Compañeros de trabajo (reproducir)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de noviembre de 2019; las comprobaciones requieren 5 ediciones .| Colegas | |
|---|---|
| Afiche de la obra "Compañeros de trabajo" del Teatro Académico Estatal de Comedia de Leningrado . Artista Igor Ivanov, 1971. | |
| Autor |
Emil Braginsky Eldar Riazanov |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 1971 |
Colegas es una comedia lírica soviética coescrita por Emil Braginsky y Eldar Ryazanov en 1971 .
Trama
El desafortunado y desafortunado estadístico Novoseltsev, con la esperanza de conseguir un trabajo como jefe de departamento, comienza a cortejar a su jefa Kalugina, "nuestra mymra", como todos la llaman: una mujer de edad indeterminada, fea, estricta y de poco interés. Hay barreras sólidas en el camino de los héroes: complejos, relaciones de servicio, chismes y miradas de soslayo, al final, sus propios personajes, que los héroes también tendrán que superar para despertarse repentinamente, decir adiós a la somnolencia cotidiana y darse cuenta, mirándose el uno al otro, qué es el amor y la belleza.
Personajes principales
- Anatoly Efremovich Novoseltsev , estadístico senior
- Lyudmila Prokofievna Kalugina , directora de una institución estadística
- Vera , secretaria de Kalugina
- Shurochka , activista del comité local
- Yuri Grigorievich Samokhvalov, adjunto de Kalugina
- Olga Petrovna Ryzhova , teñida de rubia "en rosas espeluznantes", el antiguo enamoramiento de Samokhvalov
- Pyotr Ivanovich Bublikov , jefe del departamento de catering
Representaciones teatrales
La obra se representó en más de 100 teatros en la Unión Soviética y en el extranjero. Algunas actuaciones:
- 1971 - Teatro de Comedia de Leningrado. N. P. Akimova . Director - V. Golikov. Protagonizada por: Novoseltsev - Pyotr Velyaminov y Kalugina - Olga Volkova .
- 1971 - El teatro de Moscú lleva el nombre de Vl. Mayakovski . Directora - I. Gerasimova. Protagonizada por: Kalugina - Galina Anisimova , Novoseltsev - Boris Levinson , Olga Ryzhova - Emma Sidorova, Samokhvalov - Evgeny Lazarev .
- 1974 - Teatro de la Sátira. Aleko Konstantinova , Bulgaria . Novoseltsev - Georgy Kaloyanchev .
- 2009 - El Teatro Gesher de Israel presentó una versión traducida y adaptada de la obra llamada Romance at Work ( Heb. רומן בעבודה ). De los cambios en la adaptación: en la obra apareció un narrador, un empleado fallecido del Instituto de Estadística, y el activista social fue reemplazado por un activista que defiende a los animales.
Adaptaciones de pantalla
- En 1973, la Oficina Editorial Principal de los programas literarios y dramáticos de la Televisión Central estrenó una obra de teatro en dos partes " Compañeros de trabajo ", en la que los actores del Teatro de Moscú dieron su nombre. Mayakovski. Puesta en escena por Boris Kondratiev. Protagonizada por: Kalugina - Galina Anisimova , Novoseltsev - Boris Levinson , Olga Ryzhova - Emma Sidorova, Samokhvalov - Evgeny Lazarev , Verochka - Valentina Shendrikova .
- En 1977, Eldar Ryazanov hizo la película Office Romance en el estudio Mosfilm . Según algunos informes, Riazanov decidió dirigir la película porque no estaba satisfecho con la obra para televisión de 1973 basada en su obra y la de Braginsky. La película recibió fama en toda la Unión, rompió récords en taquilla.
