Hegumen Sophronius (en el mundo Stefan Pochasky , o Pochassky ; finales del siglo XVI o principios del XVII - después de 1642 ) - Filósofo , retórico y teólogo ortodoxo de la era barroca, profesor de retórica, que dirigió el Colegio de Kiev de 1638 a 1640 , fundador de la imprenta en Iasi .
Casi nada se sabe sobre el origen y la vida de Sofroniy Pochasky. Se ha conservado información de que Sofroniy en 1622 era miembro de la escuela fraternal de Kiev . Se supone que Sophrony fue uno de esos jóvenes monjes a quienes Peter Mohyla envió para mejorar su educación en el extranjero [1] . Enseñó en la escuela Lavra .
Se sabe que en 1642 Sofronio fue a Moldavia . En Iasi se convirtió en abad del monasterio de los Tres Jerarcas . En el monasterio, el hegumen Sofroniy de Pochasky inspiró al gobernador moldavo Vasily Lupu a fundar una escuela superior en Iasi [2] . En 1641 Peter Mogila envió una imprenta a Moldavia. En el " Evangelio del maestro ", traducido al rumano por el metropolitano Varlaam e impreso en cirílico, se informa la siguiente información: " El beato padre Pedro Mogila, hijo del gobernante moldavo... envió una imprenta con todos los accesorios ". La imprenta se estableció en el mismo monasterio de los Tres Jerarcas y así terminó bajo el mando de Sofronio de Pochasky [2] .
Se ha conservado una carta de Sofrony Pochasky a la hermandad de Lvov , en la que expresó su descontento por la forma en que los hermanos lo recibieron en Lvov y pidió que no se detuvieran las letras griegas emitidas por orden del gobernante moldavo [3] .
Sofronio de Pochasky es conocido principalmente como el autor de la obra poética teológica “La Eucaristía (ΕΥΧΑΡΙΣΤΗIΡΙΟΝ), Albo vdyachnost (es decir, gratitud)… ” ( 1632 ), dedicada a Peter Mohyla con motivo del Gran Día [4] . La "Eucaristía" de Sophrony Pochasky está imbuida del espíritu de la era barroca y es un vínculo importante para comprender la historia de la penetración del saber europeo occidental en la literatura de los teólogos ortodoxos.
como S.V. Gritsyn, el lenguaje de la "Eucaristía" de Sofronio de Pochasky se distingue por una abundancia de polonismos , destinados a enriquecer el componente retórico del texto, que es de interés a la luz de la cultura barroca [5] .