" ¡Klava, vamos! " ( Ing. Less Than Perfect ) - una comedia de situación estadounidense que se emitió de 2002 a 2006 y cuenta la carrera de una joven Claudia Casey, a quien todos llaman "Klava", en la compañía de televisión "GNB". El programa fue cancelado por ABC a la mitad de su cuarta temporada, y todos los episodios no emitidos de 2006 se emitieron en Lifetime en el verano de 2009. Comprados por otros países, todos los episodios de la cuarta temporada se emitieron antes que en los Estados Unidos.
En total, se filmaron 4 temporadas, que consta de 81 episodios.
| Temporada | Episodios | Fecha original del espectáculo | ||
|---|---|---|---|---|
| estreno de la temporada | Final de temporada | |||
| una | 22 | 1 de octubre de 2002 | 20 de mayo de 2003 | |
| 2 | 24 | 23 de septiembre de 2003 | 18 de mayo de 2004 | |
| 3 | 22 | 24 de septiembre de 2004 | 15 de abril de 2005 | |
| cuatro | 13 | 18 de abril de 2006 | 24 de junio de 2006 | |
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| una | una | "Episodio piloto / Piloto" | Tadd Wass | terry minsky | 1 de octubre de 2002 |
| Claudia, una empleada de reemplazo, recibe una asignación temporal como asistente de presentadora de noticias para el prestigioso piso 22. Ella está encantada, porque allí trabajan editores, productores y otras personas importantes, pero Owen y Ramona le cuentan sobre la terrible moral que reina allí. Claudia encuentra un lenguaje común con su nuevo jefe y, a pesar de las intrigas de Kip y Lydia, que ella misma contó con este lugar, Will deja a Claudia como su empleada permanente. Por la noche, los amigos de Klava, todo el cuarto piso, se reúnen en una fiesta en Klava's el día 22: la guerra con Kip y Lydia continúa. | |||||
| 2 | 2 | "Helado con Lydia / Helado Con Lydia" | Tadd Wass | cristina zander | 8 de octubre de 2002 |
| Claudia se da cuenta de que está loca por Will Butler y, a pesar de las advertencias de Ramona, acepta cenar con Will cuando él la invita y deja en claro que la cena no está relacionada con el trabajo. Mientras tanto, Lydia se queja de que Will Butler no le presta atención, a pesar de que una vez pasaron una noche juntos. Cuando Klava llega al restaurante con un vestido de noche, descubre que a Will simplemente no le gusta cenar solo, después de lo cual se escapa por negocios y la deja sola. Claudia siente que no significa nada para Will, de lo que se queja con Lydia, después de lo cual comen helado juntos y lloran el uno al otro por la compostura de Will Butler sin entender realmente la situación del otro. Entonces Ramona se acerca a ellos y se entera de todo. Will Butler se disculpa con Claudia por su pasada prisa y la invita de nuevo a una cena amistosa. | |||||
| 3 | 3 | "Claudia - mentirosa / Claude el mentiroso" | Tadd Wass | Arrendajo. Arrendajo. Voll | 15 de octubre de 2002 |
| Kip le enseña a Claudia a mentir para que pueda ayudar a Will Butler a evitar encuentros desagradables. Claudia domina rápidamente el arte del engaño y no se da cuenta de cómo comienza a mentirle a sus amigos, pero cuando se da cuenta de lo sucedido, su conciencia comienza a atormentarla. Ella le confiesa todo a Will y luego a Ramona. Mientras tanto, la Conferencia de Comunicaciones Corporativas decide realizar un evento de formación de equipos. Klava propone la idea de encontrar a cada pareja de otro piso. Owen está emparejado con Lydia y Kip está emparejado con Ramona. | |||||
| cuatro | cuatro | "La Reina de Inglaterra / Reina de Inglaterra" | Tadd Wass | justin adler | 22 de octubre de 2002 |
| Klava continúa recibiendo pequeños obsequios de Will como felicitaciones por su puesto. Entre los regalos se encuentra un bolso de Prada, con el que Lydia soñó. Pero Klava rechaza la bolsa y se la da a Ramona frente a Lydia. Lydia decide un acto desesperado y roba la bolsa, reemplazándola con una falsa, en un intento de salvar la bolsa de las mejoras de Ramona (lentejuelas y pieles). Eventualmente, Lydia se derrumba y le confiesa a Ramona. Ramona admite que se necesitó coraje para recuperar el bolso de Lydia, por lo que le da a Lydia el bolso real, pero con algunos ajustes propios. Kip le dice a Claudia que Will no está contento con sus amigos merodeando por su oficina todo el tiempo. Claudia nota la mirada disgustada de Will hacia sus amigos. Ella pelea con sus amigos por esto, pero se reconcilian cuando un chico que no se ha cambiado los pantalones en más de 28 días llega con pantalones nuevos. | |||||
| 5 | 5 | "Vacaciones / Las vacaciones" | Tadd Wass | tom hutz | 29 de octubre de 2002 |
| Claudia se queda hasta tarde en el trabajo y tiene derecho a vacaciones y, a pesar de sus protestas, Will la envía a descansar. Claudia es reemplazada por un nuevo empleado, Luke, quien rápidamente está ganando popularidad entre el resto de sus colegas y el jefe. Claudia tiene miedo de perder su trabajo, no puede irse de vacaciones, tiene que engañar a sus amigos y escabullirse al trabajo. Mientras tanto, Lydia comienza una aventura con Luke, y Kip, burlándose de Claudia, le cuenta sobre las virtudes inventadas de Luke: Harvard, conexiones en el Pentágono ... Esto horroriza a Claudia, se acerca a Will y en una conversación le transmite las palabras de Kip. Los amigos tampoco pueden tranquilizarla. Sin embargo, todo resulta diferente: Claudia permanece en su lugar, Will, impresionado por las virtudes imaginarias de Luke, lo ayuda a conseguir el puesto de asistente de producción, con el que Kip contaba. | |||||
| 6 | 6 | "El polo con dos extremos / El polo" | Tadd Wass | cynthia greenburg | 5 de noviembre de 2002 |
| El pase de construcción de Kip es robado y Lydia intercepta la tarea de Will de Claudia. Ramona convence a Claudia de que tiene baja autoestima y la invita al gimnasio, que resultaron ser cursos de striptease; Claudia baila en el poste y muestra habilidades notables. Kip choca con un empleado que se supone que debe tomar la foto de su tarjeta de identificación y le pide a Owen que lo ayude. Inspirada Claudia en un bar comienza a conocer hombres y de repente conoce a Lydia, la rivalidad estalla entre ellas. El perfeccionista Owen tiene una tortuosa sesión de fotos con Kip y aún no está contento con el resultado. | |||||
| 7 | 7 | "Choque del futuro / Choque del futuro" | Tadd Wass | mike dieffenbach | 12 de noviembre de 2002 |
| Klava conoce a Roz, la asistente del director de la empresa, y de repente se da cuenta de que en 30 años puede convertirse en esta terrible mujer abandonada. Claudia, asustada, intenta encontrar un pasatiempo. Kip compra un traje Armani de $1500. Su tarjeta de crédito se agota y le pide prestados cien a Owen, pero deja su traje como garantía. Owen cree que compró este traje por cien... | |||||
| ocho | ocho | "Conoce a los padres / Conoce a la gente" | Tadd Wass | terry minsky | 19 de noviembre de 2002 |
| Los padres de Claudia vienen a la ciudad para conocer a Will y ver cómo está su hija. Klava invita a Owen y Ramona a cenar con sus padres, y los padres de Klava invitan a Will, pero luego resulta que no puede ir, aunque accede a pagar la cena. Klava no puede contarles esto a sus padres, pero cuando decide, llega Will. Kip y Lydia solicitaron viajar a Italia para una entrevista con el Papa. Penny, una estudiante de periodismo, llega a Kip. Considera a Kip un productor y lo admira abiertamente. Kip le va a pedir una cita a Penny, pero ella se niega, porque le ofrecieron el puesto de subproductora y ahora no tiene tiempo para su vida personal. | |||||
| 9 | 9 | "Claudia rompe corazones / Claude - El desamor" | Tadd Wass | cristina zander | 26 de noviembre de 2002 |
| Claudia tiene una cita con Charlie-from-Traffic. Al día siguiente, Will recibe la visita de su ahijado, Oliver. Will le pide a Claudia que le muestre a Oliver la ciudad y luego lo acompañe a la ópera, lo que se convierte en una cita. Así, Klava conoce a dos hombres a la vez. Por un tiempo, incluso le gusta. Will pronto, sin darse cuenta, le da a Charlie la relación entre Claudia y Oliver. Charlie deja a Claudia porque no puede salir con una chica que ya está saliendo con alguien. Klava se da cuenta de que no necesita a Oliver y que le gusta Charlie. Ramona y Lydia dan consejos sobre cómo deshacerse de Oliver. Klava rompe amistosamente con Oliver y con Charlie deciden empezar de nuevo. Kip intenta llamar la atención del jefe de la empresa entreteniendo a su hijo en el jardín de infancia de la empresa, pero al final, Kip se convierte en un niñero dominical. | |||||
| diez | diez | "Érase una vez una fiesta corporativa / Una fiesta de oficina, demasiadas" | Tadd Wass | cynthia greenburg | 10 de diciembre de 2002 |
| Fiesta de Navidad corporativa. Kip intenta ser ascendido molestando desesperadamente a cualquiera que pueda ayudarlo. Lydia quiere conocer a alguien que pueda asegurar su futuro bienestar, pero desde entrar al gimnasio donde es eclipsada por Ramona, hasta escapar ignominiosamente de una fiesta a Ramona y sus amigas cantando sobre "Lydia se va temprano", ella está obsesionada por el fracaso. . Owen no puede interactuar con la gente porque nadie quiere hablar de lo que le interesa (como su cuerpo). Claudia no puede relajarse porque se siente en el trabajo, y cuando Will la ayuda a relajarse un poco, Claudia de repente comienza una conversación incómoda. Luego de esta conversación, la chica piensa que Will cree que ella está enamorada de él, por lo que Klava intenta aprovechar un momento para convencer a Will de lo contrario. Al final de la fiesta, Lydia y Owen comparten un beso, Claudia le dice a Will que estaba enamorada de él y Kip declara que se va. Pero curiosamente, al día siguiente, Klava encuentra a Kip en su lugar y aprende la regla tácita "Todo lo que estaba en la fiesta corporativa permanece en la fiesta". Klava vuelve a encontrarse con el chico modesto de la fiesta: Charlie del transporte, que pasó toda la última noche hablando con ella. | |||||
| once | once | "Claude Casey presenta / Un Claude Casey en producción" | Tadd Wass | F.Jay. Pratt y Dan Cohen | 17 de diciembre de 2002 |
| Claudia encuentra accidentalmente a Kip en la sala de control, donde pretende ser un presentador de noticias, este lugar es su sueño imposible. Intentando entablar una relación con él, Claudia lo felicita y acepta ayudarlo a filmar una cinta de demostración, con un resultado deprimente. Lydia intenta en vano recordarle a Will el aniversario de su encuentro íntimo con él, ella está molesta y Owen la ayuda a recuperar la confianza. Kip, a pesar de las advertencias de Claudia, intenta mostrar la cinta al resto del personal, pero Claudia interrumpe el programa. Kip sigue convencido de que lo hizo por venganza. | |||||
| 12 | 12 | "Claude tiene un secreto" | Tadd Wass | Terry Minsky y Claudia Lonow | 7 de enero de 2003 |
| Resulta que Claudia y "Traffic Charlie" están teniendo un romance en la oficina, que ocultan a todos sus compañeros de trabajo, incluidos Owen y Ramona. Estos últimos, adivinando lo que está pasando, muestran un interés obsesivo por los amantes y los obligan a abrirse. El secreto dicho por él bajo gran secreto se convierte instantáneamente en dominio público. Lydia encuentra un mentor, un empleado de alto rango de la GNB, que debería ayudarla a hacer carrera. Kip, siguiendo su ejemplo, le pide a Will que se convierta en su mentor, mientras que Lydia, por su parte, ya piensa en cómo deshacerse del suyo. Claudia y Charlie, llevados al rojo vivo por la mayor atención de los demás, encuentran una manera de recuperar todo: fingen pelear, por supuesto, en presencia de Ramona y Owen. | |||||
| 13 | 13 | "Teléfono / Teléfono" | Tadd Wass | justin adler | 21 de enero de 2003 |
| Kip le roba una idea de historia a Claudia para un espectáculo en una reunión. Will está fuera de la ciudad durante el fin de semana y le pide a Claudia que cuide su apartamento, lo que le permite invitar a amigos allí. En un apartamento elegante, Lydia descubre su regalo para Will en el fondo de un acuario, y Kip encuentra el número de teléfono de su madre en el contestador automático de Will entre los números de su enamoramiento. Kip se lo toma muy mal: resulta que todos sus éxitos en la vida se produjeron solo después de que su madre se reunió con la persona de quien dependía. Ramona ayuda a Lydia a superar su decepción, y Claudia ayuda a Kip y Will a hablar entre ellos, y Kip, en agradecimiento a ella, le admite a Will que la idea de la trama de la transferencia pertenece a Claudia. | |||||
| catorce | catorce | "Alto Voltaje / Alto Mantenimiento" | Tadd Wass | David Bloom y Stacey Kramer | 4 de febrero de 2003 |
| Klava conoce a la nueva novia de Will, Danny. Klava al principio la considera muy linda. Aprovechando la buena disposición de Danny, utiliza a Claudia para hacer su propio negocio. Claudia se da cuenta de que Danny es "insensible, rico, flaco y solo finge ser un amigo", pero no puede decirle esto a Will. Cuando finalmente decide hablar, surge una situación aguda, como resultado de lo cual Denny lanza un ultimátum: ella o Claudia. Will se niega a tomar una decisión y Danny se va. Will se deprime y Klava decide devolver a Danny incluso si tiene que seguir sus instrucciones. Además, espera que Danny, como el resto de las chicas de Will, no se quede mucho tiempo, pero sucede lo impredecible: Will le hace una oferta a Danny. Mientras tanto, Lydia y Kip intentan entrar en la sala VIP del Nina's Bar. A duras penas superan la entrada del propio bar y se sorprenden al encontrar allí a Ramona y Owen, que son buenos amigos de la dueña del bar, Nina. Con un beso, Lydia persuade a Owen para que los lleve a la sala VIP con él, pero para su consternación, resulta ser nada más que una habitación oscura con un armario y dos personas extrañas, mientras que Ramona y Owen continúan su camino. a la sala Súper VIP. | |||||
| quince | quince | "Día de San Valentín" | Tadd Wass | tom hutz | 11 de febrero de 2003 |
| Muere el proveedor de papelería de Owen. Es reemplazado por una joven y bonita Dirdre. Ella y Owen inmediatamente encuentran un lenguaje común y van a almorzar al comedor. Claudia y Ramona están felices el uno por el otro, pero solo hasta que descubren que Deirdre va a probar el esperma de Owen. Ramona y Claudia descubren que Deirdre solo quiere quedar embarazada y desaparecer. Ramona y Klava deciden advertir a Owen sobre esto para que no siga los pasos de su padre. Día de San Valentín, pero no todo el mundo está de humor festivo. Kip odia este Día y Lydia está triste porque nadie más que Klava le dio nada. Lydia está celosa de Klava porque su Charlie le envió una docena de rosas. Y luego un admirador secreto le envía dos docenas de rosas y ella trata de averiguar quién es. Claudia descubre que fue Kip quien decidió complacer a Lydia. Will escucha accidentalmente una conversación telefónica indecente entre Claudia y su novio. Klava se siente incómoda, pero Will la calma. | |||||
| dieciséis | dieciséis | "Romper" | Tadd Wass | cynthia greenburg | 18 de febrero de 2003 |
| Klava les dice a Owen y Ramona que rompió con Charlie, pero eso no es problema. Will le pide a su prometida Danny que entretenga mientras él se enfoca en escribir un libro. Eip se convierte en el asistente de Will: tiene que imprimir lo que Will le dicte, pero en tres horas el asunto no ha movido una sola línea. Danny lleva a Claudia al salón de novias. Klava se derrumba y se encierra en un armario para llorar su ruptura. Ramona y Lydia recogen a Klava y Danny de allí y van a casa de Klava para limpiar su casa de todo lo que le recuerda a Charlie e inspira a su amiga. Al llegar, Owen informa que Charlie ya está saliendo con alguien, lo que molesta aún más a Claudia. Por esto, las chicas echaron a Owen, pero el vecino de Klava, Karl, lo recibió calurosamente. Los dos intentan colarse en una fiesta de pijamas de chicas. Al final, Klava se da cuenta de que Charlie simplemente no era su alma gemela y se alegra de no haber tenido tiempo de casarse con él. Danny se da cuenta de que Will tampoco es su alma gemela y rompe su compromiso con él. Klava aplica a Will los mismos métodos terapéuticos que la trataron a ella. | |||||
| 17 | 17 | "Fiesta de imagen perfecta" | Tadd Wass | Dan Cohen y F.J. Pratt | 11 de marzo de 2003 |
| Claudia está a punto de celebrar su estancia de dos años en Nueva York con un cóctel. Ella decide invitar a Will, sin esperar realmente que venga. Pero el gerente de relaciones públicas de Will cree que necesita acercarse a la gente e ir a una fiesta sencilla en Brooklyn, por lo que Will acepta la invitación. Klava quiere que todo salga a la perfección y le pide ayuda a Lydia. La fiesta va bien hasta que Will llega vestido con jeans y una camisa en lugar de un traje caro. Por un momento, el fotógrafo y el gerente de relaciones públicas corren a su alrededor, tratando de mostrar lo ordinario que es todo, lo que arruina aún más la fiesta. Klava se molesta, pero Ramona revela que, aunque la fiesta está fuera de control, ha mejorado aún más. | |||||
| Dieciocho | Dieciocho | "El chico nuevo / El chico nuevo" | Tadd Wass | tom hutz | 18 de marzo de 2003 |
| El contrato de Will está llegando a su fin y las tensiones aumentan a medida que las negociaciones se estancan y un nuevo candidato anfitrión, Colin Hunter, ingresa a la empresa. Al principio, Lydia y Kip intentan adularlo, pero pronto todos se dan cuenta de que es un idiota que no soporta que alguien masque chicle. Luego, a Claudia se le ocurre un plan brillante para poner a Hunter en una posición incómoda frente a sus superiores. A pesar de que el plan salió un poco diferente de lo que esperaba Klava, todo salió muy bien. Will firmó un nuevo contrato, pero luego le informó a Claudia que lo había firmado incluso antes de que Claudia y sus amigos hubieran cumplido sus planes. | |||||
| 19 | 19 | “¡Ay, papá! / Ay, papá" | Tadd Wass | tom hutz | 29 de abril de 2003 |
| Deirdre regresa a la empresa con un nuevo catálogo de papelería y le dice a Owen que está embarazada. Pero a pesar de todas las garantías de Owen, Klava y Ramona, no quiere que Owen se muestre como padre. Klava convence a Ramona para que encuentre al padre biológico de Owen. Cuando tienen éxito y Owen habla con su padre, se siente mucho más seguro y consigue que Deirdre acepte que Owen se involucre en la vida del niño. Kip intenta encontrar la manera de convertirse en un "chico de la bicicleta", pero un grupo de adolescentes lo ataca y le roba la bicicleta, después de lo cual comienzan a reconocerlo como una "víctima de un ataque". Will sufre por el hecho de que los paparazzi comenzaron a prestar atención a su edad y decide rejuvenecer. Para ello, le pide ayuda a Lydia. Después de largos y dolorosos procedimientos, Will aparece rejuvenecido ante los paparazzi, pero Lydia entra en escena como una "compañera glotona desconocida". | |||||
| veinte | veinte | "Pequeño amor por Lydia / Pequeño amor por Lydia" | Tadd Wass | Arrendajo. Arrendajo. Voll | 6 de mayo de 2003 |
| Claudia recibe la visita de su hermano Bobby. Accidentalmente se encuentra con Lydia en el comedor y la invita a cenar, y ahora Lydia ya está loca por él. Ella felicita a todos y se comporta de manera completamente diferente. Claudia le cuenta a Bobby sobre esto, después de lo cual Bobby decide no tener una cita. Claudia le informa a Lydia sobre esto y ella está muy molesta. Klava reprende a su hermano por ser un cobarde. Bobby llega a la empresa e intenta arreglar su relación con Lydia. Owen es entrevistado para la revista interna de la empresa para no sonar demasiado aburrido, miente acerca de ser amigo de Will e incluso ganarle al ajedrez. Will acude a Owen para demostrar que no puede ser derrotado, pero Owen lo golpea una y otra vez. Solo 48 horas después, Will Butler todavía dice: "Jaque mate". Pero recién ahora duda de que Owen no haya cedido. | |||||
| 21 | 21 | "¡Salva a la ardilla! / Salva a la ardilla, pero apuesta al más/menos" | Tadd Wass | Arrendajo. Arrendajo. Voll | 13 de mayo de 2003 |
| Will Butler es invitado a organizar una velada benéfica, pero lo único que le preocupa son las ardillas, por lo que la velada está dedicada a las ardillas heridas de la ciudad. Pero este tema no es de mucho interés para el público. Klava no puede vender ninguna mesa hasta que Owen compre una por los 5.000 que ganó apostando. Pero cuando Owen pierde una gran cantidad, quiere que le devuelvan el dinero. Klava no puede devolver el dinero, por lo que ella y Ramona van a tratar con el corredor de apuestas de Buki y ofrecen en lugar de 5 mil un boleto para una cena benéfica. Una vez en la fiesta, Klava se sorprende al descubrir que el salón está lleno de invitados. Resulta que el tío de este corredor de apuestas no puede respirar sobre estas ardillas, y todos los demás invitados tienen mucho miedo de este tío Nikki. Así que el emprendedor Buki compró todas las mesas por 5 mil y las revendió por 10. Gracias a esta idea, se enriqueció y Owen se liberó de su deuda. Kip y Lydia comenzaron a robar los regalos que los fabricantes enviaban para Will, pero luego se les ocurrió otro pensamiento: ordenar para Will lo que necesitan y simplemente tomarlo para ellos. | |||||
| 22 | 22 | "Paraguas / El paraguas" | Tadd Wass | justin adler | 20 de mayo de 2003 |
| El jefe de Kip finalmente decidió cumplir su promesa y criarlo, pero el día señalado fue despedido y Ted Elliot asumió el cargo de productor, habiendo tenido éxito en más de un programa. Claudia, sin saber quién es, lo regaña porque Elliot le robó el paraguas, pero cuando Will se los presenta, ella cede. La oficina de GNB se transforma de un lugar acogedor para trabajar a uno profesional donde no hay lugar para celebraciones, incluso si es el cumpleaños de Ramona y Kip tiene que entrevistarse para su propio puesto con Lydia. Will, queriendo ser el número uno, se ve obligado a obedecer a Tad y le pide a Claudia que obedezca a Tad. Cuando la paciencia de Klava llega a su fin, le expresa todo a Elliot y él le ofrece un trabajo prometedor. | |||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 | una | "Opciones difíciles" | Tadd Wass | justin adler | 23 de septiembre de 2003 |
| Cuando Klava acepta la oferta del Sr. Elliott, Kipp toma su lugar. Pronto, la niña se da cuenta de que el nuevo trabajo no es dulce y que extraña terriblemente el puesto de asistente de Butler. Ramona y Owen discuten sobre qué programa de comidas elegir en su cafetería. | |||||
| 24 | 2 | "De la oficina de Will Butler" | Tadd Wass | Rob La Zebnik | 30 de septiembre de 2003 |
| Cuando Karl pierde su trabajo, le pide a Klava que la ayude a encontrar trabajo en GNB. Usando el nuevo formulario personal para solicitar un puesto para Carl, Klava de repente se da cuenta de las oportunidades que tiene, haciéndose pasar por asistente de Will: Carl es nombrado gerente de la cafetería sin más preguntas. Kipp se enfrenta a la difícil pregunta de hasta dónde puede llegar en su carrera cuando Will lo invita a acompañar a una dama muy mayor pero increíblemente a eventos sociales. | |||||
| 25 | 3 | "¿Vamos a robar? / Se necesita un saqueo» | Tadd Wass | Arrendajo. Arrendajo. Voll | 7 de octubre de 2003 |
| Cuando roban el apartamento de Klava, Owen y Ramona se mudan con ella y Carl comienza a patrullar la casa. Mientras tanto, Lydia intenta coquetear con Jeb, sin darse cuenta de que su extraño comportamiento le está devolviendo el coqueteo. | |||||
| 26 | cuatro | "Tarde en Nueva York / Noche de Nueva York" | Tadd Wass | cynthia greenburg | 14 de octubre de 2003 |
| Klava y sus amigas deciden ir a la recepción social de la revista Vogue, pero sus planes no están destinados a hacerse realidad. Kipp hace una lista de las cualidades de su pareja ideal, que encuentra Jeb, creyendo que la lista pertenece a Lydia. | |||||
| 27 | 5 | "Champú / Champú" | Tadd Wass | terry minsky | 21 de octubre de 2003 |
| Klava organiza una cita con un antiguo compañero de clase que, como está segura, se ha convertido en un completo perdedor. Sin embargo, pronto se entera de que lo contrario es cierto. Kipp y Lydia comienzan una guerra por una botella de champú increíble y caro en la oficina de Will. | |||||
| 28 | 6 | "Reglas de citas / Reglas" | Tadd Wass | justin adler | 28 de octubre de 2003 |
| Habiendo conocido a un joven simpático en un ascensor, Klava decide probar las reglas de las primeras citas y pospone la llamada al joven durante 48 horas. Sin embargo, cuando llega el momento, se da cuenta de que ha perdido su número de teléfono. Kipp y Lydia quieren tratar a la gerencia del canal con queso exclusivo, pero hay un problema: la porción equivocada de queso puede ser fatal. Luego, los arribistas deciden probar el queso ellos mismos primero, y se revelan terribles secretos entre ellos. | |||||
| 29 | 7 | "Todo sobre Claude" | Tadd Wass | Chuck Tasem | 4 de noviembre de 2003 |
| Vicki Devorski regresa a la empresa, la única mujer que logró robarle un hombre a Ramona. Ramona tiene tanto miedo a que se repita lo sucedido que no entiende que ahora Vicki quiere quitarle a su amiga. Carl y Owen descubren que a ambos les encantan las "peleas de gatos" y Kipp comienza a planificar la fiesta de cumpleaños de Lydia. | |||||
| treinta | ocho | "Vecinos/Compañeros de habitación" | Tadd Wass | cynthia greenburg | 18 de noviembre de 2003 |
| Lydia y Klava viajan a Washington, donde Klava descubre un secreto sobre el pasado de Lydia. Kipp decide ir él mismo a la capital, a pesar de que las autoridades se niegan a llevárselo. Owen comienza a pasar más tiempo con Carl, lo que enfurece a Ramona. | |||||
| 31 | 9 | "Acción de gracias alternativa de Claude" | Tadd Wass | cristina zander | 25 de noviembre de 2003 |
| Klava organiza la primera cena de Acción de Gracias, donde vienen las mamás de Owen, seguras de que su hijo y Carl son una pareja "gay". Kipp y Lydia también reciben una invitación a la fiesta, pero con Will y un estado diferente. | |||||
| 32 | diez | "La chica de al lado" | Tadd Wass | claudia lonow | 2 de diciembre de 2003 |
| Carl invita a cenar a Klava, lo que obliga a la niña a pensar en sus motivos. Después de enterarse de que le debe a los acreedores, Lydia recurre a Ramona en busca de ayuda, a pesar de todas las protestas de Kipp. | |||||
| 33 | once | claude el terminador | Tadd Wass | F.Jay. Pratt y Dan Cohen | 9 de diciembre de 2003 |
| Cuando Will le indica a Klava que despida a su diseñador, Ramona toma el asunto en sus propias manos y deja a Klava en un segundo plano. Owen le dice a Carl que en sus sueños imagina a Lydia como su amante. Kipp se entera de esto e inmediatamente comparte la noticia con Lydia, quien resulta muy intrigada por este hecho. | |||||
| 34 | 12 | "Santa Clava / Santa Claude" | Tadd Wass | mike dieffenbach | 16 de diciembre de 2003 |
| Will pone a Claudia a cargo de los regalos de Navidad para Dani y sus colegas en la oficina. Cuando los paquetes se mezclan y los regalos se entregan a las personas equivocadas, comienza una verdadera conmoción en el piso veintidós. | |||||
| 35 | 13 | "¡Piénsalo! / ¡Qué hay de eso! | Tadd Wass | Chuck Tasem | 6 de enero de 2004 |
| Después de una escaramuza con los paparazzi, Will se ve obligado a hacer un video educativo, cuyo guión debe ser escrito por Klava y Lydia. Mientras tanto, Owen y Carl disfrutan de una sala VIP para hombres con un servicio increíble, pero Kipp se interpone en el camino de la felicidad. | |||||
| 36 | catorce | "Dos campos / dos campos" | Tadd Wass | justin adler | 27 de enero de 2004 |
| Kipp involucra a Claudia en una competencia para ver quién es mejor jefe, Will o Jeb. El controlador meteorológico instalado en la oficina de Ramona y Owen se convierte en un obstáculo para los mejores amigos. | |||||
| 37 | quince | "El amor apesta... A veces / El amor apesta... A veces" | Tadd Wass | dan tobin | 10 de febrero de 2004 |
| Klava le pide una cita al nuevo productor Mitch y decide no comer en todo el día para ponerse un vestido de noche. Desafortunadamente, Klava no calculó la influencia del alcohol y interrumpe la fecha. Entre Will y Carl, comienza una lucha por los mejores jugadores del "baloncesto imaginario", que genera dinero muy real. | |||||
| 38 | dieciséis | "Amor / El enamoramiento" | Tadd Wass | Rob La Zebnik | 17 de febrero de 2004 |
| Lydia se prepara para conocer al hijo de Jeb, George, quien inmediatamente se enamora de Claudia. Mientras tanto, Owen y Carl encuentran el lugar perfecto para plantar las semillas de tomate que Ramona heredó de su difunta abuela. | |||||
| 39 | 17 | Apartamento de Claude | Tadd Wass | mike dieffenbach | 24 de febrero de 2004 |
| La mamá de Kipp aparece en la oficina y logra mostrarle a Klava lo mala madre que es. Owen ayuda a Ramona a llegar al concierto y Klava se prepara para una velada romántica con Mitch en su apartamento, aunque, según sus amigos, el apartamento necesita un pequeño cambio de imagen. | |||||
| 40 | Dieciocho | “¿22 menos uno son cuatro? / 22 menos 1 es igual a 4" | Coleccionista Skipp | Chuck Tasem | 2 de marzo de 2004 |
| Para facilitarle las cosas a Klava, Mitch envía a Lydia lejos del piso 22, pero la alegría se convierte en preocupación cuando resulta que Lydia ahora está trabajando con Ramona y Owen. Mientras tanto, la cafetería se convierte temporalmente en un centro de donación de sangre y Carl comienza a perseguir a una linda enfermera. | |||||
| 41 | 19 | "Montar en autos con falafel" | jonathan sabio | Arrendajo. Arrendajo. Voll | 9 de marzo de 2004 |
| Klava choca el auto de Carl, pero no puede contar todos los detalles sobre el propósito de su viaje. Mientras tanto, Kipp compromete el secreto de Lydia. | |||||
| 42 | veinte | Reglas de relación de oficina / Protocolo de citas en GNB | Tadd Wass | Cynthia Greenburg y David Matric | 16 de marzo de 2004 |
| El Sr. Schmidtline está comenzando un curso de relaciones respetuosas en el lugar de trabajo y Klava teme que pueda afectar su romance con Mitch. Termina teniendo una cita doble para ella, Mitch, Ramona y Schmidtline. Mientras tanto, a pedido de Jeb, Carla debe registrar la confesión de Lydia de que Jeb no la empujó a tener una aventura con él. Kipp llama a Owen cuatro ojos y Owen no lo va a soportar. | |||||
| 43 | 21 | "Noches frías / Noches árticas" | Tadd Wass | roberto bruce | 27 de abril de 2004 |
| Cuando Klava se convierte en la nueva editora del boletín interno, pone a Kipp a cargo de la columna de chismes. ¿Quién iba a pensar que su ficción sobre una dudosa grabación en vídeo del pasado de uno de los empleados de la empresa resultaría cierta? Después de leer este chisme, Will le pide a Klava que destruya las cintas, pero la niña no puede contenerse y, junto con Ramona, revisa su contenido. Mientras tanto, Owen, como escritor gastronómico, se enfrenta a un dilema: decir lo excelentes que son los sándwiches de Eddie Smirkoff y tratar de no ofender a Carl. | |||||
| 44 | 22 | "Claude y Roxanne / Roxanne de Claude" | Tadd Wass | Ron Laks | 4 de mayo de 2004 |
| Will contrata a la novia de Claudia, Roxanne, como su segunda asistente, a pesar de que la chica no es nada profesional. | |||||
| 45 | 23 | "El sombrero de chulo" | Tadd Wass | cynthia greenburg | 11 de mayo de 2004 |
| Kipp intenta arruinar una noche de amigos participando en un juego en el que todos sacan un nombre de un sombrero y encuentran una coincidencia para esa persona. Klava está molesto por la partida de Mitch a Budapest. Lydia está molesta porque ella y Jeb no tienen una historia divertida sobre la primera cita. | |||||
| 46 | 24 | "Claude propone / Claude sobre una rodilla" | Tadd Wass | cristina zander | 18 de mayo de 2004 |
| Klava está increíblemente feliz al pensar que, habiéndose casado con Jeb, Lydia finalmente dejará la oficina. Sin embargo, la naturaleza compleja y la terquedad de Lydia y Jeb ponen en peligro su futuro juntos. Afortunadamente, Klava, como siempre, llega al rescate a tiempo. Jeb nombra a Kipp como organizador de la fiesta, para quien debe encontrar invitados. | |||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 47 | una | "Disparos / Hombre de suministro caído" | Tad Wass | mike dieffenbach | 24 de septiembre de 2004 |
| Para mejorar la imagen de Will, Klava sugiere que dejen de usar papel en la oficina para salvar los árboles. Sin embargo, no pensó en el hecho de que Owen podría perder su trabajo si la necesidad de papelería desapareciera. Luego, Klava envía a Owen a un nuevo entrenamiento, pero solo empeora las cosas. Mientras tanto, Jeb está asombrado por los comentarios de Ramona, lo que pone celosa a Lydia. | |||||
| 48 | 2 | claude quiere saber | Tad Wass | justin adler | 1 de octubre de 2004 |
| Habiendo conocido a un chico en la tienda que no continuó su relación con ella después de la primera cita, Klava decide averiguar qué es exactamente lo que alejó al joven. Will se pone un arete en la oreja, lo que genera críticas de colegas y los medios. Jeb pasa mucho tiempo con Owen y Carl, lo que enfurece a Kipp. | |||||
| 49 | 3 | “¿Qué lástima, sí, Klava? / ¿No es una vergüenza, Claude?" | Tad Wass | Saltar colector | 15 de octubre de 2004 |
| Lydia y Jeb huyen de todos para hacerse una cirugía plástica, y Klava intenta concertar una cita con un nuevo empleado para Ramona, sin saber que él está enamorado de ella y no de Ramona. | |||||
| cincuenta | cuatro | "Ignorando a Lydia / Ignorando, Lydia" | Tad Wass | cynthia greenburg | 22 de octubre de 2004 |
| Jeb comienza a pagarle a Klava para que sea amiga de Lydia, y Carl y Owen comienzan un nuevo pasatiempo: hablar por el walkie-talkie. | |||||
| 51 | 5 | "Adivina quién pateó / Toc, toc, ¿quién está muerto?" | Tad Wass | Rob La Zebnik | 29 de octubre de 2004 |
| El Sr. Henry, uno de los empleados de la oficina, muere en su lugar de trabajo y Ramona decide hacerse cargo de su oficina, mientras que Klava intenta devolver las pertenencias personales del difunto a sus familiares. | |||||
| 52 | 6 | "De la silla al sofá" | Tad Wass | FJ Pratt y Dan Cohen | 5 de noviembre de 2004 |
| El personal de la oficina lo pasa mal cuando Will hace una reserva en el aire, pero se niega a admitirlo, echando la culpa de lo sucedido a una silla incómoda. Y Klava tiene la imprudencia de llamar "diva" al jefe. Ofendido, Will dirige a Klava a una sesión con su psicoterapeuta personal. Kipp teme la venganza de la chica con la que acaba de romper. | |||||
| 53 | 7 | "Clasificación / Shoo-In" | Tad Wass | terry minsky | 12 de noviembre de 2004 |
| Al enterarse de los planes de Lydia después del matrimonio, Jeb le ordena a Kipp que convenza a Lydia de que los cambie. Mientras tanto, Klava comienza a participar en el programa de oficina, pero sobreestima sus habilidades. | |||||
| 54 | ocho | "Somos tan malos / Somos malas personas" | Tad Wass | mandril tatum | 19 de noviembre de 2004 |
| Mientras cuida a Kipp después de someterse a una cirugía láser en los ojos, Klava comienza a sospechar que tomó dinero del presupuesto de la empresa. Lydia intenta averiguar qué secreto le esconde Jebb. | |||||
| 55 | 9 | "Las mamás lo resolverán / Moms The Word" | Tad Wass | cristina zander | 26 de noviembre de 2004 |
| Las mamás de Owen vienen a celebrar el Día de Acción de Gracias con su hijo y traen confusión a la vida de la oficina: Judy le da consejos a Will sobre las mujeres y Judith intenta que todos los amigos de Owen apuesten y beban. Lydia teme que Jeb rompa con ella después de que accidentalmente mató a su abuela en una cena familiar. | |||||
| 56 | diez | "El escondite romántico de Claude" | Tad Wass | JJ pared | 3 de diciembre de 2004 |
| Al enterarse de la próxima cita de Carl y Vivian, Claudia se compromete a organizar la velada romántica perfecta para su amiga, pero cuando Viv se entera de esto, las pasiones se disparan. Un concurso de expertos lleva a Owen y Ramona a un enfrentamiento violento, y Jeb se entera accidentalmente de que Lydia y Will estaban teniendo una aventura. | |||||
| 57 | once | 15 minutos de Navidad de Claude | Tad Wass | justin adler | 17 de diciembre de 2004 |
| Claudia se pone a cargo de la sesión navideña de la compañía. Sin embargo, las reglas estrictas para la selección de comerciantes privados obligan a Kipp, Carl y Ramona a buscar otras formas de iluminar el video de saludo navideño. | |||||
| 58 | 12 | "Estoy en el Equipo / Emotions Eleven" | Tad Wass | conde davis | 7 de enero de 2005 |
| En una capacitación en el sitio, un equipo de la oficina de GNB está tratando de aprender a trabajar juntos bajo la guía del ex empleado y ex amante de Ramona, el Sr. Schmidtline. | |||||
| 59 | 13 | "Deja las luces encendidas / Puedes dejar las luces encendidas" | Tad Wass | cynthia greenburg | 14 de enero de 2005 |
| El exnovio de Claudia, Charlie, del departamento de transporte, vuelve a trabajar en la oficina y la empresa comienza a hacer recorridos que pasan por la oficina de Ramona y Owen. | |||||
| 60 | catorce | "Simplemente no me gusta / Simplemente no me gusta" | jonathan sabio | Rob La Zebnik | 21 de enero de 2005 |
| Después de que la relación de Carl y Vivian termina debido a un desacuerdo, Klava decide reconciliarlos por todos los medios, sin esperar a que Viv admita que no le gusta Klava, ya que teme que pueda seducir a Karl. | |||||
| 61 | quince | "Casa de atracciones / Teatro" | Tad Wass | JJ pared | 28 de enero de 2005 |
| Cuando un antiguo arrendador desaloja a Charlie y a los demás residentes, Claudia invita a su amante a vivir con ella. Pero cuando el joven comienza a sentirse demasiado cómodo de visita, Klava se da cuenta de que su propuesta fue un gran error. | |||||
| 62 | dieciséis | "Destrucción / Distracciones" | Saltar colector | mike dieffenbach | 4 de febrero de 2005 |
| Claudia no sabe cómo actuar cuando Charlie y Kipp se hacen amigos. Mientras tanto, Carl muestra las innovaciones de la cafetería. | |||||
| 63 | 17 | "Escapar / Escapar" | Tad Wass | Susie W. Frimn y Sarah Jay Cunningham | 11 de febrero de 2005 |
| Will invita a Charlie y Claudia a pasar el fin de semana en su casa de campo, sin saber que Jeb y Lydia estarán allí. Mientras tanto, Ramona está enamorada del administrador del sistema y Kipp se cuela en la oficina de Will para usar el masajeador turbo recién entregado. | |||||
| 64 | Dieciocho | "Felicidad prematrimonial" | Tad Wass | emily cuchillero | 4 de marzo de 2005 |
| Claudia decide ayudar a Lydia y Jeb a prepararse para la boda, pero en el curso de la preparación toca temas dolorosos para los futuros cónyuges. Mientras tanto, Owen entabla correspondencia con uno de los admiradores de Will. | |||||
| sesenta y cinco | 19 | "El cambio de imagen extremo de Claude" | Tad Wass | conde davis | 25 de marzo de 2005 |
| Klava gana una oportunidad de reparación gratuita en un programa de entretenimiento de televisión y se muda a vivir a una oficina durante la reparación, donde resulta que hay una vibrante vida nocturna. | |||||
| 66 | veinte | "Siempre tuyo / Amistosamente tuyo" | Tad Wass | Métrica de David | 1 de abril de 2005 |
| Para ponerse celosos, Lydia finge estar interesada en Kipp y Jeb está interesado en Klava. Carl va a ver a un médico. | |||||
| 67 | 21 | Casey vs Kronsky / Casey vs. kronski | Tad Wass | FJ Pratt y Dan Cohen | 8 de abril de 2005 |
| Kipp y Klava están completando un curso de actualización y, para hacerlo, deben mejorar la eficiencia de los departamentos que se les asignan. | |||||
| 68 | 22 | Claude el experto | Tad Wass | justin adler | 15 de abril de 2005 |
| Los amigos preparan una fiesta para el cumpleaños de Carl. Klava convence a Charlie para que vaya a una audición, que termina con una propuesta inesperada y despedida. Jeb supera su orgullo y va a salvar a Lydia de Owen. | |||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 69 | una | "El diablo viste de Burberry, Parte 1 / El diablo viste de Burberry, Parte I" | Tadd Wass | cristina zander | 18 de abril de 2006 |
| Claudia regresa de vacaciones y descubre que Will Butler ha sido despedido. Lydia la contrata como su asistente, pero Claudia pronto renuncia. | |||||
| 70 | 2 | "El diablo viste de Burberry, Parte 2 / El diablo viste de Burberry, Parte II" | Tadd Wass | Rob La Zebnik | 25 de abril de 2006 |
| Claudia es contratada por Lydia como secretaria, pero inmediatamente advierte que trabajará sin muchas ganas. Mientras tanto, Carl escribe eslóganes en tazas que ayudan a Kipp. | |||||
| 71 | 3 | "Creciente presión estilo Brooklyn / Un enamoramiento crece en Brooklyn" | Tadd Wass | claudia lanou | 2 de mayo de 2006 |
| Karl y Claudia pasan la noche juntos, pero no tienen prisa por tomar más decisiones; ambos temen que el sexo pueda destruir su fuerte amistad. | |||||
| 72 | cuatro | “¿Por qué ofendes a Klava? / ¿Por qué estás lastimando a Claude?” | Tadd Wass | Dan Cohen y F.J. Pratt | 30 de mayo de 2006 |
| Clara habla de su romance con Carl Ramone. Owen también se entera de esto, solo que de una manera ligeramente diferente. | |||||
| 73 | 5 | "Defiende tus pies / Coqueteando con De-Feet" | Tadd Wass | steve holanda | 6 de junio de 2006 |
| A Klava le preocupa que Carl no esté celoso de su reparador de fotocopiadoras, mientras que a Lydia le preocupa que el hombre haya dejado de coquetear con ella. Mientras tanto, después de conocer el trabajo de Kipp como modelo de piernas, Ramona decide ganar dinero extra con sus hermosas piernas. | |||||
| 74 | 6 | "El especialista en búhos" | Tadd Wass | mike dieffenbach | 18 de junio de 2009 |
| Nadie quiere ser el contacto de emergencia de Owen y el hombre decide arreglarlo. Mientras tanto, Klava está tratando de lidiar con las lechuzas que se han instalado en su apartamento y el perro que Lydia y Jeb le dejaron a la niña por un tiempo. | |||||
| 75 | 7 | "Alfombra roja Claude" | Tadd Wass | JJ pared | 19 de junio de 2009 |
| Klava decide tomar la imagen pública de Jeb, pero termina formando su propia imagen. | |||||
| 76 | ocho | “¿Cómo encontrar el amor? Consejos de Kip Steadman / Guía de citas de Kip Steadman» | Sheldon Epps | Rob La Zebnik | 19 de junio de 2009 |
| Cuando Kipp pierde su fondo fiduciario, Carl lo invita a vivir con él. Luego, Kipp comienza a darle a Carl consejos románticos sobre Klava, dejando en claro que sabe mucho más sobre la chica de lo que todos pensaban. | |||||
| 77 | 9 | "Reinventando la rueda" | trevor kirshner | conde davis | 20 de junio de 2009 |
| Owen ayuda a Klava a lidiar con los cambios de humor de Lydia, mientras que Carl sospecha que está relacionado con Ramona. Kipp se entera de que Jeb lo está acosando porque el joven es "un blanco fácil" para él. | |||||
| 78 | diez | "Y el premio es para" | jill junger | mike dieffenbach | 20 de junio de 2009 |
| Cuando Lydia comienza a sentirse menospreciada, Claudia y Jeb deciden darle un premio falso, y la relación de Claudia y Carl se vuelve tensa. | |||||
| 79 | once | "Escuché todo / Escuché una oreja" | Sheldon Epps | Lew Schneider | 23 de junio de 2009 |
| Kipp decide comenzar a tomarse su trabajo en serio, lo que hace que la oficina se vuelva menos eficiente. Como resultado, Lydia nombra a Klava como asistente de Jeb y a Kipp como su mensajero. | |||||
| 80 | 12 | desterrado y hambriento | Coleccionista Skipp | steve holanda | 23 de junio de 2009 |
| Ramona y Owen se ven obligados a comer en su propio piso cuando, por decisión de Lydia, se les niega el acceso al bar del vigésimo segundo piso. | |||||
| 81 | 13 | "Sexo, mentiras y material de oficina / Sexo, mentiras y material de oficina" | jonathan sabio | conde davis | 24 de junio de 2009 |
| Klava se entera de que Lydia va a engañar a Jeba. Mientras tanto, Owen decide seducir a Lydia y Jeb pierde la voz. | |||||
| ¡Klava, vamos! | |
|---|---|
| Caracteres | |
| actores | |
| Misceláneas |
|
| ABC • MTV Rusia | |