Sokpakbaev, Berdibek Ydyrysovich

Berdibek Ydyrysovich Sokpakbaev
Fecha de nacimiento 15 de octubre de 1924( 15/10/1924 )
Lugar de nacimiento Pueblo de Kostobe , distrito de Kegensky , región de Alma-Ata , ASSR kazajo
Fecha de muerte 24 de julio de 1991( 24 de julio de 1991 ) (66 años)
Un lugar de muerte
País
Ocupación escritor

Berdibek Ydyrysovich Sokpakbaev ( 15 de octubre de 1924 , aldea de Kostobe , distrito de Kegensky , región de Alma-Ata , ASSR de Kazajstán  - 24 de julio de 1991 , Alma-Ata , RSS de Kazajstán , URSS ) - Escritor, poeta y guionista soviético de niños kazajos. Su cuento "Mi nombre es Kozha" ha sido traducido a 68 idiomas del mundo.

Biografía

La familia donde creció Berdibek era muy pobre. Proviene del subgénero Besnaiz del clan Kurman de la tribu albanesa . [1] Describió muy coloridamente su infancia en la historia "Balalyk shakka sayahat" ("Viaje a la infancia", 1960). A la edad de 8 años, Berdibek perdió a su madre, esto se convirtió en su dolor constante hasta el final de su vida. El amor por el conocimiento fue inculcado en el niño por su hermano mayor Satylgan, quien luego murió en la guerra. El niño tuvo que experimentar y soportar mucho: trabajo duro y hambre. Sin embargo, creció como un niño muy inquisitivo y capaz y conservó su optimismo y alegría a lo largo de su vida.

Después de la escuela y FZO sirvió en el ejército. Luego, estudió en Alma-Ata en la facultad de filología del Instituto Pedagógico de Kazajstán que lleva el nombre de Abai (1945-1948), luego enseñó durante dos años en su pueblo natal. Desde 1950, trabajó en las oficinas editoriales de los periódicos de Kazajstán "Pioneer" y "Kazakhstan Pioneer" en Alma-Ata. Más tarde, Sokpakbaev se graduó de los cursos literarios superiores en Moscú (1955-57).

Berdibek Sokpakbaev comenzó su actividad de escritura con una colección de poemas "Bulak" (Primavera). Fue publicado en 1950 e inmediatamente encontró a sus lectores. El siguiente libro del escritor es el cuento "El campeón de dieciséis años" (1951).

Mi nombre es Koja

Escribió muchas más novelas e historias, pero la historia "Menin atym Kozha" (Mi nombre es Kozha, 1957) le dio a Sokpakbaev la mayor fama. El libro (titulado tentativamente "Ozim turaly tale"/La historia de mí) trata sobre un colegial travieso y juguetón llamado Kozha, que todo el tiempo se mete en varias situaciones divertidas pero desagradables para sí mismo [2] . Pero la historia del kazajo de alguna manera Huckleberry Finn provocó malentendidos y descontento entre los críticos y educadores locales. Fue traducido al ruso, pero la editorial de Almaty, temiendo un escándalo, devolvió el manuscrito al autor. Pero el libro pronto fue publicado por la editorial " Literatura infantil " (1958, Moscú ) [3] , y luego fue traducido del ruso y publicado en el extranjero en 68 idiomas [4] . En 1963 se realizó una película del mismo nombre basada en el libro , que recibió una Mención de Honor en el Festival Internacional de Cine Infantil y Juvenil de Cannes-1967 ( Francia ).

Posteriormente, escribió el cuento "Viaje a la infancia" (1960) sobre la llegada de una nueva vida al pueblo kazajo en los años 30, que también fue llevada al cine, y la novela en gran parte autobiográfica "Los muertos no regresan" (1963). /1974), que en 1974 fue nominado para el Premio Estatal de la República Socialista Soviética de Kazajstán, y el autor, por el título de Escritor del Pueblo de Kazajstán.

Periodismo

Sokpakbaev hizo mucho periodismo, trabajó en las oficinas editoriales de periódicos y revistas "Kazakh adebieti" (literatura kazaja), " Baldyrgan " (Niño). Fue editor en el estudio de cine " Kazakhfilm ". Siempre estuvo preocupado por los complejos problemas de la educación infantil. Los libros de Berdibek Sokpakbaev son en gran parte autobiográficos. “Lo que se vive en la niñez”, dijo el escritor, “nunca se olvida. Las impresiones no se desvanecen, no se enfrían. Brillan como el calor bajo una capa de ceniza. ¡Esta capa debe ser volada y se produce un incendio! ..».

Berdibek ha sido miembro de la Unión de Escritores de Kazajstán desde 1952. Aquí trabajó como consultor en literatura infantil. Incluso durante su vida, fue llamado un clásico de la literatura infantil kazaja.

Al final de la perestroika en 1990, la revista literaria republicana " Zhuldyz " (Estrella) publicó la versión completa del libro "Ergezheililer Eline Sayahat" (Viaje a la Tierra de los Enanos), que no se atrevieron a publicar en 1978 [5 ] . El editor en jefe le dijo entonces al autor: “No podemos publicar esto desde un punto de vista ideológico. Algún país de enanos que retratas mejor que nuestro país socialista” [6] .

Seis meses después, el 24 de julio de 1991, murió inesperadamente en su casa de campo de Kensai cerca de Alma-Ata [7] .

Obras

Películas basadas en sus libros

Memoria

Notas

  1. Balalyk shakka sayahat - Berdibek Sokpakbaev . Consultado el 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019.
  2. "Mi nombre es Kozha": un libro que te transportará a la infancia . Consultado el 22 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020.
  3. Mi nombre es Kozha . Consultado el 22 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018.
  4. La historia "Mi nombre es Kozha" fue traducida al turco . Consultado el 22 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018.
  5. Una vida en la que no hubo lugar para la mentira (enlace inaccesible) . Consultado el 23 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018. 
  6. Berdibek SOҚPAҚBAEV. YERGEJEYLI YELINA SAYAHAT . Consultado el 23 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018.
  7. ¿Por qué se suicidó Berdibek Sokpakbaev? . Consultado el 22 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018.
  8. Mi nombre es Kozha (película) . Consultado el 22 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018.
  9. Viaje a la infancia (película) . Consultado el 22 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018.

Enlaces