Lista de episodios de la histórica serie de televisión " Roma ".
| Temporada | Episodios | Fecha original del espectáculo | ||
|---|---|---|---|---|
| estreno de la temporada | Final de temporada | |||
| una | 12 | 28 de agosto de 2005 | 20 de noviembre de 2005 | |
| 2 | diez | 14 de enero de 2007 | 25 de marzo de 2007 | |
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| una | una | "El águila robada" " El águila robada " | Michael apto | bruno heller | 28 de agosto de 2005 | 3.81 [1] |
| 52 a.C. mi. Cayo Julio César, habiendo obtenido una victoria sobre los galos como resultado de una guerra de ocho años, anhela regresar a Roma. Recibe noticias de su casa sobre una grave pérdida personal: la muerte de su hija. Después del robo del estandarte de oro del ejército de César, el primo y comandante del ejército de César, Marco Antonio, envía a dos soldados, el centurión Lucius Vorenus y el legionario Titus Pullon, para buscarlo. Son completamente diferentes, pero juntos representan una seria amenaza para cualquiera que se interponga en su camino. Los soldados logran rescatar el estandarte, gracias a lo cual sus acciones ante los ojos de sus superiores crecen significativamente, y esto es solo el comienzo de su carrera. Mientras tanto, en Roma, el viejo amigo de César, Cneo Pompeyo el Grande , está consultando con Catón , Cicerón , Escipión y senadores de la "vieja guardia", a quienes les preocupa que la creciente popularidad de César entre la gente sacuda el estatus de los patricios romanos quoro, y al mismo tiempo ponen en peligro su riqueza, bienestar y poder. Gnaeus Pompey también sufre una pérdida personal: la hija fallecida de César era su esposa. La sobrina de César, Atia , trata de consolarlo con la ayuda de su hija casada Octavia , a quien obliga a anular su matrimonio con Glabio amenazándolo con matarlo. Atia está tratando de jugar un doble juego y, por lo tanto, le envía a César un valioso regalo como muestra de respeto. En un viaje peligroso, el hijo de 14 años de Atia, Gaius Octavian , lo entrega personalmente . | ||||||
| 2 | 2 | " Cómo Titus Pullo derribó la República " | Michael apto | bruno heller | 4 de septiembre de 2005 | 3.03 [2] |
| Elegido ante la insistencia de César por el tribuno del pueblo , Marco Antonio regresa a Roma junto con los salvadores de Octavio: el centurión Lucio Voreno y el legionario Tito Pulón. Después de una comida en casa de la agradecida madre de Octavian Atia, Vorenus se dirige a su familia, a quienes no ha visto en ocho largos años. Y Titus Pullon va directo al lupanar . Impresionada por el inesperado regreso de su esposo, la esposa de Lucius Niobe le presenta a una familia que él apenas reconoce y hace pasar a su bebé nacido no de su esposo como su propio nieto. Después de que el Senado rechaza el "compromiso" de César, que quiere regresar triunfante a Roma, Marco Antonio se entera de los planes de Gnaeus Pompeyo para privar al general militar (es decir, César) del poder. En una cena en casa, Octavia revela su disgusto por la conexión de su madre con Mark Antony. Mientras las pasiones aumentan en ambos lados, una aventura inconclusa que involucra a Titus Pullon provoca una pelea en el Foro. Este accidente lleva al hecho de que Mark Antony no llega al Senado y la reconciliación entre Gnaeus Pompey y Caesar se vuelve imposible. Los heridos Lucius Vorenus y Titus Pullo vuelven al ejército de César. | ||||||
| 3 | 3 | "El búho en el espino" " Un búho en el espino " | Michael apto | bruno heller | 11 de septiembre de 2005 | 2.58 [3] |
| Habiendo emprendido una misión de reconocimiento de César, a 30 millas de Roma, los legionarios Lucius Vorenus, Titus Pullon y los jinetes que los acompañaban encontraron una débil resistencia de los reclutas sin experiencia reclutados apresuradamente por Pompeyo. Preocupado por el rápido avance de partes del ejército de César y la falta de personal de sus tropas, Pompeyo toma un movimiento táctico inusual: abandona temporalmente Roma y permite que César la ocupe libremente. La decisión de Pompeyo obliga a las familias de los patricios de Roma a elegir de qué lado están: César o Pompeyo. Mientras Servilia Junia, amante de César desde hace mucho tiempo, decide quedarse en Roma, su hijo Marcus Junius Brutus abandona la ciudad junto con el resto de los patricios que han elegido lealtad a Pompeyo. Al ver cómo las acciones políticas de su familia suben y bajan literalmente en cuestión de horas, la sobrina de César, Atia, llama a su mercenario Timón para garantizar la seguridad de su familia. Además, por orden suya, el exmarido de Octavia, a quien seguía amando, es asesinado. Mientras Lucius Vorenus está asombrado de que Roma esté indefensa, Titus Pullo sigue siendo un favorito de la fortuna: en las afueras de Roma, su unidad se apodera de un cargamento de oro. | ||||||
| cuatro | cuatro | "Robar a Saturno" " Robar a Saturno " | Julián Fariño | bruno heller | 18 de septiembre de 2005 | 2.53 [4] |
| Mientras Pompeyo "maniobra" alrededor de Roma, César consolida su poder en la ciudad. Atia organiza una recepción en honor de César. Lucius Vorenus también está organizando una fiesta: quiere establecerse a los ojos del público como un hombre de negocios. La fortuna sigue siendo favorable a Titus Pullon: captura a Quintus, el hijo de Pompeyo, y lo entrega a César. César, a su vez, envía a Quinto a su padre, Pompeyo, con una oferta de tregua, que César cree que su "amigo" jurado nunca aceptará. | ||||||
| 5 | 5 | " El carnero ha tocado la pared" " El carnero ha tocado la pared " | Allen Coulter | bruno heller | 25 de septiembre de 2005 | 2.29 [5] |
| César sopesa la contraoferta de Pompeyo que ha recibido, en contraposición a la idea del asociado de César, Marco Antonio, de perseguir al débil ejército de Pompeyo. Varios tratos fallidos dejan a Vorenus casi sin un centavo y con la necesidad de alimentar a su familia, por lo que acepta la oferta de Mark Antony de regresar a la legión. Celosa Atia inventa un astuto plan para separar a César de Servilia. Titus es nombrado mentor militar de Octavian, pero al final, Titus fracasa como educador y recibe un par de buenas lecciones del propio joven. | ||||||
| 6 | 6 | "Egeria" " Egeria " | alan pablo | Bruno Heller y John Milius | 2 de octubre de 2005 | 2.06 [6] |
| Marco Antonio gobierna Roma mientras César empuja al ejército de Pompeyo perseguido por él hacia el este. Sin embargo, la fortuna es cambiante, y ahora llega la noticia a Marco Antonio de que Gnaeus Pompey ahora está persiguiendo a César. Marco Antonio tendrá que decidir con quién se quedará: con su antiguo comandante, o sucumbirá a la persuasión de Atia y el embajador Pompeyo y se pondrá del lado de Gnaeus Pompey. Pullon lleva a Octavian a un burdel de élite porque, según su madre Atia, ya es hora de que Octavian conozca mujeres. Atia intenta enmendar su relación con Servilia. Mientras tanto, los cónyuges Vorenus y Niobe restablecen, aunque brevemente, estrechas relaciones. | ||||||
| 7 | 7 | "Pharsal" " Pharsalus " | Tim Van Patten | David Frenkel | 9 de octubre de 2005 | 2.43 [7] |
| Habiendo desembarcado en la costa del Adriático, donde César dirigió sus legiones, Vorenus y Pullo se adaptaron rápidamente a la nueva situación. Mientras tanto, en Grecia, Pompeyo decide atacar al mermado ejército de César, sin sospechar aún que el rival al que ha acorralado convertirá su debilidad en una poderosa ventaja, y pronto Pompeyo deberá buscar refuerzos. Los ejércitos enemigos se encuentran cerca de Pharsalus, y César inflige una aplastante derrota a Pompeyo. Pompeyo y su familia deciden huir a Egipto. En Roma, Octavia se masturba por la soledad y, a petición de su madre Atia, vuelve a pedir ayuda a Servilia con la seguridad. Servilia se entera de la derrota de Pompeyo, decide que su hijo Bruto, que estaba con él, ha muerto y cae en la desesperación. | ||||||
| ocho | ocho | "Cesarión" " Cesarión " | steve schill | Guillermo J. MacDonald | 16 de octubre de 2005 | 2.46 [8] |
| Habiendo completado la persecución de las tropas de Pompeyo en Egipto, César llega a Alejandría, donde se encuentra con el niño faraón Ptolomeo XIII, quien le presenta a César un regalo inesperado: la cabeza cortada de Gnaeus Pompey. Mientras tanto, los soldados Vorenus y Pullon tienen que convertirse en liberadores; esta vez rescatan a la hermana de Ptolomeo, Cleopatra, de la prisión. Al mismo tiempo, Cleopatra, para quedar embarazada y darle a César su embarazo como un embarazo de él, se ofrece a Voreno. Sin embargo, Vorenus no quiere engañar a su esposa, y Pullo debe brindar este servicio a Cleopatra, por lo que está muy feliz. César busca de Egipto el pago de viejas deudas con Roma, por lo que entroniza a Cleopatra, concluye una alianza estratégica con ella y muestra a las tropas al hijo de Cleopatra, a quien considera suyo. | ||||||
| 9 | 9 | "Útica" " Útica " | jeremy podeswa | Alexandra Cunningham | 30 de octubre de 2005 | 2.75 [9] |
| Habiendo derrotado a Escipión y Catón, César regresa a Roma, donde le esperan honores heroicos. Vorenus y Pullo entran en un peligroso conflicto con el líder de los bandidos locales Erastes Fulman, pero una visita inesperada de César los salva. El intento de Servilia de descubrir con la ayuda de Octavia el secreto de la enfermedad de César fracasa: Octavia solo le dice que Niobe dio a luz a un hijo que no era de su marido. | ||||||
| diez | diez | "Triunfo" " Triunfo " | alan taylor | Adrián Hodges | 6 de noviembre de 2005 | 2.23 [10] |
| Proclamado emperador por unanimidad del Senado , César anuncia el fin de la guerra civil y el inicio de cinco días de celebraciones y fiestas populares para conmemorar su “ triunfo ”. Pullon, que ha dejado el servicio militar con César, sueña con una felicidad serena con Irina. Vorin se postula para la elección de magistrado de la ciudad. Octavio, con la ayuda de Posca, libera a su hermana Octavia de su exilio autoimpuesto, donde practicaba el masoquismo. Servilia escucha a Quintus Pompey, consumido por una sed de venganza, para desesperación de su hijo Brutus. | ||||||
| once | once | "Restos" " El botín " | Miguel Salomón | bruno heller | 13 de noviembre de 2005 | 2.21 [11] |
| Mientras Pullo, acompañado por Erastes, desciende al fondo del inframundo romano, Vorenus, en nombre de César, negocia con legionarios veteranos sobre una recompensa de tierra por su servicio. César invita a Vorenus y su esposa Niobe a una de las fiestas de su sobrina Atia. Cassius intenta convencer a Brutus de que el destino de la República está ahora "en sus manos". Vorenus rescata a Pullon durante la pelea en la arena. | ||||||
| 12 | 12 | Los idus de marzo Las calendas de febrero | alan taylor | bruno heller | 20 de noviembre de 2005 | 2.59 [12] |
| Después de sus "hazañas" en la arena del Foro, Vorenus y Pullo se convierten en héroes entre la gente, lo que obliga a César a recompensar a aquellos a quienes de otro modo tendría que castigar. La inesperada aparición de Pullo en la casa de Vorenus no despierta entusiasmo entre su antigua esclava Irina. César, para disgusto de la antigua "guardia" del Senado, decide "diluir" el Senado con nuevos rostros inesperados. Y Servilia elimina el último obstáculo en su ambicioso plan de venganza: Vorenus es informado de que su esposa le fue infiel. Vorenus deja a César sin vigilancia y corre a casa para investigar. Niobe es arrojado por la ventana. Los conspiradores asesinan al indefenso César en el Senado. | ||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| una | 13 | "Pascua" " Pascua " | Tim Van Patten | bruno heller | 14 de enero de 2007 | 1.50 [13] |
| Tras el asesinato de Julio César, Roma y los romanos se ven abrumados por un huracán de una gran variedad de emociones. Habiendo evadido milagrosamente las manos de los mercenarios de Quintus Pompey en el Senado, Mark Antony decide ir al norte y reunir un ejército. Quiere llevarse a Atia, a sus hijos ya la viuda de César, Calpurnia, con él. Sin embargo, el perspicaz hijo de Atia Octavian, a quien César en su testamento designó como su hijo y sucesor, propone su plan: quedarse en Roma. Mark Antony visita a Servilia y ofrece un trato: César será enterrado con los debidos honores y, a cambio, Brutus y sus asociados en el Senado serán absueltos de los cargos de asesinato. Durante el funeral de César, la opinión pública se vuelve hacia Marco Antonio. Mientras tanto, Lucius Vorenus, afligido por el dolor, organiza el funeral de su esposa Niobe, al que no asisten ni su hija ni el hijo ilegítimo de Niobe, Lucius, a quien Vorenus maldice en su ira. Como resultado, Vorenus está al borde de la locura, pero Pullo lo salva a tiempo y regresa a Roma con su joven esposa (antigua esclava) Irina. Juntos, Vorenus y Pullon buscan a Erast, quien resulta que secuestró a las hijas de Vorenus... | ||||||
| 2 | catorce | "Hijo de Hades" " Hijo de Hades " | Allen Coulter | bruno heller | 21 de enero de 2007 | 2.10 [14] |
| Cleopatra llega solemnemente a Roma para rendir honores póstumos a su amante, César, y lo más importante, para legitimar el derecho al trono romano de su hijo ilegítimo (según las leyes romanas, pero no egipcias), Cesarión. La llegada de la reina egipcia intriga a Marco Antonio y atormenta a Atia, que difícilmente puede soportar una nueva rival, en este caso, real. Servilia experimenta los mismos sentimientos. Hitman Timon es retirado de su misión en el último minuto y regresa a casa, donde descubre a su hermano Levi, que ha regresado de Jerusalén. Mientras tanto, la muerte de Erast arroja al Aventine College, que controla el comercio fluvial, al caos. Mark Antony envía a Vorenus y Pullo a controlar la situación, y pronto se establece una incómoda tregua entre las bandas en guerra. Después de que Marco Antonio le negara el dinero de la herencia de César, el joven Octavio, ahora César Octavio, pide dinero prestado y distribuye 300 sestercios a cada habitante de la ciudad de Roma, como prometió Cayo Julio César. Por este acto, enfureció mucho a su madre Atia y especialmente a Marco Antonio, quien rechaza la alianza estratégica propuesta por Octavio para compartir el poder dentro del estado romano. Como resultado de este enfrentamiento, Octavian se ve obligado a abandonar Roma... Al final del episodio, se demuestra que los hijos de Vorenus están vivos. | ||||||
| 3 | quince | "Estas fueron las palabras de Marcus Tullius Cicero" " Estas son las palabras de Marcus Tullius Cicero " | alan pablo | dólar de scott | 28 de enero de 2007 | N / A |
| Mientras Bruto y Casio recorren las provincias orientales de la República romana y negocian con los reyes vasallos en busca de fondos extranjeros para su ejército de oposición, Marco Antonio cambia su elección de la provincia que le asignó después del consulado: en lugar de Macedonia, quiere obtener Galia. Su plan se frustra cuando el Senado lee el mensaje de Mark Tullius Cicero, que odia a Mark Antony, acusando a Antony de muchos pecados, después de lo cual Cicerón se pasa abiertamente al lado del nuevo César: Octavian, de 18 años. Vorenus, por su parte, también provoca una verdadera guerra con las facciones del Colegio Aventino, pero no se culpa a sí mismo de lo sucedido, sino a Pullo. Octavia, en la villa de Atia, se droga angustiada con marihuana, mientras un joven de dos caras llamado Duro se prepara para llevar a cabo el siniestro plan de Servilia. | ||||||
| cuatro | dieciséis | "La tortuga y la liebre" " Testudo et Lepus (La tortuga y la liebre) " | adam davidson | Todd Ellis Kessler | 4 de febrero de 2007 | N / A |
| Tras el fracaso del intento de asesinato de Atia, cometido a manos de Duro, Servilia se encuentra en la villa de Atia completamente a merced de su mercenario Timón. En busca de Vorenus, Pullo se topa con Octavian, que acaba de obtener una difícil victoria sobre Mark Antony. El César recién acuñado decide regresar a Roma con su ejército y envía a Marco Agripa como mensajero con este mensaje a su hermana Octavia y Cicerón. Agripa se enamora de Octavia. Mientras tanto, Brutus y Cassius, estacionados con un ejército de mercenarios en un lugar en el territorio de la provincia romana de Asia (actual Turquía occidental), traman sus planes. Pullon y Vorenus llegan al campamento de esclavos fugitivos en busca de los hijos desaparecidos de Vorenus. | ||||||
| 5 | 17 | "Héroes de la República" " Héroes de la República " | Alik Sajarov | mero herrero | 11 de febrero de 2007 | N / A |
| En contra del consejo de Pullo, Lucius Vorenus regresa al Collegium con sus hijas rescatadas y su hijo adoptivo Lucius, quienes pronto se someten a un ritual de purificación de los pecados pasados. Al no recibir una recepción triunfal en Roma, Octavio obliga a Cicerón a apoyar su solicitud de convertirse en cónsul. En respuesta, Octavio promete que no dará un paso sin consultar a Cicerón. Octavian se reencuentra con su madre Atia y su hermana Octavia, a quien no le gusta nada la nueva imagen de su hermano. El primer acto de Octavio como cónsul desconcierta tanto a Cicerón como al Senado. Vorenus logra llegar a un acuerdo con Memmion y Cotta, quienes esperan que finalmente haya cedido. Mark Agrippa saca a la insensible Octavia del comienzo de la orgía y le confiesa su amor, pero ella dice que su amor no es digno. Para obtener una ventaja sobre el ejército de Bruto y Casio, Octavio y Antonio concluyen una tregua. | ||||||
| 6 | Dieciocho | "Filipos" " Filipos " | roger joven | Ian Mahoney | 18 de febrero de 2007 | N / A |
| La ventaja militar de Brutus y Cassius se desvaneció como la niebla de la mañana como resultado de la alianza entre Octavian y Mark Antony. En Roma, Vorenus recibe órdenes de ejecutar a muchos miembros de la élite romana. Asigna esta "tarea" a los capitanes de pandillas del Collegium. Octavia le confiesa su amor a Marcus Agrippa y se vuelven amantes. Cicerón intenta advertir a Brutus sobre el peligro que amenaza a su ejército, pero Titus Pullo, que llegó a su villa, se lo impidió. Mark Antony agrega varios nombres a la lista de condenados, incluido Mark Tullius Cicero. Atia hace lo mismo, logra asesinar al padre de la amiga de su hija, ya que su amiga, en su opinión, tiene un efecto negativo en Octavia. Octavia y Vorena Sr. están fascinados por los peticionarios inesperados. Irina le cuenta a Pullon las noticias de la casa, Levi y Timon se convierten en los perpetradores de una pelea en la sinagoga. Titus Pullo mata a Cicerón. Se enfrenta valientemente a la muerte. Aprovechando la salida de Octavio de Roma, Atia obliga a Octavia a revelar su secreto sobre su amor por Agrippa. En el valle cerca de Filipos convergen dos ejércitos: el futuro de Roma está en el mapa. Brutus y Cassius son derrotados y asesinados. | ||||||
| 7 | 19 | "Máscara de la muerte" " Máscara de la muerte " | Juan Maybury | dólar de scott | 4 de marzo de 2007 | N / A |
| Servilia se arrodilla largo rato frente a la casa de Atia, clamando justicia, y cuando llega a ella, le lanza una maldición en la cara y se suicida. Mientras tanto, Octavian, Mark Antony y Lepidus deciden dividir el territorio del estado romano y utilizar la tesorería del estado en acciones. Resulta que esta unión no vale nada: Mark Antony inmediatamente oculta información sobre el gran soborno que recibió. En el Colegio, Irina insiste en castigar a Gaia por su desobediencia, pero la esclava logra convertir su culpa en su beneficio. Levi agita al obstinado Timón para matar al rey Herodes, que llegó a Roma desde Judea en una misión secreta. Mientras Posca, liberada por voluntad de César, se casa, Octavio convierte su boda en un acontecimiento político. | ||||||
| ocho | veinte | " Una ficción necesaria" " Una ficción necesaria " | Carl Franklin | Todd Ellis Kessler | 11 de marzo de 2007 | N / A |
| Octavio anuncia el inicio de la era de la virtud en Roma y emite el mandato correspondiente. Mientras tanto, un cargamento de oro para el tesoro romano desaparece extrañamente de camino al puerto, y Vorenus va a investigar quién traicionó a quién. Fuera de sí de dolor, Pullo, que ha experimentado una tragedia personal, dirige su ira hacia Memmion, Omnipore y sus secuaces. Después de cortejar a la novia "adecuada" Livia, Octavian cambia a cosas más importantes: obliga a su hermana Octavia a casarse con Mark Antony para demostrar la fuerza de su unión. | ||||||
| 9 | 21 | "No se puede detener a un hombre hambriento" " Deus Impeditio Esuritori Nullus (Ningún Dios puede detener a un hombre hambriento) " | steve schill | mero herrero | 18 de marzo de 2007 | N / A |
| Roma sufre escasez de cereales y Octavio está dispuesto a hacer un trato de trueque con Marco Antonio en condiciones favorables para que Antonio obtenga un cargamento de trigo de Egipto. Pero en lugar de aceptar las condiciones de Octavio (tierra y dinero a cambio de grano), Mark Antony rompe el trato y las cosas inevitablemente conducen a un conflicto entre los dos antiguos aliados y también, entre otras cosas, entre Vorenus y Pullo. Octavio aprovecha la última oportunidad para obtener grano: envía a Atia y Octavia (que recientemente dio a luz a un niño) a negociaciones en Alejandría, aunque entiende que en Egipto los romanos probablemente recibirán una recepción fría. Y así sucede: Antonio pasa todo el tiempo con la reina egipcia Cleopatra, divirtiéndose con el tiro con arco a los sirvientes, y ni siquiera sale con ellos. Mientras tanto, en el Colegio de Aventina, donde Pullo está distribuyendo el grano restante a los romanos cada vez más descontentos, Gaia salva a su maestro de un enojado Memmion enjaulado a costa de su propia vida. Al huir de Egipto debido a las crecientes tensiones, Posca le proporciona a Octavio los documentos que necesita para poner a los romanos en contra de Marco Antonio. Las ruedas de molino de la guerra giran con renovado vigor. | ||||||
| diez | 22 | "En cuanto a tu padre..." " De Patre Vostro (Acerca de tu padre) " | Juan Maybury | bruno heller | 25 de marzo de 2007 | 2.40 [15] |
| Habiendo sido derrotado en la famosa batalla naval en Cabo Actium en 31g. antes de Cristo e., Mark Antony regresa a Alejandría, donde encuentra consuelo en orgías desenfrenadas con Cleopatra. Mientras tanto, Octavio aterriza con un ejército en Alejandría e intenta a través de un enviado convencer a Voreno, que permaneció hasta el final con Marco Antonio, de que abra las puertas del palacio de Cleopatra para evitar bajas innecesarias durante el asedio. Vorenus se niega, pero Cleopatra, a su vez, acepta la propuesta que le envió Octavio de traicionar a Marco Antonio para salvar su vida y su corona. Sin embargo, después del suicidio de Antonio, se da cuenta de que Octavio la engañó, se arrepiente y también se suicida. Cuando el ejército de Octavio ingresa al palacio de Cleopatra, Voren desaparece junto con el hijo ilegítimo de César y Cleopatra Cesarión, el pretendiente a los tronos romano y egipcio. Junto con Pullon, rescatan al niño, pero Vorenus está herido de muerte. Pullo lleva a su amigo a Roma, donde muere en los brazos de sus hijos que lo han perdonado. No hay límite para el júbilo de Octavio, el vencedor en la lucha por el poder supremo en Roma, el emperador, que recibirá el nombre de Augusto. Da a los hijos de Cleopatra de Mark Antony a la crianza de Octavia y organiza un triunfo. Tras el triunfo, Pullo le informa a Octavio que mató a Cesarión, recibe una recompensa y deja el servicio para siempre con su hijo, a quien le cuenta su verdadero origen. | ||||||