. Honestamente (áspero, suavemente) hablando;
  9. En realidad;
  10. Considerándolo todo;
  11. Contar hasta;
  12. Exactamente esto);
  13. Por ejemplo;
  14. Digamos;
  15. Como dice el dicho;
  16. Básicamente;
  17. Por así decirlo;
  18. Directamente;
  19. Sí;
  20. punto;
  21. em;
  22. medio.

Véase también

Notas

  1. ↑ I. M. Kobozeva, L. M. Zajarov. ¿Por qué necesitamos un diccionario sonoro de palabras discursivas del idioma ruso  (ruso)  // Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú? MV Lomonosov. — 2004.
  2. ↑ DE Rosenthal, MA Telenkova. Diccionario-libro de referencia de términos lingüísticos . - Moscú: Moscú "Ilustración", 1985. - S. 258,259.
  3. ↑ S.O. Akhmanov. Diccionario de Términos Lingüísticos . - Enciclopedia soviética. - Moscú, 1966. - S. 410.
  4. ↑ Baranov A.N., Plungian V.A., Rakhilina E.V. Baranov A.N., Plungian V.A., Rakhilina E.V. / Guía de los discursos de la lengua rusa. — Pomovsky y socios. - Moscú: Pomovsky y socios, 1997. - S. 9. - 207 p.
  5. ↑ Borisova E. G. Palabras discursivas y referencia en el proceso de comprensión del mensaje  // Universidad Pedagógica de la Ciudad de Moscú: sitio. - Moscú.