Catálogo de barcos

Catálogo de naves o lista de naves , lista de naves , otro griego. νεῶν κατάλογος ) es una lista épica en el segundo libro ("canciones") de la Ilíada de Homero , que enumera los destacamentos del ejército griego que navegaron a Troya para la guerra de Troya . Ocupa las líneas del 494 al 759. Se indica el jefe de cada destacamento, los asentamientos subordinados a él (normalmente con uno u otro epíteto poético), y se indica el número de barcos necesarios para transportar a los soldados bajo los muros de Troya (el no se dan los nombres de los barcos). El segundo canto de la Ilíada contiene un catálogo similar de los troyanos, pero más conciso.

Contenidos

"Catálogo de barcos": una lista de los destacamentos de los griegos que llegaron bajo los muros de Troya, sus líderes, ciudades, la cantidad de barcos en los que llegaron y otra información similar. Esto está precedido por el consejo de Néstor a Agamenón para formar las tropas en consecuencia: “ Divídelos en tribus y tribus; / Que tribu ayude tribu y tribu tribu » [1] [2] .

La lista de barcos enumera 29 unidades bajo el mando de 46[ aclarar ] líderes. Los guerreros procedían de 164 lugares de Grecia (ya que se dan muchos topónimos en el texto). En total, se requirieron 1186 barcos para transportarlos. Todo el cuerpo del ejército griego es designado por los etnónimos " Achaeans " ( Aqueos ), " Danaans " y " Argives ". Este pueblo se divide en varias tribus menores: beocios, minios, foquios, locrios, abantes, atenienses, salamis, argivos (en sentido estricto), micénicos, lacedemonios, arcadios y otros. Se da una indicación de cuántas personas caben en un barco para los beocios (120) y los tesalios (50).

A pesar de su diversidad, el “catálogo de barcos” representa una sola composición. Al enumerar los lugares de donde procedían los griegos, el autor utiliza muchos epítetos como "queridas manadas de palomas", "arboleda adorada" y similares, lo que crea una imagen de la variedad y diversidad de Hellas [3] .

Hegemonía nombre del jefe Número de barcos y guerreros
beocios Arcesilao , Leith , Peneleo , Propénor , Clonio 50 barcos con 120 guerreros cada uno [4]
Minianos Askalath , Yalmen 30 barcos [5]
focenses Esquedo , Epístola 40 barcos [6]
locris Óleo Ajax 40 barcos [7]
abantes Elefenor 40 barcos [8]
atenienses menesteo 50 barcos [9]
salaminas Ajax Telamónides 12 barcos [10]
argivos , tirintios , epidaurianos , etc. Diomedes , Sthenelus , Euryalus 80 barcos [11]
micénicos , corintios , etc. Agamenón 100 barcos [12]
espartanos Menelao 60 barcos [13]
pilosos Néstor 90 barcos [14]
Arcadios Agapenor 60 barcos [15]
Elidianos Amphimachus , Falpius , Dior , Polixenes 40 (diez para cada uno de los líderes) barcos [16]
Dulichianos meget 40 barcos [17]
cefallenios Odiseo 12 barcos [18]
etolios fuente 40 barcos [19]
Corintios Idomeneo 80 barcos [20]
rodios tlepolem 9 barcos [21]
simios Nireo 3 barcos [22]
varios lugares de las islas del Dodecaneso Philipp , Antif 30 barcos [23]
mirmidones Aquiles 50 barcos [24]
Filacios Protesilao , Don 40 barcos [25]
fertilizantes Eumel 11 barcos [26]
mefones , etc. Filoctetes , Medont 7 barcos con 50 guerreros cada uno [27]
triktsy , etc. Macaón , podalirio 30 barcos [28]
ormenianos Eurípilo 40 barcos [29]
lapitas Polipeto 40 barcos [30]
enian y perreba Guney 22 barcos [31]
imanes profesional 40 barcos [32]
29 escuadrones 1186 barcos

Análisis

Del canto 2 de la Ilíada (traducido por N. I. Gnedich)

El ejército de hombres beocios fue conducido a la batalla por los gobernadores:
Arcesilao y Leith, Peneleus, Prophoenor y Clonius.
Un ejército de las tribus que vivían en Hyria, en el rocoso Aulis,
Shen habitado, Skol, Eteon boscoso y montañoso;
Thespia, Grays de maridos y amplios campos de Micaless;
Alrededor de Ylesia que vivió y Garma y alrededor de Eritra;
Todos los habitantes de Gil, Eleon, Peteon habitaron;
También Okaleia, la ciudad de Medeon, con una magnífica dispensación,
Cops, Eutreses y las bandadas de palomas tipo Tisbe,
Ciudad de Koroneya y ciudad de Galiart en los prados de muchas hierbas;
Los que vivían en Platea y en Gliss araban campos fértiles;
Todos los que habitan la ciudad de Hypofiva, un dispositivo maravilloso;
Glorioso Onhest, altar de Poseidón y arboleda preciada;
Arn, rico en uvas, Midea, la hermosa Nissa,
Y la gente, finalmente, que habitaba Anthedon, el límite.
Cincuenta barcos se precipitaron con ellos, y en cada uno de estos
Posto y veinte guerreros, jóvenes beotianos se sentaron ...

Desde la antigüedad, el catálogo de barcos ha sido objeto de discusión. Aristóteles en Poética , hablando de la superioridad de Homero sobre otros poetas, escribió que el autor de la Ilíada, en lugar de una narración larga y compleja sobre todos los acontecimientos de la guerra, se centró sólo en su parte final, pero “ introducía muchos episodios, por ejemplo, una lista de barcos y otros episodios, con los que diversifica su obra ” [33] [2] . El filólogo VV Fayer escribió que la lista de obras relativas a varios aspectos de su estudio " ya excedía la extensión de este texto mismo " [34] . En la publicación del arqueólogo, Doctor en Ciencias Históricas L.S. mi. el antiguo historiador griego Apolodoro de Artemita escribió sobre el catálogo de barcos en 12 libros [35] .

Hay un punto de vista textual, según el cual es un inserto y no pertenece al mismo autor que el resto del texto (ver la pregunta homérica ). Algunos autores sugieren que el catálogo de barcos ya existía antes de Homero como parte de la tradición épica griega más antigua, posiblemente ya en la era micénica , otros que fue creado e insertado en la Ilíada después de Homero. También hay un punto de vista razonado (especialmente en desarrollo activo desde mediados del siglo XX), según el cual la lista de barcos no es una inserción, sino una parte orgánica del poema, que desempeña un cierto papel compositivo en él. Así, N. N. Kazansky argumenta que: “... hay razón para hablar de una idea compositiva basada en una metáfora lingüística: el orden social está reemplazando los desacuerdos tormentosos, las disputas tormentosas (gente que hace ruido como el mar) son reemplazadas por un orden estricto de el catálogo de barcos. <...> El cantor necesita la lista de navíos como cuadro de la armonía de la organización aquea, como contrapeso a las tempestuosas disputas que precedieron a su aparición en el texto” [36] [37] .

Otra dirección de investigación del catálogo de barcos es histórica: la cuestión de cuánto refleja los acontecimientos históricos reales y la estructura de la polis de Grecia a finales de la Edad del Bronce . V. V. Fayer en su trabajo citó la opinión del filólogo A. I. Zaitsev de que " El Catálogo de barcos proporciona números de barcos completamente aleatorios, muchos nombres aleatorios de héroes, pero contiene una gran cantidad de topónimos de la era micénica, olvidados en gran medida parte en el siglo VIII ".

En la cultura

En la antigüedad, la lista de barcos era importante para los helenos. Esto se evidencia en un episodio de la tercera guerra santa , cuando Philomelus comprobó los antiguos derechos de los focios a Delfos , refiriéndose a la mención de Delfos en el campo focio de la "lista de barcos". Un uso anterior del catálogo como argumento político, según Estrabón , data del período de la lucha por Salamina , cuando se acusó a Peisistratus (o Solon ) de haber aprovechado la falta de una versión canónica del texto en el tiempo, editó el poema, en particular atribuyendo Salamina a los atenienses ("edición de Pisístrato").

Insomnio. Homero. Velas estrechas.
Leí la lista de barcos hasta la mitad:
Esta larga cría, este tren de grúas,
Que una vez se elevó sobre Hellas...

O. Mandelstam

El catálogo de barcos quedó reflejado en la literatura posterior. En particular, hay una parodia de él en el cuarto libro de Gargantúa y Pantagruel de Rabelais (una lista de decoraciones en la popa de los barcos que se han reunido en peregrinación al oráculo de la Botella).

La lista de barcos se canta en el famoso poema de Osip Mandelstam “ Insomnia. Homero. Velas apretadas... ". También se menciona en la canción del grupo "Aquarium" "Northern Color": "Nadie leerá la lista de barcos hasta el final, quién lo necesita, para ver sus nombres allí ..." .

La canción "Lista de barcos" del grupo "Melnitsa" (álbum "Quimera", 2016) desarrolla el tema de la lista de barcos, tocado por Mandelstam. En particular, hay una alusión directa al verso “Insomnio. Homero...", cuando el héroe de la canción dice que "releyó la lista de los barcos más de una vez ", y el " más alto de los cantantes de todos los países " Homero (según Dante ) vivía en el limbo mencionado. en la canción  - el primer círculo del infierno.

Véase también

Notas

  1. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 362-363.
  2. 1 2 Temnenko, 2011 , pág. 489.
  3. Temnenko, 2011 , pág. 494.
  4. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 494-510.
  5. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 511-516.
  6. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 517-526.
  7. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 527-535.
  8. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 536-545.
  9. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 546-556.
  10. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 557-558.
  11. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 559-568.
  12. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 569-580.
  13. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 581-590.
  14. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 591-602.
  15. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 603-614.
  16. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 615-624.
  17. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 615-630.
  18. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 631-637.
  19. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 638-644.
  20. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 645-652.
  21. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 653-670.
  22. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 671-675.
  23. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 676-680.
  24. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 681-694.
  25. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 695-710.
  26. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 711-715.
  27. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 716-728.
  28. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 729-733.
  29. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 734-737.
  30. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 738-747.
  31. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 748-755.
  32. Homero . Canto II // Ilíada = Ιλιάς / Per. N. I. Gnedich . Líneas 756-759.
  33. Aristóteles. Ética. Política. Retórica. Poética. Categorías Archivado el 18 de abril de 2015 en Wayback Machine .
  34. La composición del "Catálogo de barcos" y los problemas de la epopeya homérica . Archivado el 18 de abril de 2015 en Wayback Machine .
  35. Klein L. S. Ship catalog: estructura y estratigrafía Archivado el 29 de diciembre de 2021 en Wayback Machine // Stratum Plus. Tema. 3. Melpomene arqueológico - Chisinau, 2000. - S. 17-52.
  36. Kazansky N. N. El lenguaje dicta // Materiales de las XXVI Jornadas Interuniversitarias de Docentes y Posgraduados. Tema. 4. Lingüística general - San Petersburgo: Universidad Estatal de San Petersburgo, 1997, ISBN 5-288-01880-4 .
  37. Temnenko, 2011 , pág. 493.

Literatura