| Sonia informa... | |
|---|---|
| Informe de Sonya | |
| Género | película de espías, biografía, adaptación cinematográfica |
| Productor | bernhard stefan |
| Guionista _ |
Manfred Freytag, Joachim Nestler, basado en la novela |
| Operador | Otto Hanisch |
| Compositor | Gerhard Rosenfeld |
| Empresa cinematográfica | DEFA |
| Duración | 119 minutos |
| País | |
| Año | mil novecientos ochenta y dos |
| IMDb | identificación 0084706 |
“Sonya reportes...” (en alemán “Sonya´s Report”) es una película de la RDA de 1982 basada en el libro autobiográfico del mismo nombre de la oficial de inteligencia soviética Ruth Werner .
1930, Alemania. Una niña de una familia burguesa progresista viaja con su esposo Rolf a Shanghai, donde conoce al Dr. Richard Sorge y decide convertirse en oficial de inteligencia soviética. Después de estudiar en una escuela de reconocimiento cerca de Moscú, recibe el seudónimo de "Sonya" y realiza su primera misión en Manchuria con el camarada Ernst, con quien desarrolla una relación romántica, queda embarazada, pero, al recibir una nueva orden para ir a Polonia, ella lo deja. Para completar con éxito la asignación en Polonia, recibe la Orden de la Bandera Roja en Moscú y una nueva asignación, esta vez en Suiza, donde obtiene información valiosa para la Unión Soviética sobre la guerra que está preparando Hitler. Para no ser extraditada a Alemania, se casa con un inglés y viaja al Reino Unido, viendo por última vez a Rolf y Ernst, quienes también están en una misión.
| Actor | Role |
|---|---|
| georgia tarjan | sonia |
| Rolf Hoppe | Von Schlewitz |
| henry hubchen | Erwin |
| Ólgerd Lukashevich | Rolf |
| Tomas Neumann | Carl Hoffmann |
| Talgat nigmatulina | feng |
| Carla Runkel | Ollo |
| Svetlana Shenfeld | Lisa |
| vladimir decano | matsumoto |
| Pablo Berndt | funcionario nazi |
| Ursula Staak | la esposa del oficial nazi |
| lobo aquim | oficial naval italiano |
| Piscinas Hartmut | Ernst |
| Tariel Kasimov | Andrés |
| Tyo Den Gu | boticario chino |
| galina khan | episodio |
| romano tsoi | episodio |
| Antonina Piak | episodio |
| eduardo pak | partidista |
| willy schwabe | viejo judío |
| doris talmer | un anciano judio |
| René Schoenenberger | Oficial de policía |
| Ruth Comerelle | abuela |
| Franziska Rollberg | hija nina |
| Lars Rollberg | hijo misha |
La novela autobiográfica de Ruth Werner , una memoria ficticia basada en un documental, fue escrita en 1977, publicada por la editorial Neues Leben en Berlín , y fue aceptada con éxito: el libro pasó por varias ediciones en la RDA y recibió el premio Premio Nacional. En 1980, la novela en ruso, traducida por I. Buzhinskaya, se publicó como "Sonya Reports ..." en varios números de la revista Foreign Literature , y en el mismo año se publicó como un libro separado "Sonya Reports". La hazaña de un ojeador" en la editorial " Progreso " [1] [2] .
"Sony informa ...", una historia inusualmente fascinante e ingeniosa sobre una vida verdaderamente heroica, llena de trabajos, dificultades, riesgos y peligros, ha ganado una gran popularidad. El libro de Werner, incluso si ignoramos su contenido histórico, es de gran interés psicológico y humano: revela la imagen moral de la oficial de inteligencia, su carácter, los altibajos dramáticos de su destino personal.
- crítico literario, especialista en literatura de la RDA Tamara Motyleva , revista " Literatura Extranjera ", 1984 [3]La película recibió una calificación baja por parte de los críticos, tanto por ser inapropiada para la dinámica y la tensión de las cintas "sobre exploradores", como por ser una débil adaptación cinematográfica de la novela. Tal evaluación fue dada por críticas tanto del alemán “una mala adaptación cinematográfica de una novela popular permanece sin tensión y emociones” [4] como del soviético: “una voz en off triste; La trama fluye con la misma fluidez y fluidez. [5]