"Consejero Crespel" ( Rata Krespel ) - cuento de E. T. A. Hoffmann , que sirvió de base para el segundo acto de la ópera " Cuentos de Hoffmann ".
El anciano soltero Crespel es conocido en la ciudad alemana de G. por sus violentas excentricidades: se cose ridículos atuendos, construye una mansión sin plano ni croquis y desarma sin piedad los mejores violines de grandes maestros. Para el narrador, el misterio principal es por qué Crespel mantiene encerrada en su casa a la joven cantante Antonia, impidiendo que los jóvenes se acerquen a ella. Finalmente, ingresa a la casa de Crespel, donde se enamora de la inaccesible Antonia. Crespel frustra sus intentos de persuadir a Antonia para que cante y descortésmente escolta al narrador fuera de su casa.
Después de varios años, la repentina muerte de Antonia lleva a Crespel al borde de la locura. Habiendo olvidado, le revela al narrador que Antonia es su hija de un matrimonio secreto. Tenía una rara enfermedad mamaria, en la que el canto está categóricamente contraindicado. La violación de esta prohibición estaba cargada de muerte. Durante muchos años, Antonia se debatió entre las ansias de vivir y el amor apasionado por la música que le estaba prohibida. Esto también explicaba el anhelo de Crespel por la destrucción de violines. Pero al final, la atracción de la música resultó más fuerte que las advertencias de la razón.
La historia fue escrita por Hoffmann en septiembre de 1816. Primero vio la luz como parte de una carta colocada por Hoffmann en un almanaque de 1818, que fue publicado por el novelista Fouquet . El cuento abre la última colección de "Los hermanos Serapion " de Hoffmann, sin embargo, tampoco tiene título en esta edición.
El consejero Johann Bernhard Crespel (1747-1813), amigo de Goethe durante su juventud en Frankfurt, era ampliamente conocido por sus excentricidades [1] . Realmente vestía ropa hecha en casa de un corte increíble. Entre los prototipos del Crespel de Hoffmann, también se nombra al famoso mecánico Pistor [2] . La historia de Antonia está completamente novelada por Hoffmann.
El cuento contiene motivos característicos de Hoffmann: la reticencia patológica del creador a desprenderse de sus obras, el deseo del narrador de penetrar en la mansión prohibida, la asimilación del cuerpo femenino al cuerpo de un violín y la prohibición paterna de tener relaciones sexuales [3 ] .
Según la interpretación psicoanalítica , Crespel sueña subconscientemente con una intimidad incestuosa con Antonia, quien le recuerda a su difunta madre, de quien estuvo enamorado cuando joven [4] . Como resultado, "su deseo de penetrar el cuerpo del violín y el cuerpo de su hija se sublima en el espacio de la música" [5] .
Entre las muchas variaciones en la trama de Crespel se encuentran el cuento temprano de Thomas Mann " Tristan " (1903) [6] y la novela argentina " Insidious Snow ", que, a su vez, inspiró a los creadores de la famosa película " Celine and Julie ". completamente mintió " [7] .