![]() |
Esta página o sección contiene texto en idiomas asiáticos. Si no tiene las fuentes requeridas , es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente. |
La lista de claves de Showen Jiezi consta de 540 claves del " pequeño sello " utilizado en el diccionario " Showen jiezi " compilado por el lingüista chino Xu Shen en el año 100 d.C. mi. durante la dinastía Han . Por varias razones, algunas de las claves de Xu Shen se repiten y tienen el mismo significado.
Número de capítulo | Símbolo |
---|---|
una | (Introducción) |
2 | 一𠄞示三王玉玨气士丨屮艸蓐茻 |
3 | 小八釆半牛犛告口凵吅哭走止癶步此正是辵彳廴㢟行齒牙足疋品龠冊 |
cuatro | 㗊舌 干𧮫 只 㕯 句 丩 古 十 誩音 䇂丵 菐 𠬞𠬜 共 舁𦥑 䢅 爨革 鬲䰜 爪 丮鬥 又 𠂇史 𦘒 聿畫 隶 臤臣 殳殺 𠘧寸 教卜 教卜 教卜 教卜 教 教卜用爻㸚 |
5 | . |
6 | 角竹 箕丌 左 工 㠭巫 甘旨 曰 可 兮 号 亏喜壴鼓 豈 豊豐 䖒虍虎虤皿 𠙴 去 血丶 丹青井 會 倉入 缶矢 高冂 𩫖京 畗 畗 畗 畗 畗 畗㐭 嗇 來 來麥夊舛舜韋弟夂久桀 |
7 | 木東林才叒之帀出𣎵生乇𠂹𠌶華𥝌稽巢桼束㯻囗員貝邑𨛜 |
ocho | 日旦 倝㫃 冥晶 月 有 夕 多 毌 𢎘𣐺 𠧪 齊 朿片 彔禾 秝 黍 香米 毇臼 凶朩𣏟 韭瓜 瓠宀宮 呂穴㝱 疒 冖𠔼 冃 网襾 网襾 网襾 网襾 网襾 网襾网襾巾巿帛白㡀黹 |
9 | 人𠤎匕从比北丘㐺𡈼重臥身㐆衣裘老毛毳尸尺尾履舟方儿兄兂皃𠑹先禿見覞欠㱃㳄旡頁 |
diez | ????? |
once | 馬𢊁鹿麤㲋兔萈犬㹜鼠能熊火炎黑囪焱炙赤大亦夨夭交尣壺壹幸奢亢夲夰大夫立竝囟思心惢 |
12 | 水沝瀕𡿨巜川泉灥永𠂢谷仌雨雲魚𩺰燕龍飛非卂 |
13 | . |
catorce | 糸素絲率虫䖵蟲風它龜黽卵二土垚堇里田畕黃男力劦 |
quince | 金幵勺 几 且 斤 斗矛 𠂤𨸏 𨺅 厽 四宁叕亞 五六七九 甲乙丙丁 戊己 巴庚辛 辡壬 癸子 了 孨𠫓丑寅卯辰巳午 未 戌亥 戌亥 |
001 | uno _ |
002 | 𠄞 sobre, sobre (≠ No. 479二) |
003 | 示 para expresar |
004 | tres _ |
005 | rey _ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
006 | jade_ _ |
007 | 玨 Par de gemas |
008 | aire _ |
009 | 士 científico |
010 | palo _ |
011 | brote _ |
012 | hierba _ |
013 | estera _ |
014 | 茻 matorrales |
015 | pequeño _ |
016 | ocho _ |
017 | 釆 distinguir |
018 | la mitad |
019 | vaca _ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
020 | yak _ |
021 | 告 decir |
022 | boca _ |
023 | 凵 yama |
024 | 吅 discutir |
025 | llorar _ |
026 | ir _ |
027 | pararse _ |
028 | pies _ |
029 | paso _ |
030 | esto _ |
031 | recto _ |
032 | ser _ |
033 | caminar _ |
034 | paso izquierdo |
035 | zancada _ _ |
036 | 㢟 lentamente |
037 | ir _ |
038 | dientes _ |
039 | diente _ |
040 | pie _ |
041 | rollo de tela |
042 | tema _ |
043 | flauta _ |
044 | libro _ |
045 | 㗊 hacer ruido |
046 | idioma _ |
047 | 干 tallo, seco |
048 | 𧮫 boca |
049 | solo _ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
050 | tartamudear _ |
051 | 句 frase, expresión |
052 | torcer _ |
053 | antiguo _ |
054 | diez _ |
055 | 卅 treinta |
056 | hablar _ |
057 | 誩 discutir |
058 | sonido _ |
059 | culpabilidad _ |
060 | hierba espesa |
061 | molesto _ |
062 | 𠬞 |
063 | 𠬜 |
064 | juntos _ |
065 | diferente _ |
066 | para llevar juntos |
067 | 𦥑 puñado |
068 | amanecer _ |
069 | hogar _ |
070 | piel _ |
071 | caldero trípode _ |
072 | caldero de hierro |
073 | garra _ |
074 | mantener _ |
075 | batalla _ |
076 | 又 otra vez |
077 | 𠂇 contrario |
078 | 史 historia |
079 | 支 sucursal, mantener |
080 | 𦘒 |
081 | pincel _ |
082 | 畫 pintar, dibujar |
083 | esclavo _ |
084 | 臤 duro, duradero |
085 | 臣 Ministro |
086 | pico _ |
087 | matar _ |
088 | 😧 |
089 | 寸 vershok |
090 | piel , piel |
091 | 㼱 vestir la piel |
092 | 攴 golpear |
093 | enseñar _ |
094 | adivina _ |
095 | usar _ |
096 | 爻 guión en hexagrama |
097 | 㸚 dispersos |
098 | 🕥 |
099 | ojo _ |
100 | mirada tímida |
101 | ceja _ |
102 | escudo _ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
103 | yo mismo |
104 | blanco _ |
105 | nariz _ |
106 | doscientos _ |
107 | 習 hacer ejercicio, estudiar |
108 | plumas _ |
109 | paloma _ |
110 | 奞 para reír |
111 | 萑 matorrales |
112 | 𦫳 |
113 | 𥄕 |
114 | oveja _ |
115 | maloliente _ |
116 | 瞿mirar alrededor con miedo |
117 | 雔 pareja de pájaros |
118 | bandada de pájaros |
119 | pájaro _ |
120 | cuervo _ |
121 | 𠦒 |
122 | 冓 construir, enlazar |
123 | pequeño , uno |
124 | 𢆶 muy pequeño |
125 | escrupuloso _ |
126 | 玄 profundo, negro |
127 | dar _ |
128 | dejar ir |
129 | 𠬪 |
130 | 𣦼 |
131 | malo _ |
132 | 死 muerte |
133 | desmembrar _ |
134 | hueso _ |
135 | carne _ |
136 | 筋 músculo, tendón |
137 | cuchillo _ |
138 | hoja _ |
139 | 㓞 cortar, grabar |
140 | elegante _ |
141 | arado , arado |
142 | cuerno _ |
143 | bambú _ |
144 | primicia _ |
145 | soporte _ |
146 | 左 izquierda |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
147 | trabajo _ |
148 | 㠭 abrir, expandir |
149 | chamán , hechicero |
150 | dulce _ |
151 | significado , propósito |
152 | hablar _ |
153 | exactamente _ |
154 | tos , asfixia |
155 | -posible_ _ |
156 | ¡ ah ! |
157 | 号 nombre, número |
158 | carencia , pérdida |
159 | alegría _ |
160 | tambor _ |
161 | tambor _ |
162 | ¿Lo es? |
163 | frijoles _ |
164 | recipiente ritual _ |
165 | 豐 rico, abundante |
166 | recipiente con tapa |
167 | rayas de tigre |
168 | tigre _ |
169 | furioso _ |
170 | buque _ |
171 | 𠙴 |
172 | 去 irse |
173 | sangre _ |
174 | punto _ |
175 | rojo _ |
176 | azul , verde |
177 | bien _ |
178 | grano _ |
179 | vino de sacrificio |
180 | comida _ |
181 | reunir _ |
182 | 會 sociedad, unión |
183 | almacén _ |
184 | 入 para entrar |
185 | jarra _ |
186 | flecha _ |
187 | alto _ |
188 | ancho _ |
189 | 𩫖 |
190 | capital _ |
191 | recibir , disfrutar |
192 | 㫗 generoso, gordo |
193 | 畗 |
194 | granero _ |
195 | tacaño _ |
196 | ven _ |
197 | trigo _ |
198 | ir despacio _ |
199 | 舛 contradicción, error |
200 | 舜 El legendario emperador Shun |
201 | cuero curtido _ |
202 | hermano menor _ |
203 | 夂 vagar |
204 | largo , viejo |
205 | déspota _ |
206 | árbol _ |
207 | Este _ |
208 | bosque _ |
209 | 才 talento, habilidad |
210 | obediente _ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
211 | esto _ |
212 | 帀 revolución, bobina |
213 | salir _ |
214 | 𣎵 |
215 | 生 nacimiento, vida |
216 | brotar _ |
217 | 𠂹 colgar |
218 | 🌶 |
219 | 華 floreciendo |
220 | 𥝌 |
221 | 稽 detener, controlar |
222 | enchufe _ |
223 | laca _ |
224 | atar _ |
225 | 㯻 bolsa, bulto |
226 | valla _ |
227 | empleado _ |
228 | fregadero , dinero |
229 | ciudad _ |
230 | 𨛜 |
231 | sol _ |
232 | mañana , amanecer |
233 | 倝 amanecer |
234 | bandera ondeante _ |
235 | 冥 oscuridad, oscuridad |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
236 | 晶 cristal, brillante |
237 | 月 luna |
238 | tener _ |
239 | 朙 claro, brillante |
240 | 囧 luz, iluminado |
241 | noche _ |
242 | mucho _ |
243 | 毌 a cuerda |
244 | 𢎘 botón floral |
245 | 𣐺 |
246 | 𠧪 |
247 | 齊 par, igual |
248 | espina _ |
249 | astilla _ |
250 | trípode _ |
251 | 克 grama, hacer frente |
252 | talla de madera |
253 | grano _ |
254 | 秝 raro, escaso |
255 | mijo _ |
256 | fragancia _ |
257 | arroz _ |
258 | arroz pelado _ |
259 | mortero _ |
260 | criminal _ |
261 | 朩 |
262 | 𣏟 |
263 | 麻 cáñamo, lino |
264 | frijoles _ |
265 | 耑 fin, propina |
266 | puerro _ |
267 | calabaza _ |
268 | 瓠calabaza _ |
269 | techo _ |
270 | palacio _ |
271 | columna vertebral |
272 | cueva _ |
273 | sueño _ |
274 | enfermedad _ |
275 | portada _ |
276 | 𠔼 |
277 | sombrero _ |
278 | pareja _ |
279 | red _ |
280 | para cubrir |
281 | pañuelo _ |
282 | delantal ritual _ |
283 | tela de seda |
284 | blanco _ |
285 | 㡀 desgarrado |
286 | bordado _ |
287 | persona _ |
288 | 𠤎 |
289 | primicia _ |
290 | seguir _ |
291 | 比 comparar |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
292 | norte _ |
293 | colina _ |
294 | multitud _ |
295 | 𡈼 bien |
296 | peso _ |
297 | acostarse _ |
298 | cuerpo _ |
299 | 㐆 dar la vuelta |
300 | ropa _ |
301 | abrigo de piel |
302 | viejo _ |
303 | lana _ |
304 | 毳 subpelo, plumón |
305 | cadáver _ |
306 | 尺 "chi", pie |
307 | cola _ |
308 | zapatos _ |
309 | barco _ |
310 | cuadrado _ |
311 | niño _ |
312 | hermano mayor |
313 | horquilla _ |
314 | apariencia _ |
315 | 𠑹 Ocultar |
316 | 先 primero, ex |
317 | calvo , desnudo |
318 | ver _ |
319 | 覞 mirarse el uno al otro |
320 | falta _ |
321 | 㱃 beber, tragar |
322 | Saliva _ |
323 | ahogarse _ |
324 | página _ |
325 | 𦣻 cabeza |
326 | cara _ |
327 | oculto _ |
328 | cabeza _ |
329 | 𥄉 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
330 | debe _ |
331 | pelo largo _ |
332 | ensayo _ |
333 | 文 escritura |
334 | pelo _ |
335 | Reina _ |
336 | 司 administrar |
337 | taza _ |
338 | 卩 Imprimir |
339 | 印 impresión |
340 | color _ |
341 | -surco _ |
342 | soberano _ |
343 | para envolver |
344 | envolver _ |
345 | cauteloso _ |
346 | espíritu _ |
347 | cabeza de demonio |
348 | privado _ |
349 | 嵬 montañoso, majestuoso |
350 | montaña _ |
351 | 屾 dos montañas |
352 | montañoso _ |
353 | ancho _ |
354 | 厂 descanso, fábrica |
355 | pelota _ |
356 | peligroso _ |
357 | piedra _ |
358 | largo _ |
359 | no permitido |
360 | lentamente _ |
361 | yo _ |
362 | cerdo _ |
363 | 㣇bestia peluda |
364 | hocico _ |
365 | cerdito _ |
366 | 豸animal legendario |
367 | 𤉡 |
368 | cambiar _ |
369 | elefante _ |
370 | caballo _ |
371 | 𢊁 bisonte |
372 | venado _ |
373 | áspero _ |
374 | 㲋 gran liebre azul |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
375 | conejo _ |
376 | cabra montés _ |
377 | perro _ |
378 | peleas _ |
379 | rata _ |
380 | ser capaz |
381 | oso _ |
382 | fuego _ |
383 | 炎 fiebre, inflamación |
384 | negro _ |
385 | chimenea _ |
386 | 焱 llama, chispas |
387 | freír _ |
388 | rojo _ |
389 | grande _ |
390 | también _ |
391 | 夨 inclinar la cabeza |
392 | 夭 floreciendo |
393 | mezclar _ |
394 | cojo _ |
395 | olla _ |
396 | solo _ |
397 | 幸 felicidad, suerte |
398 | lujo _ |
399 | excesivo _ |
400 | fuente _ |
401 | 夰 aliento |
402 | grande _ |
403 | esposo _ |
404 | pararse _ |
405 | estar al lado |
406 | 囟 corona, fontanela |
407 | pensamiento _ |
408 | corazon _ |
409 | confusión _ |
410 | agua _ |
411 | 沝 dos ríos |
412 | en la orilla |
413 | 𡿨 |
414 | río _ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
415 | río _ |
416 | primavera _ |
417 | resortes _ |
418 | eterno _ |
419 | 𠂢 |
420 | 谷 valle, barranco |
421 | hielo _ |
422 | lluvia _ |
423 | 雲 nube |
424 | pescado _ |
425 | 𩺰 |
426 | tragar _ |
427 | dragón _ |
428 | volar _ |
429 | no _ |
430 | rápido _ |
431 | 𠃉 tragar |
432 | no _ |
433 | alcance _ |
434 | 西 oeste |
435 | pantano salado |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
436 | sal _ |
437 | puerta _ |
438 | puerta _ |
439 | oreja _ |
440 | 𦣞 mejillas |
441 | mano _ |
442 | 𠦬 |
443 | mujer _ |
444 | no _ |
445 | gente _ |
446 | barra giratoria _ |
447 | 𠂆 arrastrar |
448 | moverse _ |
449 | clan , clan |
450 | 氐 raíz, apoyo |
451 | llamador _ |
452 | alabarda _ |
453 | yo _ |
454 | gancho _ |
455 | cítara _ |
456 | secreto _ |
457 | perecer _ |
458 | 匸 ocultar |
459 | 匚 ocultar |
460 | curva _ |
461 | tina de barro |
462 | tejas _ |
463 | arco _ |
464 | apretado _ |
465 | cuerda _ |
466 | 系 seda, hilo |
467 | seda _ |
468 | seda sin teñir |
469 | hilo de seda |
470 | 率 medida, proporción |
471 | 虫 gusano, insecto |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
472 | insectos _ |
473 | 蟲 animales |
474 | viento _ |
475 | ono _ |
476 | tortuga _ |
477 | sapo _ |
478 | huevo _ |
479 | dos _ |
480 | tierra _ |
481 | montículo _ |
482 | arcilla _ |
483 | 里 pueblo, kilómetro |
484 | campo _ |
485 | dos campos |
486 | amarillo _ |
487 | hombre _ |
488 | fuerza _ |
489 | 劦 unir fuerzas |
490 | 金 metal, oro |
491 | 幵 incluso, lo mismo |
492 | cuchara _ |
493 | mesa _ |
494 | 且 por ahora |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
495 | hacha _ |
496 | 斗 pelear, pelear |
497 | lanza _ |
498 | carroza _ |
499 | 𠂤 verter |
500 | 𨸏 Colina |
501 | 𨺅 |
502 | 厽 construir un muro |
503 | cuatro _ |
504 | 宁 calma |
505 | 叕 coser, conectar |
506 | segundo , siguiente |
507 | cinco _ |
508 | 六 seis |
509 | siete _ |
510 | nueve _ |
511 | rastro _ |
512 | 嘼 criar ganado |
513 | armadura _ |
514 | segundo _ |
515 | tercero _ |
516 | 丁 cuarto, clavo |
517 | quinto _ |
518 | 己 sexto, él mismo |
519 | boa constrictora |
520 | 庚 séptimo, trillar |
521 | amargo , agrio |
522 | 辡 discutir |
523 | 壬 noveno, halagador |
524 | décimo _ |
525 | 子 niño, primer personaje de 12 |
526 | completo _ |
527 | cauteloso _ |
528 | 𠫓 pasar el rato |
529 | 丑 segundo carácter de 12, feo |
530 | 寅 3er personaje de 12, respetuoso |
531 | 卯 4to carácter de 12, nido |
532 | 辰 5 carácter de 12, hora, día |
533 | 巳 6to personaje de 12 |
534 | 午 7 sesión de salida de las 12, mediodía |
535 | 未 8 carácter de 12, todavía no |
536 | 申 9 carácter de 12, estirar |
537 | 酉 10º personaje de 12, vino |
538 | líder _ |
539 | 戌 carácter 11 de 12, destruir |
540 | 亥 Signo 12 de 12, cerdo |